十(shí)蒸(zhēng)
(pínduìliǎo)对蓼(pínduìliǎo),芡对菱(qiànduìlíng)。
雁弋对鱼罾(yànyìduìyúzēng)。
齐纨对鲁缟(qíwánduìlǔgǎo),蜀锦对吴绫(shǔjǐnduìwúlíng)。
星渐没(xīngjiànmò),日初升(rìg)。
九聘对三征(jiǔpìnduìsānzhēng)。
萧何曾作吏(xiāohégzuòlì),贾岛昔为僧(jiǎdǎoxīwéisēng)。
贤人视履循规矩(xiánrénshìlǚxúnguījǔ),
大匠挥斤按准绳(dàjiànghuījīnànzhǔnshéng)。
野渡春风(yědùg),人喜乘潮移酒舫(rénxǐgcháoyíjiǔfǎng);
江天暮雨(jiāngtiānmùyǔ),客愁隔岸对渔灯(kèduìyúdēng)。
【注释】
、蓼、芡、菱:都是水生植物。
弋:一种尾端带绳子的箭,用来射鸟。
罾:方形鱼网,四边有支架。
纨、缟、锦、绫:都是丝织品。纨,细绢;缟,未经练染的本色精细织物;锦,有彩色花纹的丝织品;绫,薄而光滑的丝织品。
九聘:多次聘请;与“三征”(朝廷三次征召)相对。
萧何曾作吏:萧何,汉朝丞相。史书记载,他曾做沛郡的主吏椽,是管人事的小官。
贾岛昔为僧:贾岛,唐代诗人。曾经出家为僧,法名无本。韩愈欣赏他的才华,让他还俗,劝他读书,后来贾岛考取进士,做了长江主簿。
履:鞋子。
斤:斧子。
酒舫:载酒之船。