第十七章
“我们不能乱打听的。”这是杰西卡在救护车上对我说的。去医院的车程也就六分钟,救护车的警报器一直在响,车子轱辘轱辘地在跑,杰西卡不得不加大嗓门对我说道。我侧躺着,面朝杰西卡。很明显他们可不想让我躺在伤口上。“解释一下呢。”我回应道。
“就是救护人员有很多事不能做,其中一条就是不能好奇发生了什么。大部分情况下,我并不在意发生了什么,但即便我在意,也不能去关心。我的职责就是确保你在去医院的路上不出什么状况。嗯,如果躺在车厢里的不是一个普通人的时候,就更得表现得淡定。
“噢!是这样啊,好吧。你好,我是阿普丽尔·梅,你可能在YouTube‘阿普丽尔·梅与纽约卡尔’之类的视频中看到过我。”我说话时会疼,但呼吸时更疼啊。
“我认出你来了。”我挺喜欢杰西卡的,她戴着大大的黑框眼镜,涂着亮红色的口红。要我猜的话,她可能比我大几岁。一路上,她都在确认我的血压和呼吸。
“我会没事的,对吗?”
“有意思的是,这是我们不能谈论的另一个话题。要是我说你没事,结果你却有事,你可以告我的。”
“噢!这样啊……”我想了一想,然后说道,“要是有个人在你的救护车里,症状和我一模一样,你会担心她以后存活的能力吗?”
她笑了起来。“那不会的。”血压袖带已经放气了,可她并没有把我胳膊上的搭扣松开。
“这回答听起来不错。”
“你需要止痛吗?”
“不需要,是很疼,但我还好。实际上,如果你想帮我个忙的话,能不能翻一下我的夹克口袋,看看我手机是不是在里面?”
“好的,是在里面,我已经拿到了。你需要我打电话给谁吗?”她一边取出手机,一边问我,“噢!天啊!姑娘,你收到了约80亿条短信!”
“所以说,查看救护车里病人的手机这事,不在你不该做的事情的清单上啰?”
她做了个鬼脸,露出尴尬又可爱的表情。“既然你说到这个……”
“不要紧的。嗯,你能帮我发条短信给罗宾吗?告诉他我受了点轻伤和我们要去的医院,然后让他给我的亲友捎个信。还有,让他带上手提电脑。”
我把解锁密码给了她,她打字的时候告诉我:“顺便说一下,医院是贝尔维尤(Bellevue)(成立于1736年3月31日,是美国最古老的公立医院,位于纽约,也有译作“表维”。——译者注)。”
“噢!太好了!”
“好在哪里啊?”
“啊,那栋楼挺漂亮的,我一直想进去看看来着。不过,也许应该以一个没那么疼的方式去那里。”
她发完了短信,听到那声“嗖”的短信发送音,我知道短信已飞到了最近的手机信号塔,人终于放松了一些。
“不过,坏消息是你要去的那栋楼其实挺丑的。”
“请换到数字界面。我想该给我爸妈打个电话。”