千米小说网

离娄 下（第2页）

孟子说：“修养好的人教导修养不好的人；有才能的人教导没有才能的人，所以人人都喜欢有好的父亲和兄长。如果修养好的人离弃修养不好的人，有才能的人离弃没有才能的人，那么，贤者与不贤者之间的差别，也就相近得不能用分寸来计量了。”

孟子曰：“人有不为也，而后可以有为。”

【译文】

孟子说：“人要有所不为，然后才能有所为。”

孟子曰：“言人之不善，当如后患何？”

【译文】

孟子说：“说人家的坏话，招来的后患该如何处理呢？”

孟子曰：“仲尼不为已甚者。”

【译文】

孟子说：“孔子不做过分之事。”

孟子曰：“大人者，言不必信，行不必果，惟义所在。”

【译文】

孟子说：“有德行的人说话不一定句句守信，做事不一定非有结果，只要合乎道义就可以。”

孟子曰：“大人者，不失其赤子之心者也。”

【译文】

孟子说：“有德行的人，就是不失童心的人。”

孟子曰：“养生者不足以当大事，惟送死可以当大事。”

【译文】

孟子说：“奉养健在的父母算不上大事，只有安葬送终才算得上是大事。”

孟子曰：“君子深造之以道，欲其自得之也。自得之，则居之安；居之安，则资之深①；资之深，则取之左右逢其原②。故君子欲其自得之也。”

【注释】

①资：积累。②原：同“源”。

【译文】

孟子说：“君子遵循一定的方法来加深自己的造诣，是希望自己能有所收获。自己有所收获，就能够掌握牢固而不动摇，于是就可积累深厚；积累得深厚，用起来就可以左右逢源。所以，君子总是希望自己能有所收获。”

孟子曰：“博学而详说之，将以反说约也。”

【译文】

孟子说：“广博地学习并进行详细的描述，这样是为了日后能用简约的话把它描述出来。”

孟子曰：“以善服人者，未有能服人者也。以善养人，然后能服大下。天下不心服而王者，未之有也。”

【译文】

孟子说：“凭借善就想使人顺服，是不能使人顺服的。用善去培养教导人，才能够使天下的人顺服。天下的人不顺服而想统一天下，这是从来没有过的。”

孟子曰：“言无实不祥。不祥之实，蔽贤者当之。”

【译文】

孟子说：“说话不符合实际是不好的，这种不好的恶果，应该由那些埋没贤才的人承担。”

徐子曰①：“仲尼亟称于水②，曰：‘水哉，水哉！’何取于水也？”