千米小说网

第二十章 山脉的荣光（第3页）

从那儿可以望到圣坛的左侧，

也能大致看到唱诗班，那些沉默的座位，

向上望，直到天使居住的穹顶

准有一线阳光在悄悄移动；

我要在那儿睡进玄武石棺中，

在我的帐篷下得到安息，而周围

还要有九根石柱，两两成对．

剩余的一根在脚后——安塞姆[149]站的地方，

全要用桃花大理石，

我们的岁月像织工的飞梭，

人走向坟墓，如今他在何处？

我说过用玄武石棺吗，孩子们？

不！我的意思是古色古香的黑大理石[150]！

否则怎能与下面的装饰相得而益彰？

浅浮雕用青铜的，你们答应过我，

要畜牧神和水仙女，你们晓得的，

穿插些祭司桌、酒神杖，抑或一个花瓶，

再雕出救世主耶稣在山上传道，

圣普拉西德光芒万丈，一个牧神

还有摩西和十诫……但我知道：

你们不听我！他们对你耳语什么，

我的心肝安塞姆？哦，你们打算

不等我咽气就把我的别墅败个精光，

再用埋乞丐的烂石灰把我的尸体砌入墙中，

让甘道夫从他的坟头窃笑？

不，孩子们，你们是爱我的，

——那么，全部用碧玉！

世界上碧玉有的是——

圣普拉西德是听信我的，我求她

赐你们骏马、古老的希腊手稿、

不过你们得把我的碑文刻对：

精选的拉丁文，精选的语句，塔利的风格，

古雅文风吗？乌尔比安的风格对他正合适！[151]”