第32章惊人的发现
“啊呀,我将来不愁没活干了,”卡尔在离开那座殷勤招待他的房子的时候,心里想。“想想吧,我不过是一个刚刚认识的陌生人,诺里斯小姐就对我有极大的信任。我一定要尽心尽力,不让她感到后悔。”
“您能不能给个可怜人一点钱,让他买一顿便宜的饭?”一个哀伤的声音恳求道。
卡尔从头到脚仔细地打量着哀求的人。他是个中等身材的男人,长着一双小小的眼睛和一只向上翘起的鼻子。他的衣服极其破烂不堪,看上去运气极差。他的外貌并没有什么引人注目的地方,可是卡尔却凝视着他,充满了惊愕和诧异。除了年龄上的差异,这个人和他的弟弟彼德·库克长得惊人地相似。
“我已经一整天没有吃到任何东西了,”流浪汉(这样称呼他可能更合适)继续说道,“对我这样的人来说,这是个冷酷的世界,孩子。”
“从您的外表上看,我也这样想,”卡尔回答道。
“您说得没错。我生来就运气不好。”
卡尔不大相信这一套。有些人认为自己生来就运气不好,然而他们的恶运总是他们自己的错误或缺点造成的。毫无疑问,人的运气的确不同,但是并没有像很多人声称的那么大。两个同样起步的男孩子中,一个可能会成功,而另一个却可能会失败,但是成功或是失败十之八九都是由于这些男孩素质的差异造成的。
“这里有二十五美分,希望它能够对您有些帮助,”卡尔说。
此人贪婪地把钱紧紧攒在手中。
“谢谢您。这足够我买一杯咖啡和一盘肉了,这会让我重新获的生命。”
他正要匆匆离开,但是卡尔觉得应该进一步问问他。这个男人和他的拖油瓶弟弟之间的惊人相似让他想到了两人之间可能有某种关系。他对后妈的家庭知道得很少或者说是一无所知。他父亲结识她不久就和她结婚了,而她对自己以前的生活也总是闭口不谈。他的父亲生性懒散,不愿意费心去调查这些事情。她说自己是一个破产的商人的寡妇,他也就相信了。
因为一时的冲动,一种无法解释的莫名冲动,卡尔突然地问道:“您是姓库克吗?”
这个人露出一丝惊讶,甚至说是目瞪口呆。
“谁告诉您我的姓的?”他问道。
“那么您真的姓是库克喽?”
“您这样问是什么目的?”那个男人满腹疑虑地问。
“我没有要伤害您的意思,”卡尔回答说。“不过我这么问是有道理的。”
“您以前见过我吗?”这人问。
“没有。”
“那么究竟是什么让您认为我姓库克的呢?我的姓又没有写在脸上,是不是?”
“没有。”
“那么您怎么——”
卡尔打断了他。
“我认识一个名字叫彼德·库克的男孩,”他说,“他长得特别像您。”
“你认识彼德·库克——小彼德?”流浪汉惊呼道。
“是的。他是您的亲戚?”
“我想应该是的!”库克加重了语气说道。“他是我自己的儿子,我是说,如果他和您的年龄差不多的话。”
“是差不多。”
“他在哪儿?他的妈妈还活着吗?”
“您的妻子!”卡尔惊呼道,被这个想法吓了一大跳。
“她曾经是我的妻子!”库克说。“但是当我在加利福尼亚的时候,那已经是好几年前了,她偷走了我的一点财产,通过一个不道德的律师办了离婚手续。等我回到加利福尼亚后,发现自己妻子没了,孩子没了,钱也没了。那样做手段是不是很卑鄙吗?”
“我想是的。”
“您能告诉我她在哪儿吗?”库克非常急切地问。