千米小说网

第7章 城堡护城河下面最深的地牢（第6页）

接下来，安西娅振作起来，她全部的肌肉都绷紧了，连大脑和灵魂的肌肉（如果你能够这样说的话）也都绷紧了。

“乌尔·赫考·塞彻，”她用热烈的声音说道。“啊，尼斯罗克，伟人们的仆人啊，来帮助我们吧！”

一阵期待的静寂之后，稻草所在的角落里闪出一道蓝色的寒光，在光亮中，他们看见一个奇怪、可怕的形体朝他们走来。我不会去试图描述这个形体的，因为图画中有它当时的准确模样，同巴比伦人雕刻在石头上的样子完全一样，所以你现在可以在我们自己的大英博物馆中看到它。我直说一句：它有鹰的翅膀、鹰的脑袋、人的身体。

它朝他们走过来，身体强壮，说不出的恐怖。

“啊，走开，”安西娅叫道，但是西里尔却喊道：“不，留下来！”

那个生物犹豫不决，然后在地牢潮湿的地上向着他们深深地鞠了一躬。

“说吧，”它说道，声音很刺耳，好像生了锈的大钥匙在锁头里面转动。“伟人们的仆人就是你们的仆人。你们呼叫尼斯罗克这个名字，有什么需要呢？”

“我们想回家，”罗伯特说。

“不，不是，”安西娅叫道，“我们想到简那里去。”

尼斯罗克抬起它巨大的胳膊，指着地牢的墙壁。在他指着的时候，那墙壁就消失了，取代潮湿、绿色的石墙面的是一间明亮的房间，到处都挂着绣有金色荷花的红丝绸，摆放着带有垫子的卧榻，还有用擦亮的钢制成的大镜子。王后在房间里，而在她面前的一个红色枕头上坐着萨米亚德，由于生气和不满，身上的毛都竖起来了。在一张蓝色罩子的卧榻上躺着熟睡的简。

“往前走吧，不要害怕，”尼斯罗克说。“还有什么是伟大名字的仆人能够为说出那个名字的人们去做的呢？”

“没有，啊，没了，”西里尔说。“现在好了。太谢谢你了。”

“你是个可爱的人，”安西娅叫道，一点儿也不知道自己在说些什么。“啊，谢谢你，谢谢你。但是现在你走把！”

她抓住了那那个生物的手，这冰凉、坚硬的手在她的手里好像一只石手一样。

“往前走把，”尼斯罗克说。他们走过去。

“啊，天哪，”当他们站在王后面前时，她说道。“你们怎么到这里来的？我就知道你们有法力。我本打算早上第一件事就是把你们放出来，如果我能够溜开的话。但是，感谢大衮[25]，你们自己出来了。你们必须逃走。我来叫醒我的大女侍，她会去把利蒂-玛度克叫来，让他放你们从后面出去……”

“千万不要叫醒任何人，”安西娅说道，“除了简之外，我来叫醒她。”

她用力摇晃简。简慢慢地醒了过来。

“其实，利蒂-玛度克好几个钟头以前就把他们带来了，”王后说道，“但是我是想让萨米亚德在短时间内只属于我。你们会原谅这小小的普通骗术吧？这是巴比伦人性格的一部分，你们不知道吗？不过我不想你们出任何事情。还是让我来叫醒个人吧。”

“不，不，不要，”安西娅极为认真地说道。她认为自己很了解巴比伦人被叫醒以后会是什么样子。“我们可以利用我们自己的法力离开。你对国王说这不是那狱卒的错。是尼斯罗克。”

“尼斯罗克！”王后重复说道，“你们真的是魔法师。”

简坐了起来，糊里糊涂地眨着眼睛。

“把它举起来，念咒语，”西里尔叫道。他抓起萨米亚德，而萨米亚德本能地咬了他一口，但只是很轻很轻地。

“那面是东？”简问道。

“在我身后，”王后说，“干什么？”

“乌尔·赫考·塞彻，”简睡意朦胧地说道，举起了护身符。

他们全都在菲茨罗伊街300号的客厅里。

“简，”西里尔非常镇定地叫道，“去给萨米亚德把那一盘沙子拿下来。”

简去了。

“喂！”趁她的靴子声在楼梯上渐渐远去，他赶紧说到，“咱们不要告诉她地牢那些事情。那样只会吓着她的，她就再也不想去其它任何地方了。”

“很对！”西里尔说，但是安西娅觉得即便是为了救自己的命，她也不会吐一个字的。

“你们怎么这么快就想回来了？”简说道，她端着那盘沙子回来了。“巴比伦好玩极了，我认为！我喜欢得不得了。”

“哦，是的，”西里尔漫不经心地说。“当然很好玩，但是我觉得我们待在那里的时间够长的了。妈妈总是说人不应当滥用别人的好客！”