千米小说网

千米小说网>论语十二章原文及翻译 > 子张篇第十九(第3页)

子张篇第十九(第3页)

导读 这句话流传极广,但大家只记住了后半句,而且把“优”误解成为优秀的优,结果就变成“学习成绩好就当官”。“**”中还以此大做文章,猛批所谓“读书做官论”,真令人啼笑皆非。

子游曰:“丧致乎哀而止。”?19·14

解释 “丧”,在这里作动词,就是服丧的意思。“致乎”即“至于”,达到。

大意 子游说:“服丧达到悲哀的程度就可以了。”

导读 子游这话有两层意思。一层是心理层面,服丧是寄托哀思,这一点达到就好了,儒家并不提倡过分悲哀,所谓“过犹不及”,如果过分悲哀损伤身体,影响正事,这样反而扭曲了服丧的意义。所以儒家在服丧的问题上有一条重要原则,叫“毁不灭性”,就是说无论怎样哀伤,不能因哀伤而丧生,如果因哀伤而丧生,就视同不孝。孔子提倡“礼”,“礼”的一个重要作用就是一方面表达感情,一方面也节制感情,不使它泛滥。

这话的第二层意思是形式层面,就是说服丧在寄托哀思,不在表面形式。墨家反对厚葬,儒家也不赞同厚葬,提倡办丧事要根据自己的财力和死者的身份做合乎“礼”的安排,所以颜渊去世时,无钱置办棺材的外椁,颜渊的父亲颜路请求孔子卖车来为颜渊办外椁,孔子就不同意。儒家反对办丧事浮华铺张,尤其是那种内心并不真正悲哀,却在表面上搞得风光无限的虚假做派。这种做派跟悲哀没有关系,只是做给别人看的,借此炫耀自己的财富和能力而已。

子游曰:“吾友张也为难能也,然而未仁。”?19·15

解释 “吾友张”,指的是子张,即颛孙师。“难能”,不容易达到,难以做到,今天还在用的成语“难能可贵”就出于此。

大意 子游说:“我的朋友子张难能可贵,但是没有到达仁的境界。”

导读 从本篇第十二条子游批评子夏的教育方法来看,子游跟子张的学风其实是比较接近的,所以他赞扬子张,尽管有所保留。

曾子曰:“堂堂乎张也,难与并为仁矣。”?19·16

解释 “堂堂乎张”,这个“张”还是子张。“难与并为仁矣”句,“与”字后面省略了“之”字;“并”,一起;“为仁”,行仁。

大意 曾子说:“子张堂堂正正,很有气魄,但很难跟他一起行仁啊。”

导读 从《论语》的描写看来,子张这个人是颇骄傲的,有点好高骛远,曾子则是一个很认真踏实的人,人并不聪明但很努力,孔子曾经谈到他们两个的性格,说:“参也鲁,师也辟。”(11·18)这两个人的作风和学风显然差别很大,他们的学生自然也就成了两派。后来曾参对于儒家学说的贡献大过子张,他把学问传给了孔子的孙子子思(即孔伋),子思的弟子又传给孟子,近人称这一派为“思孟学派”,是孔门嫡系。

曾子曰:“吾闻诸夫子,人未有自致者也,必也亲丧乎!”?19·17

解释 “自致”,达到自己的本性,让自己的本性不加掩饰地流露出来。“亲丧”,父母亲去世。

大意 曾子说:“我在老师那里听说过,人没有把自己的本性不加掩饰地流露出来的时刻,要说有的话,那大概只有在父母亲去世的时候吧!”

导读 按照瑞士心理学家荣格的说法,人是戴着种种面具活在这个世界上的,不同的时刻戴不同的面具,以适应社会生活的需要。人有完全不戴面具的时候吗?如果有的话,大概就是父母亲去世的时候吧。如果一个人,这个时候还戴着面具,那就是一个彻头彻尾的假人了。

曾子曰:“吾闻诸夫子:孟庄子之孝也,其他可能也;其不改父之臣与父之政,是难能也。”?19·18

解释 “孟庄子”,鲁大夫孟献子仲孙蔑之子,名速。其父死于鲁襄公十九年,本人死于鲁襄公二十三年。

“可能”,可以达到,可以做到。“难能”,难以达到,已见(19·15)。

“其不改父之臣与父之政,是难能也”句,“其”,仍然是“他之”,不是“他”,这里的“之”,把独立句变成词组,作整个句子的主语部分,谓语部分“是难能也”的“是”已经很接近今天白话文的系词,但这里仍应该视为代词,复指前面的主语部分。

大意 曾子说:“我听老师讲过:孟庄子的孝,其他可以做到;他不改变父亲的臣子和父亲的政策,这是难以做到的。”

导读 这一段可以同(1·11)同读。

孟氏使阳肤为士师,问于曾子。曾子曰:“上失其道,民散久矣。如得其情,则哀矜而勿喜!”?19·19

解释 “孟氏”,鲁国世族。“阳肤”,曾子弟子。

“上失其道”,“上”,在上位的人,指统治阶级;“失其道”,丢掉了他们应有的道,也就是无道。

“民散”,老百姓流离失所。老百姓流离失所,自然就有一些犯罪行为,如盗窃之类。

大意 孟氏让阳肤做狱官,阳肤向曾子请教。曾子说:“在上位的人胡作非为,老百姓流离失所很久了,(免不了有一些犯罪行为)你如果审问到这些情况,你要抱着哀怜同情的态度,而不要为此得意。”

导读 “如得其情,则哀矜而勿喜!”做法律工作的朋友,请仔细想想这句话。

子贡曰:“纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。”?19·20

解释 “纣”即商纣王,殷商最后一位君主。“如是之甚”句,“是”,代词,此;“甚”,厉害、程度高。

“是以”,即“以是”,白话文说“因此”。“恶居下流”句,“恶”,音wù(务),厌恶;“下流”,地势低下而众流所归的地方。

“天下之恶”的“恶”读本音,即罪恶、恶事。“归焉”的“焉”是语尾助词而兼代词,相当于“于之”或“之”,指代“下流”,“归焉”就是去到下流那里。

大意 子贡说:“商纣王的坏不像现在说得那么厉害。因此君子讨厌处于下流,(一旦处于下流,)所有的坏事都会被推到身上来。”

已完结热门小说推荐

最新标签