千米小说网

三（第2页）

同登寿宇原非偶，溥洽欢心信有然。

昨见东瀛增贺表，亦欣诸福帝皆全。

威慑遐陬向化诚，近如枰上计输赢。

遂令海舶风乘便，亦似山呼地效祯。

日月升恒听颂作，笙簧燕乐庆功成。

从知绮甲重周后，元又循环起自贞。

乾隆皇帝龙颜大悦。皇帝命将联句、和诗汇编成册，以纪盛事。乾隆皇帝在诗序中宣布：“六十一年元旦，是为归政之期。四千四百八旬（黄帝甲子以来，四千四百八十二年），无此普天之庆。”

七月十三日，在承德避暑的乾隆皇帝阅读文津阁《四库全书》，又发现了错字，第二天即令大学士和珅寄谕纪晓岚：“昨于几暇，取阅文津阁藏弆《四库》书内《垂光集》一册、《奏议》二册，其中‘充’字讹写作‘克’，‘彼’字讹写作‘波’。似此者尚不下十余处。前因《四库》书舛误之处较多，特命纪昀前来热河，覆加校阅，自应悉心雠校，俾臻完善。今偶加披阅，两三册之中错讹已不一而足。纪昀所办何事？著传旨申饬。所有校出讹字，除交军机大臣就近改正外，并著另单抄给阅看。将此谕令知之。钦此[10]。”

纪晓岚自然又少不了几番奔波。南三阁之书，也随之复加校阅，各总校、总阅亲自督阵。汪中赴杭州文澜阁校书，竟一病不起，死于旅次。他是继陆锡熊之后又一个倒在校书途中的人。

汪中是江苏江都人，字容甫。《四库》馆中有才子之目。他幼时孤贫，赖母授读，少长游书肆，借阅经史百家书籍，过目成诵，遂为通人。汪中没有功名，乾隆四十二年（1777）拔贡生，以母老为由，不赴朝考。他笃志经学，尤精《周官》《左氏传》，兼治诸子。文章以汉魏六朝为则，曾应湖广总督毕沅之聘，撰《黄鹤楼铭》等文，传诵一时。去世时，汪中未满五十岁。英年早逝，令人扼腕。

乾隆六十年（1795）九月，皇亲王十五子嘉亲王颙琰被立为皇太子，宣布次年元旦为皇帝，改元嘉庆。

十一月，纪晓岚完成了对《四库全书总目》最后的校订工作。因为前一段奉旨查办四阁之书，对《总目》中须更改之处没来得及校改，武英殿停工待刊。四阁之书告一段落，他夜以继日又把《总目》审核一过，刊刻竣工，原户部尚书曹文埴奏请刷印装潢，恭呈御览。《四库全书总目》的印刷量，为陈设书二十部、备赏书八十部，每部计十六函，共一千六百函。纪晓岚曾知会曹文埴，于书刊成之日，刷印四部，分贮四阁。现一并印装完好，交武英殿总裁送四阁分贮。因为《四库全书总目》是《四库》津梁，便于翻阅，想看此书的人太多，所以曹文埴奏请“应听武英殿总裁照向办官书之例，集工印刷，发交京城各书坊领售，俾得家有其书，以仰副我皇上嘉惠艺林之至意[11]。”

不久，马夫人病逝了。

马夫人从乾隆五年（1740）嫁给纪晓岚，已五十五年。尽管纪晓岚广蓄妾室，但对与自己相随了大半生的结发老妻，纪晓岚始终一往情深。乾隆皇帝派特使致祭，并赐治丧费用。

李伯元《南亭笔记》卷五记其事，丧事之后，纪晓岚入宫谢恩，乾隆皇帝问：“纪爱卿负海内文豪之誉，且笃于伉俪之情，可有悼亡之作？”

纪晓岚奏道：“臣病弱侵寻，文字也颓唐，不足以登大雅之堂。惟五十五年结发夫妻，鼓盆之痛，自所难已，故抄袭古人陈词，以寄哀思。”

乾隆皇帝命其诵之，纪晓岚诵道：“如人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，晤言一室之内，或因寄所托，放迹形骸之外，虽取舍万殊，静躁不同。当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，曾不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，仰俯之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期不尽，古人云：死生亦大矣，岂不痛哉。”

乾隆皇帝问道：“卿所诵来，岂非王羲之《兰亭序》？”

纪晓岚奏道：“正是。臣只将起首‘夫’字改为‘如’字。”

乾隆皇帝大笑说：“影射得高妙！千载之上，王逸少万万想不到，他的一篇《兰亭序》，居然被你翻读成悼妻妙文，卿真善抄蓝本也！”

也许只有纪晓岚自己知道，这种“悲中作乐”，其中隐着多少难言的痛楚。

[1]见《军机大臣奏文源阁全书内〈盐铁论〉缺写一篇请将纪昀等察议片》，乾隆五十九年三月初五日，《纂修四库全书档案》下。

[2]见《军机大臣奏查〈御批通鉴辑览〉内“邪”系“牙”之误应请一体改缮片》，乾隆五十九年七月初九日。

[3]见《军机大臣奏将〈御批通鉴辑览〉承办各员查明核办片》，乾隆五十九年七月初十日，《纂修四库全书档案》下。

[4]见《谕内阁原办〈通鉴辑览〉总裁等姑念成书已久免其交部议处》，乾隆五十九年七月初十日，《纂修四库全书档案》下。

[5]见陈康祺《郎潜纪闻初笔》卷十三。

[6]见吴庆坁《蕉廊脞录》卷八。

[7]见《挈瓶砚铭》，《纪文达公遗集》文卷十三《铭》。

[8]见《恭谢恩缓直隶一百七州县新旧额赋仓谷折子》，《纪文达公遗集》文卷五《折子》。

[9]见《恭谢恩缓直隶上年被水州县春季新赋折子》，《纪文达公遗集》文卷五《折子》。

[10]见《寄谕礼部尚书纪昀原办文津阁书错讹不一而足》，乾隆六十年七月十四日，《纂修四库全书档案》下。

[11]《原户部尚书曹文埴奏刊刻〈四库全书总目〉竣工刷印装潢呈览折》，乾隆六十年十一月十六日。