千米小说网

第三章 思索人生（第8页）

托卡列夫看看表格的标题，又凝视了这个年轻人几秒钟，然后默默地拿起钢笔。在介绍保尔·安德列耶维奇·柯察金同志加入俄国共产党（布尔什维克）的介绍人党龄一栏里，用刚劲的笔迹填上了“1903年”几个字，又在旁边一丝不苟地签了名。

“填好了，孩子。我相信你永远不会叫我这个满头白发的老头子丢脸。”

屋子里又闷又热，大家只有一个念头：赶快离开这里，到火车站附近的索洛缅卡区的林荫道上去，到栗子树底下乘凉。

“快点结束吧，保尔，我再也受不了啦。”茨维塔耶夫热得汗流浃背，央求道。卡秋莎和其他人也齐声附和他。

保尔合上书，小组学习结束了。

正当大家起身要走的时候，墙上那架老式的埃里克松电话机急躁地响起来。茨维塔耶夫提高嗓门，竭力压过屋子里的说笑声，同对方交谈着。

他挂上听筒，转身对保尔说：

“车站上停了两节专车，是波兰领事馆外交人员乘坐的。他们的电灯坏了。列车过一小时开，得把电灯修理好。保尔，你带上工具箱走一趟吧。任务挺紧急。”

保尔走到豪华的客车跟前，抓住扶手，打算走进车厢。

突然，有一个人从站房那边快步跑了过来，一把抓住他的肩膀，问：

“公民，您上哪儿？”

这声音挺熟悉。保尔回头一看，来人穿着皮夹克，戴一顶大檐制帽，细长的鹰钩鼻子，流露出戒备的神情。

他是阿尔秋欣，直到这时他才认出了保尔。于是，他放下了搭在保尔肩膀上的手，严厉的表情也随之消失了，但是目光仍然疑惑地盯着工具箱。

“你上哪儿去？”

保尔简短地说明了情况。这时，从车厢后面又走出一个人来，说：

“我这就去叫他们的列车员。”

保尔跟随列车员走进了做客厅用的车厢，里面坐着几个人，穿着非常考究的旅行服装。一个女人背朝门口坐在桌子旁，桌上铺着绣有玫瑰花图案的绸台布。保尔进来的时候，她正和站在对面的一个高个子军官谈话。保尔一进来，谈话就停止了。

保尔迅速检查了车厢里通往走廊的电线，没有发现毛病。于是他走出车厢，继续检查。那个列车员寸步不离地紧跟着保尔。他又肥又壮，脖子粗得像拳击手，制服上钉着许多刻有独头鹰的大铜纽扣。

“这儿没毛病，电池也没坏，咱们到那节车厢去看看吧。问题大概出在那儿。”

列车员转动一下钥匙，打开了门，他们便走到了黑暗的走廊上。保尔用手电筒照着电线，不一会儿就找到了短路的地方。几分钟后，走廊上的第一盏灯亮了，暗淡的灯光照着走廊。

“这间包厢得打开，里面的灯泡烧坏了，要换一换。”保尔对跟着他的人说。

“那得请夫人来，钥匙在她那儿。”列车员不愿意让保尔单独留下，就带他一起去了。

那女人第一个走进包厢，保尔跟在她后面。列车员站在门口，用他那肥胖的身子堵住了门。保尔首先看到的是放在壁网里的两只精致的手提皮箱、一件随意扔在沙发上的绸袍、窗旁小桌子上的一瓶香水和一个翡翠色的小粉盒。女人在沙发的一角坐下来，一面整理她那淡黄色的头发，一面留心地看着保尔干活。

“请夫人准许我出去一会儿，少校老爷要喝冰镇啤酒。”列车员费劲地弯下他那牛脖子，鞠着躬，讨好地说。

女人像唱歌似的拖着长腔，娇滴滴地说：

“您去吧。”

他们说的是波兰话。

从走廊里射进来一道狭长的灯光，落在那女人的肩膀上。她穿着一件由巴黎的第一流裁缝用最薄的里昂绸料子做的连衣裙，**着肩膀和双臂。耳垂上一颗圆润的钻石耳钉微微晃动，闪闪发光。她的脸在暗处，保尔只能看见她的仿佛是象牙做成的肩膀和胳膊。保尔快捷地用螺丝刀换好了天花板上的灯泡，包厢里立刻亮了起来。接着，他还得修理另一盏灯，那盏灯恰好在女人坐着的沙发上方。

“哦，是的，我妨碍您了。”她操着一口地道的俄语回答，随即轻盈地从沙发上站起来，几乎和保尔并肩站着。现在，保尔可以完全看清楚她了。那熟悉的又尖又细的眉毛，那傲慢的紧闭着的双唇，毫无疑问，站在他面前的正是涅莉·列辛斯基。这律师的女儿不可能不注意到保尔那惊愕的眼光。但是保尔虽然认出了她，她却没有看出这个电工就是她那个不安分的邻居，四年来他已经长大了。

她轻蔑地皱一皱眉毛，作为对他那惊讶表情的回答，然后走到门口，站在那儿不耐烦地用漆皮拖鞋的鞋尖叩着地板。保尔动手修理第二盏电灯。他把灯泡取下来，对着亮光看了一下。突然，出乎他本人的意料，更出乎涅莉·列辛斯基的意料，脱口用波兰语问道：

“维克多也在这儿吗？”

他问的时候并未转过身来，所以他看不见她的脸，但是长时间的沉默表明了她的困惑不安。

“难道您认识他吗？”

“甚至可以说非常熟。我们从前还是邻居呢。”保尔转过身来对着她说。

“您是保尔，是那个……”她结结巴巴不说话了。

“是的，”保尔提醒她说，“那个厨娘的儿子。”

“您长得真快啊!记得您那时候还是一个野孩子。”

她放肆地把他从头到脚打量了一遍。

“您打听维克多干什么？据我所知，您和他并没有什么交情。”她用她那歌唱般的女高音说，希望这一不期而遇能给她解解闷。

保尔一边用螺丝刀迅速地把螺丝钉拧进墙壁，一边说：