千米小说网

第7章（第2页）

他打开手提箱，拿出瓦尔特手枪和消声器，迅速把它们组装在一起。接着，他光明正大地拿着枪，打开门，走回外面的房间。

酒里的药见效缓慢，并不会让人马上昏迷，而是通过影响运动反射能力，让人的行动和反应都变得非常迟缓。它的效果和喝醉酒的效果类似，会使身体协调能力失去平衡，可又让人落入自己比平常状态更好的幻觉中。弗莱斯林兄弟完全没有意识到自己身体的变化，当他们看到罗根手里的枪时，都想从座位上一跃而起，然而动作却极其缓慢。

罗根把他们推回座位，在他们对面坐下，从外套口袋拿出一枚扁扁的子弹，由于时间的久远，它早已失去了光泽。他把子弹扔到他们之间的咖啡桌上。

“你，埃里克，”罗根说，“十年前，你把这颗子弹射进了我的后脑勺。就在慕尼黑的正义宫里。你现在记得我了吗？我就是你的那个小玩物，你趁我换衣服时，偷偷走到我后面——而你的兄弟汉斯，还一直在跟我说，我就要自由了。我变了很多。你的子弹改变了我的头型。你认真看看。现在能认出我了吗？”他暂停了一下，接着冷酷地说：“我回来是要完成我们之间的小游戏的。”

在药物的影响下，兄弟俩的思维变得迟缓，他们露出无法理解自己听到的话语的茫然，直勾勾地盯着罗根。汉斯首先露出了认出罗根的表情，他的脸上相继显现着震惊、恐惧与惊讶。他们试图逃跑，可他们的动作就像身处水下那般缓慢。罗根伸出手，轻轻把他们推回座位。他搜了他们的身，查看有没有武器。一无所获。

“别害怕，”罗根故意模仿汉斯的语气说，“我不会伤害你们的。”他停了一下，接着说：“当然了，我会把你们交给政府，但现在，我只是想从你们这儿打听一点儿消息。就好像很久以前，你们也只是想从我这儿打听一点儿消息一样。当时，我可是跟你们合作了的，对不对？我知道你们会跟我一样明智的。”

汉斯首先开口了，药物让他的声音变得浑厚，但仍透露着狡诈：“我们当然会合作，我们会把知道的一切都告诉你的。”

“不过先得谈好条件。”埃里克慢吞吞地低声咆哮。

兄弟俩坐着不动时，看起来很正常。汉斯向前俯身，以竭力讨好的语气说：“就是。你想知道什么？如果我们合作了，你又能为我们做什么？”

罗根平静地说：“我想知道和你们一起在慕尼黑正义宫的另外几个人的名字。我想知道害死我妻子的那个审讯者的名字。”

埃里克俯过身，和他兄弟肩并着肩，充满鄙夷地慢慢说道：“然后你就可以像杀死莫尔克和普凡那样，把我们都杀了吗？”

“我杀了他们俩，是因为他们不愿意告诉我另外那三个人的名字，”罗根说，“我给了他们活命的机会，就像现在我也在给你们活命的机会。”他朝罗莎莉做了个手势，罗莎莉拿来便签本和铅笔，递给兄弟俩。

汉斯看上去很惊讶，但又露齿一笑：“我现在就可以告诉你。他们叫作——”还没等他多说一个字，罗根一跃而起，用枪托狠狠砸向这个德国人的嘴巴。汉斯的嘴变成了一个黑窟窿，被打碎的牙龈和牙齿混着血泡涌出来。埃里克想去帮他兄弟的忙，可罗根把他推回座位。他不相信自己对埃里克动手时会手下留情，他怕自己要把埃里克打死才会罢休。

“我不想听任何谎话，”罗根说，“为了保证你们不会对我撒谎，你们俩——分别把正义宫另外那三个人的名字写下来，还要写下他们现在都住在哪儿。我对领头的审讯者尤其有兴趣。我还想知道到底是谁杀了我妻子。等你们写完，我会对比你们俩的名单，如果写得一样，我就不杀你们，如果内容对不上号，那我马上把你们俩都杀了。这就是我的条件，答不答应随便你们。”

汉斯·弗莱斯林在干呕，他把牙齿碎片和牙龈肉从被打烂的嘴巴里掏出来。他不能说话。埃里克问出了最后一个问题：“如果我们合作了，你会对我们怎么样？”

罗根努力让自己的语气尽可能地展示出真心与诚恳：“如果你们写的是一样的，那我就不杀你们。可我会对你们提出战犯的指控，将你们交给相关部门。你们将接受审判，听天由命。”

兄弟俩偷偷交换了一个眼神，罗根只觉得可笑，他当然知道他们在想什么。即使是被逮捕了，被审判了，甚至是被定罪了，他们也可以提出上诉，申请保释。然后，他们可以逃去东德，对所谓的司法公正嗤之以鼻。罗根假装没有注意到他们的眼神交换，他把汉斯从座位上拉起来，推到了咖啡桌的另一端，这样他们就看不到自己的兄弟在写什么了。“开始吧，”他说，“最好老实点儿。不然你们俩今天晚上都会死在这个房间里。”他一边用瓦尔特手枪指着埃里克的头，一边监视着汉斯。手枪装上消声器后，变成了一件外观可怖的武器。

兄弟俩开始写了。在药物的影响下，他们写得很费劲，好像过了很久才结束，埃里克先写完，接着汉斯也写完了。坐在咖啡桌旁的罗莎莉挡在他们俩之间，确保他们不能相互使用任何信号，最后，罗莎莉拿起两本便签本，要交给罗根。罗根摇摇头，说：“念给我听。”他仍然用枪指着埃里克的头，他已经打定了主意，要先杀掉埃里克。

罗莎莉大声念出埃里克的名单：“我们的头儿叫克劳斯·冯·奥斯廷，现在是慕尼黑法院首席大法官。另外两个是观察员。来自匈牙利军队的那个人叫文塔·帕杰斯基，现在是布达佩斯红色政党的领袖。第三个人叫杰科·巴瑞，是意大利军队的观察员，现在住在西西里。”

罗莎莉暂停了一下，换了一本便签本，念起了汉斯写的内容。罗根屏住呼吸。“克劳斯·冯·奥斯廷是指挥官，他是害死你妻子的人。”罗莎莉看到罗根脸上闪过悲痛万分的表情，她愣了一下，继续念了下去。

两人的信息都对上了——他们写的名字是一样的，内容也基本一致，可只有汉斯写出了杀害克里斯蒂娜的凶手。罗根对比两本便签本，发现埃里克只写出了最基本的信息，汉斯则写了更多细节。比如，杰科·巴瑞是黑手党成员，而且应该还是老大。然而，罗根总感觉他们俩还保留了一些他应该知道的事。他们在交换狡猾而庆幸的眼神。

罗根再次假装没有看到。“好吧，”他说，“你们俩很明智，所以我也会遵守我的承诺。现在，我必须把你们交给警方。我们一起离开这个房间，从后面的楼梯下楼。记住，千万别试图逃跑。我就在你们后面。如果我们走到外面后你们碰到了认识的人，千万别想着给他们报信。”

两人看起来漫不经心，埃里克毫不掩饰地冲着罗根傻笑。他们觉得罗根是个傻瓜。难道这个美国人不知道警察只会立刻释放他们吗？

罗根故意表现出了非常直接且愚蠢的一面。“还有一件事，”他说，“到了楼下，我会把你们都装进我的后备厢。”他看到了他们脸上的恐惧。“别害怕，也别大吵大闹。我还得开车，不这样怎么控制你们俩呢？”他说得合情合理，“不这样我怎么把你们俩藏起来呢？我把车开出停车场时，万一你们的朋友就在外面等你们呢？”

埃里克龇牙低声吼道：“是我们把你的后备厢改造得丝毫不透气的，我们在里面会被憋死的。你就是计划不管怎样都要杀了我们吧？”

“后来我又在后备厢上钻了几个透气的小孔。”罗根无动于衷地说。

埃里克往地板上吐了一口痰，他突然抓住罗莎莉，把她箍在胸前，可药物早已让他变得虚弱不堪，罗莎莉轻而易举地挣脱了他的束缚。她挣脱时，用涂着指甲油的长指甲戳进埃里克的眼睛，埃里克尖叫着，用手捂住左眼，罗莎莉趁机走出了火线范围。

在此之前，罗根一直压抑着自己的怒火。此时，他的脑子里又开始出现熟悉的抽痛。“你个狗东西，”他对埃里克说，“你才写了那么一丁点儿东西。你没有告诉我是克劳斯·冯·奥斯廷杀了我妻子。我敢打赌，你一定帮了他的忙吧。现在，你又不想进我的后备厢里去，因为你觉得我要杀你。好，你个狗娘养的。我现在就把你杀了，就在这个房间里。我要把你打成一堆血糊糊的烂肉，要不就干脆一枪打爆你的头。”

汉斯开始劝和，他差不多是眼泪汪汪地用满是鲜血的肿胀嘴巴对他兄弟说：“冷静点儿，这个美国人想让我们做什么就照做吧。难道你没看到他已经疯了吗？”

埃里克·弗莱斯林探究地看着罗根的脸。“好吧，”他说，“你想让我做什么，我就做什么。”

罗根一动不动地站着。罗莎莉走到他身边，碰了碰他，仿佛是想把他拉回理智的状态。他怒不可遏的情绪开始缓解，他对她说：“我们离开后你知道要做什么吗？”

“知道。”

罗根赶着兄弟俩离开房间，走下了酒店后面的楼梯。他把枪放在口袋里。当他们走出通向停车场的后门时，罗根悄声指示着方向，最后，他们都来到奔驰车前。罗根让他们跪在自己脚边的碎石地上，打开后备厢。埃里克先笨手笨脚地爬了进去，药物还在影响着他的行动能力。直至最后，他仍是朝罗根投去了一个疑心重重的眼神，罗根把他推倒在后备厢地板上。接着，汉斯也爬进了宽敞的后备厢，他努力挤出一个笑容，可由于受伤的嘴唇和破碎的牙齿，那笑容很是猥琐。他温顺恭敬地说：“你知道吗？我很高兴事情发展到了这个地步。这么多年来，我们对你的所作所为一直折磨着我的良心，我觉得遭到这样的惩罚，我心里反而好受些了。”

“你真的这么想吗？”罗根彬彬有礼地说，说完狠狠关上了他们头顶的后备厢盖。