千米小说网

第9章（第2页）

他租了一辆欧宝小车，与此同时，罗莎莉去了图书馆，在报纸档案中查找关于冯·奥斯廷的信息。她成功找到了他的家庭住址。

他们碰头吃晚餐时，罗莎莉进行了全面的汇报。克劳斯·冯·奥斯廷现在是慕尼黑法院里级别最高的法官，他一开始只是一个著名贵族家庭的花花公子，他的家族跟英国皇室有亲戚关系。战争期间，他成为德国军官，但没有任何记录表明他曾加入纳粹。就在战争马上要结束时，他身负重伤，而那次的经历显然让他在四十三岁的年纪变成了一个完全不同的人。重归平民生活后，他学习法律，并成为德国最优秀的律师之一。接着，他作为温和派进入政坛，支持美国在欧洲推举的协定。大家对他抱以厚望，他甚至可能成为西德的下一任总理。他得到德国工业家和美国占领当局的支持，又以无与伦比的演说口才在工人阶级中树立了极富魅力的形象。

罗根冷峻地点点头：“听起来很像他。他确实有副好嗓子，听上去比谁都真诚。不过这畜生还真会掩盖自己的罪行啊。”

罗莎莉焦急地问：“你确定就是这个人吗？”

“就是这个人，一定是这个人，”罗根说，“如果不是，那埃里克和汉斯怎么会都写了他的名字呢？”他停顿了一下，说，“吃完晚饭，我们就去他家一趟，无论他变化多大，我都会在看见他的脸时认出他来的。不过就是他了，好吧。他确实是个真正的贵族。”

他们用城市地图作为向导，把车朝冯·奥斯廷的家开去。他家位于时尚风雅的城郊，是一座豪宅大院。罗根停好车，爬上石头台阶，来到巨大的豪华大门前，门上有野猪头形状的木头门环，罗根用力把它往门板上狠狠拍了两次。门马上开了，开门的是老派的德国管家，肥头大耳，一脸奴才相。他冷冰冰地说：“拜托轻点儿敲，先生。”

“我们是来见克劳斯·冯·奥斯廷的，”罗根说，“有机密要事，告诉他是埃里克·弗莱斯林让我们来的。”

管家的声音没有那么冰冷了，他显然知道弗莱斯林的名字，他说：“很遗憾，冯·奥斯廷法官及其家人目前正在瑞士度假，接下来，他们还计划去瑞典、挪威以及英国，将近一个月后才会回来。”

“见鬼，”罗根说，“那你能告诉我他们现在在哪儿吗？他们的地址？”

管家微微一笑，红润而油腻的脸上挤出不少皱纹。“不好意思，”他说，“冯·奥斯廷法官并没有详细的日程安排，只有通过官方渠道才能联系到他。您想给他留个口信吗，先生？”

“不用了。”罗根说。他和罗莎莉转身回到车上。

回到房间后，罗莎莉问：“你现在怎么办呢？”

“只能赌一把了，”他说，“我先去西西里，找到杰科·巴瑞。如果一切顺利，我再飞去布达佩斯，见一见文塔·帕杰斯基。最后，我再回到慕尼黑这儿，找到冯·奥斯廷。”

罗莎莉说：“那你的入境签证怎么办？贝利会把它注销的。”

罗根不动声色地说：“我以前也干过特工，我会想办法搞到假护照或是假签证。如果贝利跟得太紧，那我只好忘了他美国同胞的身份了。”

罗莎莉说：“那我呢？”

过了很久，罗根才回答：“我会做好安排，让你每个月都收到足够的钱生活。无论发生什么，给你的信托基金都会运转下去的。”

“你不带我去吗？”罗莎莉问。

“我不能带你去，”罗根说，“我还得帮你弄证件。而且，如果带上你，那我就永远也摆脱不了贝利了。”

“那我就在慕尼黑这儿等你。”她说。

“好吧。不过你总得要适应我不在身边的感觉。我成功的概率是百万分之一。等我杀死冯·奥斯廷的时候，他们肯定会抓住我的。”

她心怀感激地将头靠在他肩上。“我不在乎，”她说，“就让我等你吧，求你让我等你吧。”

他轻抚着她的满头金发。“好，好，”他说，“现在，你能不能帮我做件事？”

她点点头。

“我刚刚看了地图，”罗根说，“我们开车四个小时就能到布布林肖森了。我认为，你应该去那儿看看，对你会有帮助的。你愿不愿意回去呢？”

他感觉到她全身都紧绷了，她害怕得弓起后背。“啊，不，”她说，“不行，不行！”

他紧紧搂着她颤抖的身躯。“我们可以开车迅速地经过那里，”他说，“你会看到那里的样子，它现在的样子。那么，也许你对它以前的样子就不会记得那么清楚了，也许一切的回忆就可以变得模糊了。就试一试吧。我会飞快地开过去的，我保证。还记得吗？你跟医生说的第一句话就是想回布布林肖森呀。”

她的身体停止了颤抖。“好吧，”她说，“我回去，和你一起。”

[1]　出生于1901年的美国著名男影星。——译者注

[2]　普鲁士贵族曾是德国军国主义政策的主要支持者。第二次世界大战结束后，反法西斯同盟集团决心从根源上铲除德国军国主义，因而进行了大规模改革，普鲁士贵族自此消亡。