千米小说网

尴尬让我们团结在一起（第5页）

在超市结账，我：“跟店员小哥哥说再见吧！”然后向下看，发现我这次没带着孩子。

——Hattie

我问药剂师，为了治好我一直都不见好转的感冒，能不能给我来点儿安乐死（euthanasia）。她说这似乎太极端了。#紫锥菊（Eacea）

——rayctalk

自我介绍：“嗨，我是雷蒙娜。”另一个人说：“哇！我们的名字一样。”我答：“太棒了，你叫什么名字？”

——ramonaBrutaru

有一次我前面坐着个大帅哥，我想把他衣领上一根散落的头发拿开。后来发现那是他的耳饰。

——JunebugsMumma

所以，当你下次再做出什么特别丢人的事时，请你务必提醒自己，你是在尽你所能地做一个有血有肉的人类，而对于那些目击者来说，他们在未来必定会遇上各式各样的尴尬事，你是在允许他们原谅自己。如果你这么做了的话，我会向你说一声谢谢。事实上，下次你做了什么丢人事时，你可以告诉大家是我让你做的，这么一来，就都是我的错了。这样每个人都会开心。

惊恐地叫了声“蜘蛛”。但那只是西红柿的蒂。我过去把西红柿捡起来，一只真正的蜘蛛就在它后面，我尖叫着仰面倒在地上。

——RubyDeuce

在火车上给我男朋友打电话，突然惊慌失措地说：“对不起，我得挂电话了，我找不到我手机了！”他：“那我们现在是用什么在说话？”

——Kastrel

把我认为是张团购券的东西给了服务员，他说：“我们不收这些。”我气得要命。那是一份火鸡砂锅的食谱。

——sashatrosch

在路上，我惊慌失措地给我丈夫打电话，因为我看到一辆和我们家车很像的货车出了车祸。他说：“你开的就是那辆货车。”

——djs613

我以为我4岁的儿子在我身边，说：“我们下扶梯的时候，拉住我的手。”但我身边是个老人，他说：“好吧，如果你坚持的话。”

——suzdal92

在英国的火车上给宝宝喂奶。向身旁涨红了脸的男人微笑致歉。然后发现宝宝已经睡着了，我的胸现在正放在这位老兄的小臂上。

——breedemandweep

告诉我的朋友们，旁边那辆车里的人在和我搭讪。他是个示意我系上安全带的便衣警察。我被开了罚单。

——rykatulri

我不记得“犀牛”这个词了，所以我叫它们“紫色的独角河马”。我至今没把这茬忘掉。

——misplak

我告诉理发师我想要一个“平头（blunt移到了第二个词里[4]。我说了三遍。

——fian

我以为我在涂从口袋里掏出来的唇膏。其实我是在整个汽车销售展厅的人面前把卫生棉条杵到嘴上。

——radioladiorobin

如果你读到了这些精彩的自白，却没能做出这样的事情——你咯咯直笑得太过分了，很多人都在盯着你看，然后你就试着向他们解释到底什么事有这么好玩，但是你笑得眼泪都出来了，根本说不出话来，他们只是盯着你看，好像你发疯了一样。不知为什么局面变得更加难以收拾。你笑得更厉害了，然后你还会生气。因为他们没意识到这一切有多么精彩——那和你就做不成朋友了，老实说，我有点儿为你尴尬。

[1]　她想说ManBlist，是著名小说奖项的候选名单，2002—2019年这个奖项的全名是ManBookerPrize，现名BookerPrize。

[2]《星球大战》系列里的角色，他体型高大，毛发很长，经常发出不知所云的动物叫声。

[3]　开车点餐（drivethrough）的服务，一个窗口下单，一个窗口支付并取餐，全程不用下车。

[4]　t，俚语表示女性私处、浑蛋等。