它们如此嘲弄着你。
不!你只是一个诗人而已!
一头伺机掠夺的狡猾野兽,
必须不断地使诈,
为了寻觅猎物,
必须刻意伪装:
戴上五彩缤纷的面具将自己掩藏。
自己是自己的猎物者,
他,
会是真理的追求者吗?
不!他只是一个疯子、一个诗人!
戴着疯子的面具,胡言乱语,
在杜撰的语言之路和炫目的彩虹上打转;
在虚幻的天地之间,
绕着我们游走狂舞,
他只是一个疯子、一个诗人!
他,是真理的追求者吗?
既不静默、僵硬,也不光滑、冰冷,
却变成一种形象。
一尊庄严的雕像。
放在庙前,
当作上帝的守护。
不!
反对一切在荒漠中比在庙宇前亲切的真实雕像,
像猫一样放肆,
跳跃穿梭于门窗之间,
然后迅速投入机会中。
在原始森林中,
贪婪地嗅着。
而你,身处原始森林里斑斓的野兽群中,
咬紧欲望的嘴唇,
以极端嘲弄、饥渴而骇人的态势,
去掠夺、逃避、欺诈,逡巡,
或是如兀立的鹰隼,
一直凝视着千仞绝壁。
此刻,它们在回旋,
并逐渐飞低!