千米小说网

002（第6页）

“你看看吧。”

“睡得怎么样？”

“嗯，干吗问这个？”

“梦见什么啦？”

“不记得了……”

城里一片寂静。其实也不尽然—某处传来清道夫扫帚的沙沙声，刚刚睡醒的麻雀发出叽叽喳喳的叫声。初升太阳的温暖光线射在地下室的窗玻璃上。我很喜欢这样深沉的早晨。面包师从窗口伸出毛茸茸的手，去抚摸那小姑娘的光脚。她木然地随他摸，没有一丝笑容，眨着绵羊般的眼睛。

“彼什科夫，把奶油面包取出来吧，是时候了！”

我从炉子里取出铁烤盘，面包师从上面抓了十来个奶油面包、千层面包、梭形面包，扔到小姑娘张起的裙摆上，小姑娘把滚烫的奶油面包在两手间抛来抛去，用黄色的羊牙齿咬着吃，被烫了嘴，气得哞哞地呻吟起来。

面包师得意地看着她，说：

“把裙摆放下来，不害臊的姑娘……”

等她走后，他在我面前炫耀道：

“看到没？像个小母羊，满头鬈发。我嘛，老弟，有洁癖，不跟娘们儿混，只跟小姑娘玩。这是我的第十三个了！她是尼基福内奇的教女。”

听着他那得意扬扬的话，我暗想：

“难道，我也要这样生活吗？”

我从炉子里取出论重量卖的白面包，捡了十到十二个大圆面包放到一个长板子上，急忙送到杰连科夫的铺子去，然后回来把能盛两普特重东西的篮子装满小白面包和奶油面包，跑着送到神学院，以便赶上大学生们的早茶。我站在大食堂的门口，把白面包卖给大学生们，有的赊账，有的给现钱，一边卖，一边听他们关于托尔斯泰的争论；神学院有个教授古谢夫，是列夫·托尔斯泰的死敌。有时，在我篮子里的面包下面放着几本小书，我得悄悄把它们塞到某个大学生手里，有时，大学生们也会把书和字条藏到我的篮子里。

每周一次，我得跑趟远门—去“疯人院”，精神病学家别赫捷列夫在那里用病人做实例给大学生们讲课。有一次，他给学生们看一个患狂躁症的病人，此人出现在教室门口，个子高高的，穿一身白色的病号服，戴顶尖帽子，像一只袜子，我忍不住笑了一声，他在我身边停留了片刻，瞟了我一眼，我后退了一步，仿佛他那黑黢黢的、火辣辣的犀利目光直接打到我心坎上似的。当别赫捷列夫揪着胡子一本正经地跟病人谈话的时候，我悄悄用一个手掌抚摸着脸颊，就像被热灰烫着了似的。

大学生们像不会说话的鱼似的沉默着，只听见教授那清晰的话音，他的每个问题都招来病人一阵低沉嗓音的厉声呵斥，这声音就像是从地板下，从死气沉沉的白墙里发出来似的，这病人的举止就像大主教似的迟缓而威严。

深夜，我写了一首关于狂躁病人的诗，给他取名“众王之王，上帝的朋友和顾问”，这人的形象在我心里驻留了很长时间，弄得我心神不宁。

我每天要从晚上六点一直干到第二天中午，中午睡觉，所以只有在工作的空当，也就是揉好一个面团，而另一个面团还没发酵，以及把面包放进炉子烘烤的时候，才有时间读书。随着我渐渐摸到了手艺窍门，面包师要干的活也越来越少，于是他带着亲切的语气“教导”我：

“你呀，很能干，过个一两年，你就是一名面包师啦。真好笑。你还年轻，人们不会听你的，不会把你当回事……”

他不赞成我一门心思读书：

“你最好别读书了，睡觉去吧。”他常常关心地说，但从没问过我读的是些什么书。

各式各样的梦、关于宝藏的各种幻想和那个圆滚滚的短腿小姑娘，让他忙得不亦乐乎。那个小姑娘常常深夜才来，他要么带她到过道中堆着的面粉袋子上去，要么，如果天冷的话，就鼻梁一皱，对我说：

“你出去半个小时吧！”

我边往外走，边想：“这种恋爱怎么跟书上写的大不一样啊……”

店铺后面的小房间里，住着老板的妹妹，我常常给她烧茶炊，但尽可能避免见到她—跟她在一起有些不大自在。她那双孩童般的眼睛老是直勾勾地看着我，简直让人受不了，头几次见面的时候，我就怀疑这双眼睛深处在微笑，我感觉那是一种嘲笑。

我力气太大，因此显得很笨拙，面包师看我搬运五普特重的面粉袋，不无遗憾地说：

“你的气力抵得上三个人，可就是不灵活！就算你个子高，那还是—一头公牛……”

尽管我读了不少书，喜欢读诗，而且还开始写诗，但我仍然说着“自己的话”。我觉得“自己的话”虽然沉重、尖刻、刺耳，但只有它们才能表达我内心最深处的复杂思想。有时，为了抗议那些跟我格格不入的、令我愤愤不平的事情，我会故意说粗话。

“鬼知道您说的什么，那不是话，是秤砣！……”

总的说来，我对自己也不满意，这种情形时常出现在少男少女身上；我觉得自己又好笑又粗野，脸盘颧骨较高，像个卡尔梅克人[　卡尔梅克人是居住在俄国西南部的蒙古游牧民族。]的脸，嗓音也不中听。

老板的妹妹动作灵活、迅速，像只空中飞舞的燕子，我觉得她那灵巧的动作跟她那圆滚滚、软绵绵的身段不大协调。她的姿势和步态有点装腔作势、矫揉造作；她的声音听上去很快活，她常常大笑，听着这爽朗的笑声，我想：“她想要我忘记第一次见到她时的样子吧？”我可不想忘记这个，我看重不寻常的事情，我得知道可能发生的和已经发生的不寻常的事情。

有时，她问我：

“您在读什么书？”

我简短回答了她，很想问她：

“您干吗想知道这个？”

有一次，面包师爱抚着短腿小姑娘，带着醉意对我说：

“你出去一会儿，哎，最好去老板妹妹那里，干吗要放过这机会呢？要知道那些大学生……”

我向他保证，要是他再说这样的话，就用秤砣敲碎他的脑袋，然后就去了过道，到堆放的面粉袋那里去了。透过没有关严实的门缝，我听到卢托宁说：