千米小说网

10（第4页）

“嘿，好好想想，”母亲开导我，“什么простого？怪人！простора，懂吗？”

我懂了，但还是要读成простого，连我自己都吃惊。

她气得说我无可救药、不开窍。这话很难听，我一心一意努力背这些该死的诗，在心里念的时候没出一点差错，可一朗读，就出错。我恨这些难以捉摸的诗句，心里一横，就故意读错，把音节一样的词荒谬地排成一行。我很喜欢看到这些神奇的诗行变得毫无意义。

可是这样的把戏也不是白玩的。有一次，顺利完成功课后，母亲问我到底把诗背熟没有，我不由自主地嘟囔起来：

路、双角、奶渣、不贵，

马蹄、神父、水槽……[　这两行在俄文里都是音节一样的文字。]

等我回过神来已经晚了。母亲手撑着桌子，站起来，一个字一个字地说：

“这是怎么回事？”

“不知道。”我说道，完全吓傻了。

“不，这究竟是怎么回事？”

“就，这样。”

“什么，就这样？”

“好笑呗。”

“去墙角。”

“干吗？”

她轻声但恶狠狠地重复道：

“去墙角！”

“去哪个墙角？”

她没回答，直直地盯着我的脸，看得我心里发毛，不明白她要干什么。墙角圣像下有个小圆桌子，上面有一个花瓶，装着散发着香气的干花干草，在前墙角，立着一个盖着地毯的箱子，后墙角放着一张床，第四个墙角没有了，门框子直接挨着墙壁了。

“我不知道你要干吗。”我说道，已经不打算搞懂她了。

她坐下来，沉默了一阵，擦了擦额头和脸颊，然后问道：

“外公叫你站过墙角吗？”

“什么时候？”

“就平时，随便什么时候！”她大喊一声，用手掌在桌子上拍了两下。

“不，不记得了。”

“你知道‘站墙角’是一种处罚吧？”

“不知道，为什么是处罚呢？”

她叹口气。

“哎，过来！”

我走过去，问她：

“你为什么吼我？”

“你为什么故意把诗念错？”

我尽可能向她解释，说我一闭上眼睛，就记住了那些印出来的诗句，但是只要一念出声，就变成其他单词了。

“你不会是装的吧？”

我想回答说“不”，但转念一想：“或许，我就是在装呢？”于是，忽然，我淡定地念完了那首诗，念得完全正确。这让我很惊讶，也弄得我很尴尬。

我感觉我的脸一下子肿胀起来，耳朵充血，变得沉重，脑袋也令人难受地嗡嗡作响，我站在母亲面前，羞得面红耳赤。透过泪水我看到她脸色难过得发青，紧紧抿着嘴唇，眉头紧锁。

“这是怎么回事？”她声音都变了，“就是说，你是装的了？”

“我不知道，我不想……”