千米小说网

2（第3页）

“等着瞧……我要用砖头砸烂他的脑袋！”

丘尔卡骄傲起来，把手插在口袋里，歪戴着鸭舌帽，像个未婚小伙子一样在街心溜达。他学会了粗野地透过牙齿啐口痰，承诺道：

“我快要学会抽烟了。我已经试过两次，还呕吐了。”

所有我都不喜欢。我眼看着失去一个小伙伴，我觉得，这一切都是柳德米拉的不是。

有天傍晚，我在院子里把收集来的骨头、碎布片和各种破烂货拆分开来，柳德米拉摇晃着身子，挥舞着右手走过来。

“你好啊，”她点了三次头，说道，“科斯特罗马跟你一起的吗？”

“是啊。”

“那丘尔卡呢？”

“丘尔卡没跟我们要好。这都得怪你，他们两个都爱上了你，所以才打架……”

她脸一下红了，但却嘲讽地答道：

“还有这样的！我有什么过错？”

“你干吗要他们爱你？”

“我又没有非要他们爱上我！”她气冲冲地说完就走开了，还边走边说，“这一切都太荒唐了！我比他们都大，我都十四岁了，他们不会爱上比自己年龄大的姑娘的……”

“你什么都不懂！”我大叫起来，想气气她，“那个女掌柜，‘马鞭子’的妹妹，都老成什么样了，还跟小伙子鬼混呢！”

柳德米拉转过身来朝着我，把拐棍深深地插进院子里的沙土中。

“你才什么都不懂，”她急忙说道，嗓音听着似在哭泣，可爱的眼睛放着美丽的光芒，“那个女掌柜本来就在乱来，我会是这种人吗？我还小，谁也不许碰我、掐我什么的……劝你还是最好读读《堪察加女人》[　伊·卡拉什尼科夫写的长篇感伤小说，共四部，于1833年出版。]这本长篇小说，看看它的第二部，然后再开尊口吧！”

她抽泣着走了。我有些同情她了—她的话语里有某种我所不知道的真相。我的小伙伴为什么要掐她呢？他们还说爱上了她……

第二天，我给她买了两戈比“大麦糖”，打算在她面前弥补过失，我知道她喜欢吃这个。

“想吃吗？”

她假装生气地说道：

“走开，我才不跟你好呢！”

但一把拿过糖，责备我：

“用纸包裹一下多好，手脏兮兮的。”

“我洗过的，只是没洗干净。”

她用那干瘦而滚烫的手握住了我的手，打量着。

“手扎破了……”

“你的手指也被扎了好多眼儿……”

“这个嘛—针扎的，我要做很多针线活儿……”

过了几分钟，她往四周看了看，对我说道：

“这样吧，我们找个地方躲起来读读《堪察加女人》，怎么样？”

我们找躲藏的地方找了很久，—到处都不合适。最后决定到澡堂的更衣间去：那地方幽暗，可以坐在窗边，那个窗户朝着板棚和隔壁屠宰场之间的一个脏兮兮的角落，很少有人往那边看。

她斜靠着窗户坐着，那条瘸腿放在长凳子上，好腿放到地上，一本翻得凌乱的小书盖住脸，激动地读着许多难懂的乏味的词语。但是我还是很兴奋。坐在地板上，我看到那双眼睛像两个蓝色的火苗在沿着那本小书的扉页移动，有时被泪水打湿，小姑娘的嗓音颤抖着，急急忙忙地把一些搞不懂的句子结合起来说一些生疏的词语。但是我抓住这些语句，硬改成诗歌，改得面目全非，—这彻底妨碍了我弄懂这本书究竟讲的是什么。

一只狗儿在我的膝盖上打着瞌睡，我叫它“风”，因为它那毛茸茸的修长的身子跑得很快，吠叫起来就像烟囱里的秋风。

“你在听吗？”小姑娘问道。

我默默地点点头。语无伦次的词语让我更加兴奋，更加着急想把它们按另一种方式排列，弄成像歌词一样，让每个单词都像天上的星星一样闪烁。

天黑了下来，柳德米拉放下拿着书的已发白的手，问：

“这样挺好的，你看……”

从这天傍晚开始，我们就常常坐在澡堂更衣间里。柳德米拉很快就不再读《堪察加女人》了，这正对我的胃口。因为我无法回答她这本书讲的内容，—这书真是没完没了，我们刚开始读第二部，就出现了第三部，她说还有第四部。