千米小说网

003（第4页）

这真太好笑了，还袜子呢，不过我没有笑，眼睁睁看着这么一个谦逊无私、热心公益的人受着折磨，而周围所有的人都对这项事业吊儿郎当、漠不关心，还拆他的台。杰连科夫并不指望那些他帮助过的人感恩戴德，他只是理应得到更关心、更友好的对待，而不是遭遇这样的冷遇。而且他的家庭也很快崩溃了，父亲患上了一种宗教性质的抑郁症，弟弟开始酗酒、跟姑娘们乱搞；妹妹也像变成了外人，显然，她正跟一个大学生陷入一段并不快乐的罗曼史，我常常看到她哭肿了眼睛，于是憎恨起那个大学生来。

我似乎爱上了玛丽亚·杰连科娃。同时，我也爱上了我们店铺的售货员娜杰日达·谢尔巴托娃，这是个身材粗壮、脸蛋红红的姑娘，红红的嘴唇总是带着温柔的笑意。总之，我是在爱了。我的年龄、个性和生活的迷茫、混沌都要求我跟女人有交集，这事儿与其说来太早，不如说已经晚太多了，但总比没有好。我需要女人的抚慰或者哪怕是女人朋友般的关怀，需要毫无顾忌地谈谈自己，在一团乱麻的感受中理清楚毫无头绪的思想。

我没有朋友，那些看我就像看一块“需要打磨的材料”的人，引不起我丝毫的好感，不值得对他们坦诚以待。当我跟他们讲起那些他们不会感兴趣的事时，他们总是劝我说：

“打住，别扯这些！”

古里·普列特涅夫[　时间是1888年2月，古里第二次被捕是1888年9月。]被捕了，被押往彼得堡，进了“克列斯特”监狱。第一个告诉我此事的是尼基福内奇，他一大早就在街上碰到了我。他朝我迎面走来，心事重重而且穿戴隆重，挂满了奖章，像是才从阅兵式上下来，一只手抬起来扶着警帽，一声不吭地跟我擦肩而过，然后，又站住了，冲着我的后脑勺气呼呼地说：

“古里·普列特涅夫今天深夜被捕了……”

随后摆了一下手，一边环顾四周，一边低声补了一句：

“这小子算是完蛋了。”

我觉得他那双狡黠的眼睛里闪着泪花。

我知道普列特涅夫料到自己会被捕，他亲口跟我说起过，并叮嘱不管是我还是鲁布佐夫都不要去找他，他跟鲁布佐夫也很要好。

尼基福内奇低头看着自己的脚，有些落寞地问我：

“你干吗不来看我呢？……”

晚上，我去找他，他刚刚醒来，坐在床沿喝格瓦斯，他老婆在窗户前弯腰缝裤子。

“事情是这样，”岗警开了口，一边捋着浣熊般的胸毛，一边若有所思地看着我，“他被捕了，在他家搜出一个平底锅，他用这口锅来煮涂料，印反对沙皇的传单。”

他接着往地上吐了口痰，冲着老婆怒吼：

“把裤子给我！”

“马上。”她答道，头也不抬。

“她惋惜着呢，哭着呢，”老头子说着，眼神往老婆那里示意了一下，“我也是惋惜啊。但是，谁叫这个大学生跟沙皇对着干呢？”

他开始穿衣，说道：

“我，出去一会儿……你把茶炊烧好。”

他老婆一动不动地望着窗外，他刚关门出去，她就立刻转过身来，朝着门伸出紧紧握着的拳头，咬牙切齿地狠狠说了句：

“哼，这个老不死的！”

她的脸都被泪水泡肿了，左眼几乎被一个大大的瘀青盖住了。她猛地跳起来，走到炉子跟前，弯腰拾掇茶炊，恶狠狠地压低声音说：

“我得骗骗他，要骗得他号叫！像狼那样号叫。你可别信他的话，没一句真话！他在套你呢。他撒谎，他是谁也不会惋惜的。他就像个钓鱼的，对你们可了解了。他就是吃这碗饭的。他的爱好就是—抓人……”

她直接走到我跟前，乞求道：

“你爱抚我一下好吗，嗯？”

我不喜欢这个女人，可她那只眼睛如此愤恨、忧郁地看着我，我只得拥抱了她，并抚摸起她那散乱的、硬硬的、油腻腻的头发。

“他现在盯上了谁？”

“雷布诺利亚德街上，那个旅馆里的什么人。”

“你不知道他们的姓名吧？”

她笑着答道：

“那我要告诉他，你找我打听什么了！他回来啦……古罗奇卡[　古罗奇卡是古里的昵称。]就是他查出来的……”

她一下跳回到炉子跟前去了。

尼基福内奇带回来一瓶伏特加、一罐果酱和面包。大家坐下来喝茶。他老婆马琳娜挨着我坐着，故意特别亲切地款待我，她那只完好的眼睛一直盯着我的脸，她老公又开始教训我了：

“这条看不见的线，就在大家的心里、骨头里，那你能扯断它、拔出它吗？沙皇对人民来说，那就是上帝啊！”

他忽然问我：

“你读过不少书，那福音书读过吧？嗯，那好，照你看，那里面写得都对吧？”