千米小说网

26 女巫金融寡头国家暴力（第5页）

[112]罗马天主教律修会的一个修道会，由圣诺伯特于1120年成立于法国拉昂。

[113]天主教隐修院修会之一，1084年由科隆的圣布鲁诺创立，因创始于法国加尔都西山中而得名。加尔都西会原以本笃会会规为蓝本，但纪律更为严格。修士务必独居一室，苦身、默想、诵经，终身严守静默，只许每周六聚谈一次。每年40天的封斋期间，仅能以面包清水充饥。该会在11—12世纪隐修院改革运动中曾起到重要作用。

[114]德语为“BegardenundBeginen”（“Begarden”指男性信徒的团体，“Beginen”指女性信徒的团体），英文中称之为“BeguinesandBeghards”。这是活跃于13世纪至16世纪欧洲低地国家的一个以女性为主的平信徒团体，其成员居住在半修道院，但没有正式加入宗教信仰的仪式。贝居安修会是13世纪的大型精神复兴运动的一部分，强调通过自愿贫困、照顾穷人和病人以及宗教信仰来模仿基督的生命。

[115]即天使之后圣殿（BasilitaMariadegliAngeli），建于1569—1679年。

[116]又称贫穷修女会。

[117]1289年，方济各会修士孟高维诺（GiovannidaMonteo）受罗马教廷派遣前往时值元朝统治的中国。他经海路于1291年抵达泉州，1294年抵达大都（今北京），是最早来华的天主教传教士（当时尚未有基督新教）。孟高维诺是中国天主教历史上第一位主教，最后他甚至建立了最早的中国天主教会管区：汗八里总教区。天主教在元末中国中断之后，于明末再度进入中国。方济各会再次进入中国始于1633年抵达福建福安的利安当（AaMariaCaballero）神父。

[119]天主教及部分保留修会制度的基督新教教会中从属于某一特定修会的团体，区别于所谓的第一会（男性修会）及第二会（女性修会），这个架构在多明我会与方济各会建立后特别明显。最早的第三会团体是由阿西西的圣方济各成立的，他先后成立了贫穷小兄弟会和贫穷修女会，之后又为跟随他而没有加入修道生活的信徒们成立了世俗的修道团体，后来的人就以他的名称称之为方济各会第三会，后来其他修会也仿效成立了各自的第三会。第三会与第一会、第二会成员的差异在于他们没有发圣愿，但是有发誓遵守为其所设的规范。

[120]西莱斯廷五世原名彼得罗·安杰莱里（PietroAngeleri），本是一名修士和隐修者，他刻苦修行，招收弟子，后来自成一派，创立了日后的西莱斯廷修会。在他当选为教皇前，教宗选举已经陷入僵局达两年之久，他在不知情的情况下作为一个妥协人选而成为教皇，加冕时已有79岁高龄。西莱斯廷五世是第一位在没有外部政治压力下自发自愿辞职的教宗。在他之后，格里高利十二世迫于政治压力，为结束天主教会从1378年开始的数位教宗并立的分裂局面，于1415年主动退位。下一位同样自发自愿辞职的教宗是2013年退位的本笃十六世。

[121]柳利（Lull）在法语中是“傻瓜”（foll）的谐音。

[122]据自传所载，柳利年轻时是马略卡岛国王的总管，他非常喜欢创作粗俗的歌曲和诗歌以及做其他**之事。一天晚上，他正在房间里给情妇构思粗鄙的诗歌，却看到十字架上的耶稣悬浮在半空中。这个异象一共出现五次，导致柳利放弃家庭、职位和财产，去追求侍奉上帝的生活。

[123]又译为“爱洛伊丝”“爱洛漪丝”，法国中世纪时期著名哲学家、作家，被誉为当时最富有学问的女子。埃洛伊兹曾是阿贝拉尔的学生，后来两人相恋并秘密结婚，但由于恋情不被当时的社会允许，被迫进入了不同的修道院，并保持长期的通信往来。这对恋人生时无缘，死后得以合葬，他们的故事成为中世纪最著名的爱情传说之一。——编者注

[124]英语中译为“thisness”。邓斯·司各脱认为，原初质料不能解释个体化，使事物具有个性的是它的“此性”，也译作“个别性”“这个性”“单相”。

[125]公元828年，两位威尼斯的富商在当时总督的授意下，成功地把圣马可的干尸从亚历山大港偷出来，将他藏在一层一层的肉制品下，运回威尼斯，存放在圣马可大教堂的大祭坛下。

[126]这幅画在英语中名为“MadonnaNiicopeia是圣母像的一个特定形式和风格，画中玛利亚正面坐在宝座上，怀中抱着圣婴。Nicopeia的由来要追溯到一位拜占庭的统治者Nikephoros，他出征时总是携带一幅这种画法的圣母像，祈求圣母显灵让他获得胜利。另外，“Nikephoros”这个名字本身在希腊语中就是“获得胜利”的意思。

[128]阿尔帕德王朝（889—1301），匈牙利历史上的第一个封建王朝，因建立者阿尔帕德大公而得名。在其统治下，匈牙利由一个部落联盟发展成为一个中欧东部的强国。

[129]统治英国的金雀花家族是源于法国安茹的贵族，安茹伯国是他们的世袭领地，所以法兰西王室是金雀花王室的领主。

[130]权杖党在英语中写作“Bagler”或“BagliParty”，其词源是拉丁语中的“Báculo”或“Baculus”，意为牧羊人的曲柄杖或教皇的权杖。权杖党是中世纪挪威的一个教会政党，1196年在当时属于丹麦的斯科讷成立，主要由挪威贵族、神职人员和商人组成，他们的目的是废黜时任国王。这场因争夺王位而引发的内战从1130年开始，1240年才彻底平息。

[131]他曾在南宋嘉定（1208—1224）至宝庆（1225—1227）年间任福建路市舶司提举。1225年，以任内采访所得，撰成《诸蕃志》2卷。上卷记载东自日本、西至北非的摩洛哥共50余国的概况；下卷记载物产，以物为纲，具述产地、制作、用途及运销等。末尾附《海南地理志》，是研究宋代海上交通、对外贸易以及与各国友好交往的重要文献。原书已佚。

[132]德国历史学家，著有关于文艺复兴时期的哲学作品《公域》（Lounes）。

[134]古希腊神话中冥府的守门狗。

[135]古希腊神话中三体有翼的怪物。

[136]古希腊神话中的鹰身女妖。

[137]莫焦（moggio）是容量及重量单位，1莫焦相当于1蒲式耳（bushel），主要用于量度干货，尤其是农产品的重量。——编者注

[138]科斯莫蒂（Kosmaten）指的是12—14世纪在罗马教堂从事大理石装饰工作的一群人，后来用来指称由此而来的装饰风格。科斯莫蒂源于其家族名字科斯马斯，后来还用“atesca”来指用马赛克装饰的风格。

[139]温佩根属于哥特建筑风格，门窗上带有三角楣装饰。

[140]指不断增长的人口早晚会导致粮食供不应求。

[141]苏美尔神话中主管大地和空气之神，也称风神。

[142]一支14世纪活跃于意大利的著名的雇佣军。最初由阿尔伯特·斯特尔兹（AlbertSterz）领导，后来交给约翰·霍克伍德掌管。

[143]八圣王战争（1375—1378年）是指以佛罗伦萨为首的意大利城邦联盟反对罗马教廷的战争。

[144]也称“羊毛梳子起义”“褴褛汉起义”，是历史上第一次雇用工人反对工场资本家的起义。1378年发生于意大利佛罗伦萨共和国，起义最终失败。

[146]这里指14世纪由约翰·曼德维尔创作的《曼德维尔游记》，主要取材于《世界镜鉴》《东游录》《马可·波罗游记》和中世纪广为流传的长老约翰的信件等，外加曼德维尔天马行空的想象力和虚实结合的描绘，是一部散文体虚构游记。

[147]珀涅罗珀是奥德修斯忠贞的妻子，丈夫远征特洛伊失踪后，她拒绝了所有求婚者，一直等待丈夫归来。

[148]古希腊神话中的六头十二手女妖，吞吃水手的海怪。

[149]古希腊神话中的六头女妖，吞噬船只的海怪。

[150]中世纪晚期英格兰威克利夫的追随者。这个贬称（源自中部丹麦，意思是“说话含混不清的人”）更早用于被怀疑为异教徒的欧洲群体。第一批罗拉德派以威克利夫在牛津大学的同事们为中心，由赫里福的尼古拉领导。1399年亨利四世即位，标志着镇压浪潮的开始。1414年罗拉德派的一次起义很快被亨利五世镇压；起义带来了残酷的报复，标志着罗拉德派公开政治影响的结束。1500年前后，罗拉德派开始复兴，到了1530年，老的罗拉德派与新的新教徒的力量开始合并。罗拉德派的传统有利于亨利八世的反教权立法。

[151]官名，在明代主要行使监察职能。明代给事中不隶属于任何部门，而是一个独立的机构，由于给事中分掌六部，故称六科给事中。

[152]孟子“民贵君轻”的思想在明朝时期遭到禁止，他甚至因此被请出孔庙。

[153]源自西方谚语“一燕成夏”，意为一只燕子不能说明夏天到来，个别现象不能代表全面。马拉盖位于伊朗地区，元朝时期，中国曾带队去马拉盖学习天文知识。这里指新知识技术还不能给当时的中国带来彻底的改变。

[154]希腊语“哲学”一词的阿拉伯化音译，常用以指称受希腊哲学影响的阿拉伯哲学。

[155]阿尔贝蒂在《论绘画》的前言里提到“（它）高耸在天空之上，如此巨大，足以将所有托斯卡纳的人民置于其阴影之中”。