千米小说网

离岛（第3页）

那天晚上，我也加入了这场虔诚的祈祷。

祈祷完毕后，特呼拉来到我的身边，满眼泪水地对我说：

“你一定要打我，打我很多、很多下。”

从这张脸上的深沉表情中，从这副完美得有如雕像一般的血肉之躯中，我仿佛看到了被特呼拉召唤而来的女神。

如果我的双手抬起，打了这个大自然的杰作，那就让它们受尽诅咒吧！

特呼拉光着身子，清澈的眼眸中噙满泪水。我感觉她好像穿着一件橙黄色的长袍，一件比丘的橙黄色长袍。

她不停地说着：

“你一定要打我，打我很多、很多下；不然的话，你会生很久的气，会生病的。”

我吻了她。

我再没有半点猜疑，对她的爱和对她的钦佩一样多。我喃喃地对自己说着佛陀的忠告：

“你必须靠仁慈来战胜愤怒，靠善良来战胜邪恶，靠真理来战胜谎言。”

那个夜晚，比其他任何一个夜晚都要神圣——黑暗过后，活力四射的一天开始了。

特呼拉的母亲一大早就给我们带来了许多新鲜的椰子。

她用眼神询问着特呼拉。她什么都知道了。

她强颜欢笑地对我说：

“你昨天去捕鱼了。都还顺利吧？”

我答道：

“我希望能马上再去一次。”

分别

我必须返回法国了。一些繁琐的家务事，正等着我回去处理。

再见了，这片好客的热土，这个自由而又美丽的家园！

我即将离去，年纪比来的时候长了两岁，却年轻了二十岁；整个人比当初野蛮了不少，但更具智慧。

不错，这些野蛮人确实教会了我这个来自古老文明社会的人不少东西；这些单纯的人儿，教给了我很多关于生活和幸福的艺术。

最重要的是，他们让我更好地了解了我自己；他们告诉了我最为深刻的真理。

这是你的秘密吗，神秘的世界？光芒万丈的神秘世界啊，你在我心中照进一束光，我渐渐欣赏到你那古意盎然的美，那是古老的大自然焕发出的青春之美。我已经成为更好的自己，只因我了解并爱过属于你这里的人类的灵魂——那是一朵不再盛开的花，从此以后，再没有人能嗅到她的芬芳。

我离开码头，在登船的那一刻，我最后望了一眼特呼拉。

她已经哭了好几个晚上。现在，她精疲力尽地坐在一块石头上，虽然伤心，但很平静。她的双腿自然下垂，结实而又柔软的双脚轻点着被污染了的水面。

那朵她早上别在耳朵后面的花已经枯萎，落在她的膝上。

到处都是和她一样的人，疲惫、沉默、沮丧，目光呆滞地凝望着轮船冒出的浓烟，这艘大船满载和我一样的人——短暂相恋的爱人——驶向远方，永远不再回来。

轮船渐行渐远，站在船桥上用望远镜眺望，似乎依然能够读出他们唇边吟诵着的古老的毛利情诗：

在我头顶温柔嬉戏着的

南风和东风啊，

快到邻近的小岛上去。

你会在那里找到弃我而去的人，

他就在那棵他最爱的树下，在那树影里。

告诉他你曾看见我哭泣。

[1]这个传说是毛利人对洪水的众多解释之一。——原版注