千米小说网

往事回忆（第5页）

[15]19世纪，因工业革命引发人口激增，粮食需求日益增加。为提高农作物产量，欧洲人将目光投向秘鲁的鸟粪岛，希望进口鸟粪作为肥料。1840—1880年间，秘鲁从“鸟粪贸易”中赚取约一亿英镑，成为拉美最富有的国家之一。当时为建设铁路，秘鲁政府以未来鸟粪的生产作为抵押，在国际金融市场大规模举债，最终因对外国资本过分依赖，加之政策失误等其他因素，秘鲁出现严重金融危机，“鸟粪时代”也宣告结束。

[16]夏约大街（RuedeChaillot）：位于巴黎西部的第十六区，该地区有许多高档住宅区，自十九世纪以来便是巴黎上流社会家族的聚居地。

[17]指普法战争期间的一场大火。1870年，拿破仑三世在巴黎圣克卢宫下令发动对普鲁士人的战争，后来普鲁士人包围并攻破巴黎，烧毁了圣克卢宫。

[19]《约瑟兰》（Jo）：拉马丁1836年创作的长诗，歌颂青年教士约瑟兰为履行宗教职责而牺牲爱情的精神。

[20]《信使》（Mercure）：《法国信使》（MercuredeFrance）的简称，1672年由让·多诺·德·维泽（JeanDonneaudeVisé，1638—1710）创刊于里昂，1995年终刊。该刊主要登载文艺作品，是法国权威文学刊物之一。

[21]亨利·德·雷尼埃（HenrideRégnier，1864—1936）：法国象征主义诗人，著有诗集《翌日》《古传奇诗集》《乡村迎神赛会》等。

[22]一般认为，在奥尔良，神学院式的教育形式多样、内容广泛，赋予了高更深厚的文化背景。

[23]当时宗教学校规定“永远不要两个，总是三个”（Nunquamduo，sempertres），意在鼓励学生之间相互告发。

[24]安东尼奥·德·埃斯科瓦尔·伊·门多萨（AntoniodeEsendoza，1589—1669）：西班牙道德神学家，耶稣会传教士。他是当时著名的诡辩论者，其名字后来成为“闪烁其词的伪君子”的代名词。

[25]让·尼古特·德·维耶曼（JeanNicotdeVillemain，1530—1604）：法国外交家、学者。1559年作为大使前往葡萄牙，在里斯本接触到烟草并引入法国，烟草中特有的成分烟碱因此被命名为“尼古丁”（nie）。在文中的“让·尼古特”，是当时人们对一种烟斗的幽默称呼。

[26]勒阿弗尔（LeHavre）：法国北部海滨城市，其港口是法国第二大港，仅次于马赛港。

[27]雅克·奥芬巴赫（JacquesOffenbach，1819—1880）：德裔法国作曲家，法国轻歌剧的奠基人和杰出代表，代表作有《霍夫曼的故事》《地狱中的奥菲欧》《美丽的海伦》等。

[28]高更1884年至1885年间曾与家人住在丹麦哥本哈根。

[29]让—路易—欧内斯特·梅索尼埃（JeaMeissonier，1815—1891）：法国画家，作品以风俗和军事题材为主，风俗画笔法细腻，富有生活情趣。

[30]巴特尔·托尔瓦德森（BertelThorvaldsen，1770—1844）：丹麦雕塑家。早期作品多取材于希腊罗马神话和历史事件，晚期则多为肖像和纪念碑雕塑，代表作有《亚历山大攻陷巴比伦》《哥白尼像》《卢塞恩之狮》等。1848年，丹麦政府筹建“托尔瓦德森博物馆”，收藏他的雕塑和绘画作品。

[31]据考证，托尔瓦德森晚年回到出生地哥本哈根，几年后在哥本哈根逝世。

[32]指托尔瓦德森的纪念碑雕塑作品《垂死狮子像》（L?wendenkmal）。作品位于瑞士卢塞恩的街头公园，用以纪念1792年“八月起义”中为保卫巴黎杜伊勒里宫而战斗的瑞士雇佣兵。大丹犬为原产德国的犬种，体型高大，性格温顺。

[34]伦勃朗·哈尔曼松·凡·莱因（RembrandtHarmenszoonvanRijn，1606—1669）：荷兰画家。他擅长运用明暗法，“用黑暗绘就光明”，法国画家、批评家欧仁·弗罗芒坦（Eugèin，1820—1876）曾称他为“夜光虫”。代表作有《尼古拉·特尔普教授的解剖课》《夜巡》等。

[35]亨利克·易卜生（HenrikIbsen，1828—1906）：挪威戏剧家，以“易卜生式”的“社会问题剧”而闻名。代表作有戏剧《玩偶之家》《群鬼》《人民公敌》《培尔·金特》等。

[36]《人民公敌》（UnEnnemiduPeuple）所描写的故事发生在挪威的一个海滨小镇。小镇为吸引游客、繁荣社会，计划建设温泉浴场。项目顺利进行中，医生斯多克芒发现制革厂污染浴场水源，严重影响居民和游客的健康，建议改建供水管道。由于公开实情有碍发展、改建又需增加投资，斯多克芒遭到全面反对，并最终以表决方式被宣布为“人民公敌”。

[37]埃德加·爱伦·坡（EdgarAllanPo?，1809—1849）：美国作家、评论家，作品以怪异恐怖著称。代表作有《怪异故事集》《莫格街凶杀案》《黑猫》等。

[38]保尔·魏尔伦（PaulVerlaine，1844—1896）：法国象征主义诗人，1894年被选为“诗人之王”。作品有诗集《感伤集》《智慧集》《平行集》《好歌集》等。

[39]奥迪隆·雷东（OdilonRedon，1840—1916）：法国画家，十九世纪末象征主义画派的领军人物。代表作有《独眼巨人》《维奥蕾特·海曼像》《长颈瓶中的鲜花》等。

[40]《黑猫》（Leoir）：爱伦·坡的经典恐怖短篇。故事中，妻子阻拦“我”砍死在地窖里差点把“我”绊倒的黑猫，结果“我”转而砍死妻子，并将尸体封入地窖的墙里；不料黑猫也被封入其中，它的叫声最终帮助警察找到了“我”杀妻的证据。

[41]儒勒—阿梅代·巴尔贝·德·奥尔维利（Jules-AmédéeBarbeyd’Aurevilly，1808—1889）：法国作家，著有小说《图什骑士》《着魔的女人》等。《罪恶中的幸福》（LeBonheurdansleCrime）是作者短篇小说集《魔怪集》（LesDiaboliques）里的一篇，讲述一位伯爵爱上一个女击剑手，两人合谋毒死伯爵夫人，最终幸福地生活在一起的故事。

[42]阿尔芒·费利克斯·马里·约贝—杜瓦尔（ArmandFélixMarieJobbé-Duval，1821—1889）：法国画家。作为学院派画家，他画风严谨，作品也多为教堂和公共建筑的壁画。他出租的住宅位于巴黎西南部第十五区的卡塞尔街八号，带有工作室和花园，高更和妻子1880—1881年间曾住在这里。

[44]星期二沙龙：自1880年起，马拉美开始在家中举办沙龙，因在星期二举行，故称“马拉美的星期二”（LesMardisdeMallarmé）。该沙龙在当时法国文化界最为著名，魏尔伦和诗人兰波（Rimbaud，1854—1891）、作曲家德彪西（Debussy，1862—1918）等，都是沙龙的常客。

[45]高更于1862年至1864年间曾是一所私立中学的寄宿生，学校的经营者为洛里亚尔（Lorial）先生，地址位于巴黎地狱街四十九号。

[46]圣西尔军校（Saint-Cyr）：全名“圣西尔军事专科学校”（écoleSpécialeMilitairedeSaint-Cyr），位于巴黎西南郊外凡尔赛宫附近的圣西尔。1802年由拿破仑创办，是法国最早的军校，也是与美国西点军校齐名的世界四大军校之一。

[47]指凡尔赛军队进攻巴黎，镇压巴黎公社。1871年，法国在普法战争中战败，梯也尔政府在凡尔赛与普鲁士签订和约草案，并任由普鲁士军队包围巴黎，巴黎工人自发成立公社进行反抗；梯也尔政府在普鲁士军队的帮助下，纠集凡尔赛军队，对巴黎公社进行了镇压。

[48]香榭丽舍大道（Champs-élysées）：又称“凯旋大道”，位于巴黎西北部的第八区，在卢浮宫与新凯旋门连心中轴线上。协和广场（Placedelacorde）：位于香榭丽舍大道的中段，是法国著名广场之一。

[49]圣—拉扎尔车站（GareSaint-Lazare）：1837年建成，位于巴黎西北部的第八区，随着法国第一条铁路——巴黎—圣日耳曼线的通车投入使用。

[50]克利希街垒（barrièreClichy）：位于巴黎西北部第八、九、十七、十八区的交界处，在1814年的巴黎战役中为保卫巴黎所建，因通往克利希村而得名。如今，那里已演变成为克利希广场。

[51]维克多·雨果（Victo，1802—1885）：法国作家，著有长篇小说《巴黎圣母院》《悲惨世界》，诗集《惩罚集》《沉思集》等。他被誉为“法兰西的莎士比亚”，法国文学家罗曼·罗兰（RomainRolland，1866—1944）曾评价称：“在文学界和艺术界的所有伟人中，雨果是唯一活在法兰西人民心中的伟人。”