没错!我们曾经失去人类的踪迹,曾经与世隔绝,曾经感到自己在世界上孤苦无依、被熙熙攘攘的人群遗忘,而现在,我们在沙地上,发现了人类的神奇的足迹。
“普勒伏,有两个人在这里分手……”
“有一头骆驼在这里跪下……”
“这里……”
然而我们还是没有获救,只是等待是不行的。再过两三个小时,人们就再也无法救出我们了。一旦开始咳嗽,干渴的脚步就会变得非常急速。可是我们的喉咙即将……
可是我们相信这支商队,相信不知在沙漠的什么地方悠闲摇晃的这支商队。
所以我们仍然继续走去。这时候,我突然听到公鸡的歌声。吉约梅曾经说过:“最后我在安第斯山中听到公鸡的声音,我也听到火车的声音。”
公鸡啼鸣的那一瞬间,我想起他的这句话,对自己说:“开始时眼睛欺骗我,那似乎是干渴的结果。耳朵应该抵抗得更多……”
可是普勒伏抓住我的手腕问:“听到了吗?”
“听到什么?”
“鸡叫声啊!”
“这么说……这么说……”
这么说,那还用说,笨蛋,这就是生命……
不久之前,我被最后的幻影捕捉住了。那是三只边追赶边奔跑的狗,而普勒伏什么也没有看到。可是现在向这个游牧人伸出手去的是我们两个人,对着他气喘吁吁的是我们两个人,为这个喜悦而笑的是我们两个人……
然而我们的声音连30米外也传不到。我们的声带已经干涸。我们之间是在互相低语,我们甚至连这一点也没有察觉!
可是从小山后面现身的那个游牧人和他的骆驼,现在竟然静静地远去。这样看来,也许他是一个人。残忍的魔鬼让我们看到他,又把他带走……
然而我们已经跑不动了!
另一个游牧人从那沙丘上露出侧脸。我们呼喊着,但只能发出低低的声音。于是我们挥舞手臂,我们觉得自己是在用巨大的信号充满天空。但那个游牧人依然一直看着右边。
可是突然间,他开始不紧不慢地转过头。他的正面应该会朝向这边,在那同一瞬间,一切都会解除。就在他会看到我们的那个瞬间,他应该会在我们身上去除干渴、死亡和海市蜃楼。他已经开始在做会改变世界的四分之一的转身。他每动一下上半身,每动一下他的视线,都是在创造生命。在我看来,他仿佛是神……
这真是奇迹……他从沙地上向我们走来,就像漂渡海上的神那样……
游牧人若无其事地看着我们,他双手按住我们的肩膀。我们服从地躺下来。这个时候,已经没有人种,没有语言,也没有歧视……有的只是在我们的肩上放下天使的手的这个穷游牧人。
我们的额头埋进沙中等待着。现在我们趴在地上喝着水,头伸进容器里,仿佛小牛犊一般。游牧人毫不害怕,不断地要我们休息。可是他的手一松开,我们立刻又把脸埋进水中。
啊!水。
水呀!你没有气味,没有颜色,也没有风味,无法为你定义,人只是不知道你,品尝你。你不需要生命,你就是生命。你用难以言喻的喜悦满足着我们。曾经被我们放弃过一次的所有能力,跟你一起,再度返回我们的身体。在你的恩宠下,我们身上干涸的心泉,一切又都喷涌出来。
你是全世界最大的财宝,你也是最纤细的财宝,在大地的胎内,纯粹到这个程度的你。在含氧化镁的水泉上,人或许会死;在咸湖边,人或许会死;即使有两升含分离盐类的夜露,人或许还是会死。你不允许掺杂,你无法忍受不纯,你是固执的神……
然而你在我们身上展开无限单纯的幸福。
救助我们的你,利比亚的游牧人呀!或许你将永远从我的记忆中消失。我怎么也想不起你的脸来。你是“人类”,所以你同时以所有人类的面孔,出现在我的面前。你一次也没有凝视过我们的脸,然而你却认识我们。你是值得敬爱的同胞。所以我想以我的顺序,在所有的人类中认识你。
在我的眼中,你是充满高贵和亲切、具有给予水的力量的帝王。我所有的朋友、所有的敌人,都经过你向我这边走来,所以我在这个世界上,已经一个敌人也不存在了。
(1)雅各布和天使格斗的故事。《创世记》第32章24~32节。