“但它是在月球上,而这里不是月球。”
这回轮到机器人困惑了。他若有所思地望了佩恩一会儿,然后缓缓说道:“你说这里不是月球是什么意思?这里当然是月球。因为如果它不是月球,它又是什么,啊?回答我这个问题。”
佩恩在喉咙里发出古怪的响声,吃力地喘着气。他对机器人伸出一根指头,然后摇了摇。“听好,”他刚说到这里,一个天大的好主意忽然从天而降,他像被掐住脖子一样,大叫一声,“呜喔!”
AL76以批判的眼光瞪着他。“那不是个答案。我想如果我问了一个文明的问题,就有权得到一个文明的答案。”
佩恩没有在听,仍自顾自惊叹不已。哈,这简直太明显了。这个机器人是造来在月球上用的,不知怎么在地球上逃脱了。对他而言,自然一切乱成一团,因为他的正子脑造得专门适应月球的环境,地球上的事物对他全然没有意义。
而现在,他只要能将这个机器人留在这里——直到他能与彼得斯玻罗厂的人取得联络。哈,机器人是很值钱的。他有一次听人说,最便宜的值五万元,有些甚至高达好几百万。想想那笔奖金!
老天,喔,老天,想想那笔奖金!而且每一分钱都是他的,没有任何一分钱会给米兰达拿去。去你妈个蛋,门儿都没有!
他终于站起来。“阿尔,”他说,“你我是哥儿们!是伙伴!我爱你有如兄弟。”他伸出一只手来,“握手!”
机器人用金属爪子包住那只手,轻轻捏了一下,并不十分了解这样做的意思。“这代表你会告诉我怎样前往十七号月球站吗?”
佩恩显得有点狼狈。“不……不是,并不尽然。老实说,我是这么喜欢你,我要你留在这里陪我一阵子。”
“喔,不行,我不能那样做,我一定要开始工作。”他摇了摇头,“你喜不喜欢一分钟接一分钟、一小时接一小时地落后你的工作进度?我要去工作,我一定得工作。”
佩恩没好气地想,套交情是没有指望了,于是又说:“好吧,那么,我来为你解释一件事——因为我从你的长相看得出你是个聪明人。我已经接到你的区段主管给我的命令,他要我把你留在这里一阵子。事实上,是直到他派人来接你为止。”
“为了什么?”AL76狐疑地问。
“我不能说,这是政府的机密行动。”佩恩内心拼命祈祷这个机器人会买账。他知道,有些机器人十分聪明,不过这个看来像是那些早期机型。
当佩恩祈祷时,AL76则在思量。这个机器人的脑子被调整成专门处理月球上的分解炉,并不十分擅长抽象思考,可是话说回来,自从他走失后,AL76发觉自己的思想过程变得比较奇怪。这个陌生的环境对他产生了影响。
他的下个问题几乎可算精明。他狡狯地问道:“我的区段主管叫什么名字?”
佩恩紧闭嘴巴,心念电转。“阿尔,”他以感情受创的口吻说,“你这样怀疑令我伤心。我不能把他的名字告诉你,树上都有耳朵。”
AL76迟钝地对身边那棵树检视了一番,然后说:“没有。”
“我知道,我的意思是到处都有间谍。”
“间谍?”
“是的。你该知道,就是想要毁掉十七号月球站的那些坏人。”
“为了什么?”
“就因为他们坏。而且他们还要毁掉你,那正是你必须待在这里一阵子的原因,好让他们找不到你。”
“可是……可是我一定得有个分解炉,我一定不能落后工作进度。”
“你会有的,你会有的。”佩恩认真地保证,也同样认真地诅咒这个机器人的直肠子,“他们明天就会送来一台。没错,就是明天。”这样便会有充裕的时间,把那些人从工厂叫到这里来,并收取堆积成山的美丽百元大钞。
但随着这个陌生的世界不断轰击他的思考机制,AL76只是变得越来越顽固。
“不行,”他说,“我现在就得有个分解炉。”他僵硬地伸直关节,随即猛然起身,“我最好再去别处找找。”
佩恩紧紧跟在后面,抓住一只冰冷、坚硬的手肘。“听我说,”他尖叫道,“你一定要留下来……”
机器人的心中突然灵光一闪。他周遭的一切陌生因素聚结成一个弹丸,此时爆了开来,莫名其妙地把他的头脑炸得效率倍增。他陡然转向佩恩,说道:“我告诉你怎么办。我可以就在这里造一台分解炉——然后我就能工作了。”
佩恩迟疑地顿了一顿。“我可不认为我造得出来。”他不信假装做得到会有什么好处。
“那没关系,”AL76几乎能感到脑中的正子径路织成一个新模式,并经验到一种陌生的兴奋,“我可以造一台,”他朝佩恩的豪华狗窝窥探一番,又说,“你这里有我需要的所有材料。”
蓝道夫?佩恩打量着堆满小木屋的破烂:开肠破肚的收音机,无头的电冰箱,生锈的汽车引擎,一台报销的煤气炉,好几公里斑驳的电线。总而言之,那是五十吨左右最杂乱无章的废五金,连收破烂的看到也会嗤之以鼻。
“我有吗?”他心虚地悄声道。
两小时后,两桩事件几乎在同一瞬间发生。第一件事,是美国机器人与机械人公司彼得斯玻罗分公司的山姆?图伯,接到一个名叫蓝道夫?佩恩的人从汉纳福打来的影像电话,内容是有关一个走失的机器人。图伯说到一半便收线,还从喉咙深处发出一声咆哮。然后他下了一道命令:此后所有的电话,一律转接到无所事事的第六助理副总裁那里。
并非图伯真的不讲理。过去一周以来,虽然完全不见AL76的踪影,有关这个机器人的下落却从全国各地纷纷涌来。报告多达一天十四宗——通常还是来自十四个不同的州。
图伯简直厌烦透顶,更别提衍生的种种问题几乎将他逼疯。他甚至听到国会将要展开调查的传闻——虽然地球上每个有头有脸的机器人学家与物理数学家,全都发誓那个机器人不会造成危害。
因此不难理解,这位总经理在这种精神状态下,足足三个小时后才终于想到,究竟这个蓝道夫?佩恩是如何知道那个机器人是预定送往十七号月球站的,此外,他怎么会知道那个机器人的序号是AL76。公司并没有泄露这些细节。
他思量了大约一分半钟,然后立即展开行动。