千米小说网>悲惨世界全三册 > 五 棍子别住车轮（第2页）
五 棍子别住车轮（第2页）
“他就住在那儿，只有两步路。喂，布伽雅尔师傅!”
车匠布伽雅尔师傅正站在家门口。他过来检查轮子，就像检查小腿骨折的外科医生那样做了个鬼脸。
“您能马上修好这个车轮吗？”
“行，先生。”
“我什么时候可以走？”
“明天。”
“明天!”
“这活儿得足足干一天。先生很急吗？”
“非常急。顶多等一个钟头，我就得重新上路。”
“不可能，先生。”
“要多少钱我都照付。”
“……”
“那好!两个钟头。”
“今天不可能。要新做两根轮辐和一个轮毂。明天之前，先生是走不成了。”
“我的事情等不到明天。这样吧，车轮不修了，另换一只好吗？”
“怎么换？”
“您不是车匠吗？”
“当然，先生。”
“难道您没有轮子卖给我一个吗？我就能立刻上路了。”
“一个备用的车轮？”
“对呀。”
“我没有现成的轮子能配您的车。轮子总是成对的。两个轮子不是随便就能安在一起的。”
“既然这样，那就卖给我一对吧。”
“先生，轮子也不是同任何车轴都能相配的。”
“不妨试试。”
“试也白试，先生。我只卖大板车的轮子。我们这儿是小地方。”
“您有旅行车租给我吗？”
车匠师傅一眼就看出这是一辆出租马车，他耸耸肩，说道：“您租来的车，照看得真好啊!我有车也不会租给您的。”
“那就卖给我好吗？”
“我没有。”
“什么!连一辆简陋的车也没有!您看得出来，我是不挑剔的。”
“我们是个小地方。不过，那边车棚里，”车匠又说道，“倒是有一辆敞篷四轮旧马车，是城里一位财主托我保管的，每月三十日才用一次，那辆车倒可以租给您，这对我来说又有什么关系呢？但是，走过时不要让那位财主看见；还有，那是四轮车，要套两匹马。”
“我用驿站的马。”
“先生去哪儿？”
“阿拉斯。”
“今天就要赶到吗？”
“是啊。”
