千米小说网

第二部（第1页）

第二部

第一章

我与吉赛拉现在不光是朋友，而且是同行了。对于我们出入的地方，我与吉赛拉的意见总是不一致，吉赛拉爱去大饭店和豪华的场所，而我喜欢去朴素无华的咖啡馆或者干脆在大街上。也正因为我们趣味不同，所以索性达成了一个协议：轮流陪着对方去各自更喜欢的地方。一天晚上，我们一无所获地在饭馆里吃完了饭，在一起回家的路上，我发现有一辆小汽车跟着我们。我冒失地向吉赛拉提出，我们不妨上他们的车。可那天晚上，她的心情很不好，动不动就发火，因为那顿饭刚好该轮到她付账，她又没招徕到任何顾客，而很长一段时间以来，她的手头比较拮据。她粗暴地回答我说：“要去你自己去……我呀，我可要去睡觉了。”此时，小汽车已靠近人行道，开始挨着我们缓缓行进。吉赛拉靠墙走着，我则靠着马路这边。我匆匆望了汽车一眼，看见里面有两个男人。我悄声地问吉赛拉：“我们该怎么办？……你要是不去，我可不干。”

她也朝汽车斜瞥了一眼，迟疑了片刻，似乎心情特别不好。而后她说道：“我不去。你自己去吧……怎么，你害怕？”

“不，你不去，我也不去。”

她摇摇头，又向仍然以步行的速度跟着我们的汽车扫了一眼，突然顺从地回答道：“那好吧……不过，你得装着没事似的，我们再往前走些……我不喜欢就在这儿的大街上。”

我们又走了大约五十米，那小汽车一直跟着我们，吉赛拉在拐角处转弯了，我们走进一条幽暗狭窄的马路，沿着一条狭小的人行道，靠着一堵贴满了广告的破败的街墙走着。我们听见汽车也拐进了马路，大车灯发出一道白光，照在我们身上。在那道白光照射之下，我们像是一丝不挂地被钉在那潮湿的墙壁上和那些已被撕破并褪了色的广告上。我们停了下来。吉赛拉恼火地小声对我说：“我们这是干什么？……在大街上他们难道还没看够吗？……我可真想回家去了……”

“别，别。”我急忙恳求道。连我自己也不知道为什么，我特别急于认识那辆汽车里的两个男人。“你干吗理他们？……他们都是这样干的。”

她耸了耸肩膀，此时车灯转动着，而后又熄灭了，汽车开到我们面前，在人行道旁停了下来。开车的人从车窗伸出脑袋，他头发是金黄色的，脸色红润。他声音洪亮地说：“晚上好。”

“晚上好。”吉赛拉持重地回答道。

“你们两位这样孤单地上哪儿啊？”那人又继续说道，“我们可以陪陪你们吗？”

尽管他说话风趣诙谐，带着一种嘲讽的口吻，但说的都是那些客套话，我都听过几百次了。一直十分持重的吉赛拉说道：“这得看情况……”她也总来那一套。

“得了吧，”汽车里的人追问道，“看什么情况啊？”

“你们打算出多少钱？”吉赛拉走近汽车，一手搭在车窗上问道。

“你们要多少？”

吉赛拉说了个数目。“你们要价太高了，”那人哼唧着说，“你们要价真够高的。”但看来他是准备接受了。他的那个同伴的脸我看不清，只见他弓着身子与金黄色头发的人耳语着，而金黄色头发的人耸了耸肩，然后又对我们说：“好吧……你们上车吧。”

他的那位同伴打开车门走下车来，然后又坐到后排座位上；他从里面打开了我这边的后座车门，做个手势让我上车。吉赛拉上了车，坐在金黄色头发的男人旁边。那人转身朝她问道：“我们去哪儿呢？”

“到阿特里亚娜家里去。”吉赛拉回答说。她说了我家的地址。

“好极了，”金黄色头发的男人说道，“我们到阿特里亚娜家里去。”

通常我与这些素不相识的男人在一起时，无论是在车上还是在别的什么地方，我总是一动不动，一言不发，等着他们跟我说话或对我动手动脚。我凭经验知道，他们都是迫不及待地主动进攻的，无须挑逗他们。那天晚上，我也是默不作声、动也不动地坐着，汽车沿着城市的街道疾驶着。按位置的坐法，我身边的那个人，那天晚上该是我的伴侣，可我只能看见他放在膝盖上的那双修长白皙的手。他既不说话，也不做动作，把头后仰着躲在阴影中。我想这人也许很腼腆，对他产生了一种好感。从前我也很腼腆，每当见到别人那种羞涩腼腆的样子，我都很激动，因为这使我想起了认识吉诺以前的我。吉赛拉却一直在说话。她喜欢以既持重又显得很有教养的样子与人谈话，很像是一个常周旋在男人们中间的高贵的太太。忽然，我听见她问道：“这辆汽车是你们自己的？”

“是的，”她的伴侣回答道，“但我还没正式买下来呢……你喜欢吗？”

“很舒适，”吉赛拉很得意地说道，“不过，我更喜欢兰恰牌小汽车……速度更快，弹性更好……我的未婚夫就有一辆兰恰牌小汽车。”

的确，里卡尔多是有一辆兰恰牌小汽车，只是里卡尔多从来不曾是吉赛拉的未婚夫，而且他与吉赛拉已好久不见面了。那位金黄色头发的男子笑了起来，他说：“你未婚夫的兰恰车，大概是两个轮子的吧。”

吉赛拉性格执拗、好强，一点小事都不让步。她恼怒地问道：“你们说吧，你们是替谁来接我们的？”

“我不知道……告诉我，你们是干什么的，”金黄色头发的男子回答说，“我可怕找错人了。”

吉赛拉总想让这两位偶然碰上的男人把她当成芭蕾舞演员、打字员或是有身份的太太。但她不想想，这种奢望与她那样轻率地让人拉上车的事实是多么矛盾，更何况她一张嘴就提钱的事呢。“我们是卡契尼歌舞团的舞蹈演员，”她高傲地说道，“我们可不是见到谁就上谁的车……歌舞团还未正式组成，所以今天晚上我们出来散散步……刚才我都不想上你们的车……但我的女朋友坚持要认识你们，她说你们是仪表庄重的人……要是我的未婚夫得知此事，我就倒霉了……”

金黄色头发的男子又笑了：“我俩当然是高贵的人……而你们是两个妓女……那有什么不好的呢？”

坐在我旁边的那个人第一次开口说话了：“贾卡罗，别说了。”他声音很平静。

我什么也没说。听到别人那样称呼我，心里的确不痛快，而且那人又那样不怀好意；不过，他说的毕竟是事实。吉赛拉说：“首先，您说得不对……其次，您是个粗野无礼的人。”

金黄色头发的男人不再说什么了。但他很快放慢了车速，然后把车子停在了人行道旁边。我们停在一条行人寥寥、灯光幽暗的小街上，街道两边都是房子。金黄色头发的男人转身对吉赛拉说：“你说吧……要是我把你推下车去，你又能怎么样？”

“您不妨试试看。”吉赛拉身子往后座背一靠，说道。她十分好斗，谁也不怕。

此时，我身旁的那个男人俯身到前排的座位，我这才看清了他的面容。他的头发是棕色的，宽宽的脑门，头发乱蓬蓬的，眼皮浮肿，深色的眼睛大而明亮，鼻子挺直，嘴角上垂，平直的下巴很难看。他很消瘦，脖子上的喉结突出。他对金黄色头发的男人说道：“你究竟有完没完？”他说话声音有力，但没有发火，也没有动感情，至少我觉得是这样，就像在过问一件与他毫不相干且无关紧要的事情一样。他嗓音不大，也不是男声，大概很习惯于用假嗓子说话。