千米小说网

005（第3页）

埃米尔木讷的脸上没有一丝惊讶。

他慢悠悠地往楼下走去。教授夫人和安娜任房门开着，仔细听着下面的动静。不一会儿就听到埃米尔上来了，两人赶紧叫住他。

“房里有人吗？”教授夫人问。

“有，宋先生。”

“他一个人？”

他的嘴角浮现出一丝狡黠的笑容。

“不是，彩齐莉亚小姐也在。”

“啊，真不要脸啊!”教授夫人喊道。

现在他彻底笑开了。

“彩齐莉亚小姐每天晚上都在那儿，一待就是几个钟头。”

教授夫人绞扭着双手。

“啊，太可恶了!你为什么不早点告诉我？”

“关我屁事。”说着，他慢悠悠地耸了耸肩膀。

“我估计他们付了你不少钱吧。滚开，滚!”

他晃晃悠悠往门口走去。

“他们必须走啊，妈妈。”安娜说。

“走了谁来付房租？马上又该交税了。让他们走，你说得倒轻巧。他们走了我就付不起账单了。”她转身看着菲利普，眼泪扑簌扑簌地往下流，“啊，凯利先生，您可千万别把这事儿说出去啊，要是弗斯特小姐”——就是那个荷兰女人——“要是弗斯特小姐知道了，她会马上搬走的。要是她们都走了，我们就只能关门了，我没钱让这里运转下去。”

“当然，我什么都不会说的。”

“要是她继续待在这里，我是不会跟她说话的!”安娜咬牙切齿地说。

当天晚上吃饭的时候，彩齐莉亚小姐准时入座了，气色比平时更加红润，脸上带着固执的神情；宋先生却没有出现，有那么一会儿，菲利普还以为他是想躲开这让人如坐针毡的场合。过了一会儿他终于来了，满脸堆笑，眼睛里闪烁着迟到的歉意。他像往常一样，硬是给教授夫人倒了杯他的摩泽尔，又给弗斯特小姐倒了一杯。房间里燥热难耐，因为炉子已经烧了一整天，窗户很少打开。埃米尔跌跌撞撞地跑来跑去，不知道这次是怎么的，他居然很快就有序地给大家上完了菜。三个老太太一言不发，心里的不满全写在脸上。教授夫人的脸上明显有哭过的痕迹，她丈夫在一边沉默不语，心情压抑。席间没什么人说话。菲利普觉得这群每天都坐在一起吃饭的人，今天看起来有些可怕。在两盏吊灯明晃晃的光线下，他们看上去跟平时很不一样，他隐约有些不安。有那么一会儿，他和彩齐莉亚四目相对，他感觉她看他的眼神里带着恨意和轻蔑。房间里气氛压抑，令人窒息，仿佛那对男女的兽欲搅得每个人心神不宁；周围弥漫着东方式的堕落气氛，幽幽香火气和暗中**的神秘仿佛压得人喘不过气来。菲利普感觉额头上的动脉突突直跳，一种莫名的情绪使他心慌意乱，仿佛有什么东西令他欲罢不能，可同时又让他恶心反胃，毛骨悚然。

接下来几天，事情继续发酵。所有人都感觉到空气中涌动着令人作呕的变态情欲，小公寓里每个人的神经都紧绷到了极点。只有宋先生一副置身事外的样子，他一如既往笑眯眯的，和和气气又彬彬有礼；谁也说不清他这样的态度究竟是教养的胜利，还是东方对被征服的西方的蔑视。彩齐莉亚则神气活现，我行我素。最后连教授夫人都忍无可忍了。她突然惊恐万分，因为教授直截了当地告诉她，那个女孩的肚子是个人都能看出来了!这桩丑事再也藏不住了，她仿佛看见自己在海德堡的名声和公寓的招牌毁于一旦。可是之前不知道为什么，也许是被利益蒙蔽了双眼，她竟然完全没想到这种可能性。现在她被恐惧折磨得失去了理智，差点马上把那女孩从公寓里撵出去。最后还是在安娜冷静的劝说下，她才给女孩的伯父写了封措辞谨慎的信，建议他把人接走。

一旦铁了心要损失这两个房客，教授夫人压抑已久的怒火终于可以发泄了。她现在可以尽情数落彩齐莉亚了。

“我给你伯父写信了，彩齐莉亚，我叫他把你接走。我不能让你继续住在我的房子里了。”

看到女孩的脸唰的一下白了，她那双小圆眼睛闪烁着得意。

“你真是不要脸!不要脸!”她继续说。

她用不堪入耳的话骂她。

“您跟我的亨利克伯父说了什么，教授夫人？”女孩问道，原先那种无法无天的招摇姿态**然无存。

“哦，他自己会告诉你的。我明天应该就能收到他的回信了。”

第二天吃晚饭的时候，为了当着所有人的面羞辱她，教授夫人坐在桌首隔着整条长桌对她喊道：

“彩齐莉亚，我收到你伯父的信了。你今晚就把东西收拾好，明天一早我们就把你送上火车。他会亲自到柏林的中央火车站接你。”

“很好，教授夫人。”

宋先生笑眯眯地望着教授夫人的眼睛，然后不顾她的再三阻拦，硬给她倒了杯酒。这顿饭她吃得胃口大开。不过她太得意忘形了，当天晚上睡觉前她把仆人叫过来：

“埃米尔，彩齐莉亚小姐的行李箱要是收拾好了，你最好今晚就提到楼下去，明天吃早饭前搬运工就会过来拿。”

仆人走开了，转眼又回来了。

“彩齐莉亚小姐不在房里，她的包也不见了。”