千米小说网

第二十章 本章讲述奥利弗被移交给威廉赛克斯先生（第1页）

第二十章本章讲述奥利弗被移交给威廉·赛克斯先生

奥利弗清晨醒来时，发现自己的旧鞋被拿走了，一双底子又厚又结实的新皮鞋摆在床边，不由得感到十分诧异。起初他非常高兴，以为这或许是要放他走的征兆，可这份希望很快就破灭了。他坐下同老犹太吃早饭时，老犹太告诉他，当晚就要将他送到比尔·赛克斯的住处去，他说话的腔调和神态都让奥利弗越发惊慌。

“就——就——就留在那边了吗，先生？”奥利弗忧心忡忡地问。

“不，不，我的乖乖，不是要你留在那边。”老犹太答道，“我们可舍不得你。别担心，奥利弗，你还要回我们这儿来的。哈哈哈!我们才不会狠心把你打发走呢，我的乖乖。噢，不会的，不会的!”

老犹太弯着腰，在炉上烤一片面包。他一边这样跟奥利弗逗乐，一边回头咯咯一笑，好像在说，他知道奥利弗只要逮住机会就巴不得开溜。

“我猜，”老犹太目不转睛地盯着奥利弗，“你很想知道为什么要送你到比尔那儿去——对不，我的乖乖？”

奥利弗发现这个老贼看透了自己的心思，不由得红了脸，但还是大着胆子说，没错，他确实想知道。

“哎呀，你觉得是为什么呢？”费金对问题避而不答。

“我真的不知道，先生。”奥利弗答道。

“呸!”老犹太仔细打量了孩子的脸，大失所望地转过头，道，“那你就等着比尔告诉你吧。”

见奥利弗并没有对这个话题表现出多大的好奇，老犹太似乎很生气。事实上，虽然奥利弗非常焦急，但看着费金一本正经、阴险狡诈的表情，加上自己也思虑重重，他一时间彻底慌了神，没有再提出新的问题。此后他也没机会提问了，因为老犹太始终阴沉着脸，一言不发，直到晚上准备外出。

“你可以点一支蜡烛，”老犹太说，把一支蜡烛放到桌上，“这本书给你看。等着他们来接你吧。晚安!”

“晚安!”奥利弗轻声答道。

老犹太向门口走去，边走边回头看了奥利弗一眼。他突然停下，叫了一声那孩子的名字。

奥利弗抬起头。老犹太指指蜡烛，示意他点上。奥利弗按吩咐照做，把烛台放到桌上，只见老犹太站在屋子另一头的阴影中，眉头紧皱，注视着自己。

“要当心啊，奥利弗!要当心!”老头儿晃着右手警告道，“他可是个粗汉，只要他自己气血上涌，就不会把别人的血当回事。不论发生什么，你都不要吭声。他怎么说，你就怎么做。记住!”他尤其强调了最后两个字，痛苦地舒展开面容，露出可怕的狞笑，又点了点头，离开了屋子。

老犹太走后，奥利弗一手撑着脑袋，忐忑不安地琢磨着刚才听到的话。他越想老犹太那番警告，就越不明白他的用意与内涵。他想象不出，到底是什么样的邪恶目的，非得将他送到赛克斯那里才能达到，而留在费金这里就不行。沉思半天之后，他得出结论：自己一定是被派去给那个盗贼打杂的，而且要干到他们雇到更合适的孩子。奥利弗已经习惯了苦难，而且在这个地方吃够了苦头，再换个地方吃苦也不会让他多么悲伤。他沉思了几分钟，然后长叹一声，剪掉烛花，拿起老犹太给他留下的那本书看起来。

起初，他心不在焉地翻着书页，但不经意间看到的一段话吸引了他的注意，他立刻全神贯注地读起来。这本书记载了许多重大罪犯的生平及受审经过。因为常被翻阅，书页又脏又破。他从书里读到了令人血液凝固的可怕罪行——那是一些发生在僻静路旁的神秘命案，被害者的尸体或被埋入深坑，或被抛入井中，用以掩人耳目。但这些坑井无论多深也藏不住真相，多年之后，尸体终将浮现出来，凶手一见便魂飞魄散，恐惧之中对自己的罪行供认不讳，大声呼喊着，要求上绞架结束自己的痛苦。奥利弗还从书里读到，有人在寂静的深夜躺在**，被自己的邪念所引诱（他们是这么说的），犯下了恐怖的血案，令人一想起来便毛骨悚然，手脚发抖。那些可怕的场面被描写得栩栩如生，灰黄的书页似乎被凝结的血块染成了红色，上面的文字仿佛死者的魂灵在他耳边空洞地喃喃低语。

大感惊骇的奥利弗合上书，把它推到一边。接着，他双膝跪地，祈求上帝让他不会干出那些勾当。他宁肯立刻死去，也不愿活着犯下如此骇人的罪行。他渐渐平静下来，只是断断续续地低声哀求上帝，将他从当前的危险中解救出来。如果上帝愿意向这个无家可归的可怜孩子、向这个从未受过亲友爱怜的孩子伸出援手，那就马上显灵吧，因为他现在孤苦伶仃，无依无靠，独自陷在奸邪和罪恶的包围之中。

祈祷完毕后，他仍然将头埋在双手之中。这时，一阵窸窸窣窣的声响让他警觉起来。

“什么东西？”他惊跳起来，大喊一声，看到一个人站在门口，“是谁？”

“我，是我。”一个颤抖的声音答道。

奥利弗把蜡烛举过头顶，朝门口望去。原来是南希。

“把蜡烛放下，”那姑娘扭过头，“光线刺眼着呢。”

奥利弗见她面色苍白，便柔声问她是不是病了。姑娘跌坐到椅子上，背对着他，拧着双手，没有答话。

“上帝饶恕我吧!”过了一会儿她才大喊起来，“我从未想到事情会弄成这样。”

“出什么事了？”奥利弗问，“我能帮你吗？要是帮得上的话，我一定会帮你的。真的，我会帮你的。”

她来回晃动身子，抓住自己的喉咙，发出一阵咯咯的声响，大口喘着气。

“南希!”奥利弗叫道，“你怎么啦？”

姑娘双手捶打着膝盖，双脚跺着地板，然后突然停下来，裹紧披肩，冷得直打哆嗦。

奥利弗拨了拨炉火。南希把椅子挪到炉子跟前，一言不发地坐了一会儿。最后她抬起头，扫视四周。

“我不知道自己有时候是怎么搞的，”她说，假装忙着整理身上的衣服，“八成是这又潮又脏的屋子的缘故。好了，诺利，亲爱的，你都准备好了吗？”

“我要跟你走？”奥利弗问。

“是的，我就是从比尔那里来的。”姑娘答道，“你要跟我走。”

“去干什么？”奥利弗怯生生地问。

“去干什么？”姑娘重复道，抬起眼睛，刚看到奥利弗的脸便移开了视线，“噢!不是去干坏事。”

“我不信。”奥利弗说，一直紧盯着南希。

“随你怎么想好了，”姑娘假笑起来，应道，“那就是去干坏事吧。”