【凯瑟丽娜及比恩卡上。 比恩卡 好姊姊,我是你的亲妹妹,不要把我当作婢子奴才一样看待。你要是不喜欢我身上穿戴的东西,那么请你松开我手上的捆缚,我会自己把它们拿下来的;只要你吩咐我,我把裙子脱下来都可以;你要我怎么做,我就听你的话怎么做,因为你是姊姊,我是应该服从你的。 凯瑟丽娜 那么我要问你,在那些向你求婚的男人中间,你最爱哪一个?你可不许说谎。 比恩卡 相信我,姊姊,在一切男子中间,我到现在还没有遇到一个特别中我心意的人。 凯瑟丽娜 丫头,你说谎!是不是霍坦西奥? 比恩卡 姊姊,你要是喜欢他,我可以发誓我一定竭力帮助你得到他。 凯瑟丽娜 噢,那么你大概希望嫁到一个比霍坦西奥更有钱的人;你要葛莱米奥...