朱盘:吼!(模仿野兽的叫声,吓唬丫鬟)
丫鬟一:真是讨厌的大叔。
丫鬟二:一点儿也不可怕。
朱盘:哒哒哒哒哒……(沙哑的笑声)真不愧是姬路城天守富姬殿下的小丫头,尽管早已熟悉妖怪,看到我这个奥州第一的赤面妖怪也不为所动,佩服,佩服……回到正事,麻烦请向夫人通报。
丫鬟三:就凭您这个从屋顶钻进来的大叔?
朱盘:在下忘了自我介绍。我是从猪苗代来的,来来来,快去通报。
丫鬟一:谁理你。
丫鬟三:咧。(吐舌头做鬼脸)
朱盘:这下该如何是好?(振作精神。大声地说)请帮忙通报。
阿薄:来者何人?(从墙后方走出来迎接)来自何方?
朱盘:在下是住在岩代国会津郡十文字原青五轮,奥州妖怪的大前辈,允殿馆之主——朱盘坊。也就是猪苗代城龟姬殿下的侍卫队长。请向天守富姬夫人通报。
阿薄:辛苦您了。请问公主殿下在哪里?
朱盘:(仰头望向天花板)已经下了轿,在屋脊等候。
阿薄:夫人已经等候多时了。
[拍手。拍手声响后,走出三名侍女。一起伏地恭迎。]
阿薄:快请进吧。
朱盘:(对天空喊)随轿的侍从,这边已经准备好了……请长舌姥姥通报,有请公主殿下入内。
[楼梯上方,先出现一名尚未结发的小女童,以双手捧着一个美丽的皮球。
龟姬穿着长袖和服,梳着文金高髻[11],手持扇子。身后还有一名捧着护刀的丫鬟。再后面的是长舌姥姥,她穿着老旧泛黄的熟绢上衣、褪色的红裤,跟在后头。
天守夫人在侍女的簇拥之下出场,来到摆好的座位上。]
阿薄:(缓缓仰头看龟姬)恭迎公主殿下。
[迎接的侍女们皆伏趴在地。]
龟姬:平身。
[龟姬优雅地经过侍女的前方,坐在座位上。与夫人见面后,两人在坐垫上贴着对方的膝盖坐好。]
夫人:(亲昵的微笑)阿龟妹妹。
龟姬:姐姐,我好想你。
夫人:我也很想你。
[停顿。]
女郎花:夫人。(捧来长烟管的香烟)
夫人:(拿起并吸食。直接把吸嘴递给公主)听说你最近常抽。
龟姬:是的,两种都来。(接过长烟管,吸食,左手摆出喝酒的姿势)
夫人:真拿你没办法。(再度微笑)
龟姬:哈哈哈,我可没打算把你当作丈夫。
夫人:真是张可恨的嘴呀。你们千里迢迢地从猪苗代来到姬路……路程大概五百里吧,对吧,老人家?
长舌姥姥:您说的是。我们翻山越岭,远渡重洋,乘风而来,所以不到半天的时间,途中经过了许多户人家。差不多有五百里……应该是五百三十里。
夫人:这样啊。(对龟姬)没想到你还特地带这个皮球过来。
龟姬:对啊,姐姐是不是觉得我很可爱呢?
夫人:没有,你是讨厌鬼。
龟姬:不理你了。(丢扇子)