千米小说网

二篇目解题（第7页）

[45]《大乘要道密集》第二册，11页下～15页下。

[46]莎南嘉措编《萨思迦全集》卷5，347。1～349。1叶。参见SheibetanTantricBuddhismattheCourtolKhans:Saskyapanditaand'Phagspa'sWorksiheYuanPeriod，”QuaestionesMongolorumDisputatae1（Tokyo:AssoforIionalStudiesofMongolianCulture，2005），pp。61-89。

[48]莎南嘉措编《萨思迦全集》，卷5，339。3～343。4叶。

[49]对这个文本的汉藏文对勘和研究，参见安海燕：《萨思迦班智达造〈大金刚乘修师观门〉汉、藏本对勘》，载沈卫荣主编《文本中的历史：藏传佛教在西域和中原的传播》，243～283页。

[51]《大乘要道密集》第二册，24页上～26页上。

[52]莎南嘉措编《萨思迦全集》卷6，347。1～349。1叶。

[53]对这个文本的汉藏文对勘和研究，详见本书第五章。

[54]此所谓《密哩斡巴上师道果卷》当为编集者所添加的标题，其中多种文本署名“大瑜伽师名称幢师”，这些文书之组合也显然有其内在逻辑。于《萨思迦世系史》所见萨思迦初祖公哥宁卜传中，有其所造有关道果法之论疏目录，其次序之排列与此卷所列完全一致。见《萨思迦世系史》藏文本，45～46页。但是，我们在公哥宁卜的全集中都没有找见这些文本，然而，我们在传为萨思迦派三世祖葛剌思巴监藏编集的萨思迦所传道果法修习仪轨集成《道果本释黄卷》（Lam&#bshadpodser）中却全部找到了这些传为公哥宁卜所传的短篇仪轨，这些文本在《黄卷》中的排列次序也与此完全相同。

[55]《大乘要道密集》第二册，27页上～29页上。

[56]《道果本释黄卷》，128。3～131。4叶。

[57]《道果本释黄卷》，191。4～194。4叶。

[58]《大乘要道密集》第二册，29页上～31页上。

[59]其藏文原本尚无法于《葛剌思巴监藏全集》中找到。于萨思迦初祖《公哥宁卜全集》（Kundga'snyingpo'ibka''bum），《萨思迦全集》卷1，387。4。4～388。3。3叶中，有《座之清净》（gDangyirnamdag）一篇，但与《座等略文》不同。

[60]《道果本释黄卷》，131。4～135。4叶。

[61]《大乘要道密集》第二册，31页上～33页上。

[62]《道果本释黄卷》，135。4～138。6叶。

[63]喜金刚中国的修法于元、明两代汉人密教行者中当早已传习，迄今至少有八思巴帝师所造的两部《吉祥喜乐金刚［中围］自受主戒仪——［光明藏］》（dPalkyerdorje'idkyil&#nyid'jugpa'iyingpogsalbazhesbyaba）和《喜金刚中围内自受灌仪》（dpalkye'irdorje'idkyil&#nyid'juggblangba'ichogadbangla'jugpazhesbyaba）分别于元、明时代被译成汉文传世。前者题署为“大成就师发思巴辣麻传、持咒沙门达宗著思吉唥禅译”，一卷，被发现于云南大理市凤仪镇北汤天村法藏寺金銮宝刹内，现存于云南省图书馆。其影印本发表于《大理丛书·大藏经篇》（北京：民族出版社，2008年）。

[65]与其相应的藏文原文见于《道果本释黄卷》，138。6～143。4叶。

[66]《大乘要道密集》第一册，11页下。

[67]参见谈锡永翻译《六中有自解脱导引》（宁玛派丛书，修部4），香港：密乘佛学会，1999年，134～150页。

[68]《大乘要道密集》第二册，36页。原文无标题。

[69]《道果本释黄卷》卷11，143。4～144。3叶。

[70]《大乘要道密集》第二册，36页下～37页下。

[71]《道果本释黄卷》，144。3～146。1叶。

[72]《大乘要道密集》第二册，37页下～38页下。原文无标题。

[73]《道果本释黄卷》，146。1～147。5叶。

[74]《大乘要道密集》第二册，38页下～39页上。原文无标题。

[75]《道果本释黄卷》，147。5～148。5叶。

[76]《大乘要道密集》第一册，14页上。

[77]《大乘要道密集》第二册，39页上～41页下。原文无标题。

[78]《道果本释黄卷》，148。5～151。6叶。

[79]《大乘要道密集》第二册，41页下～43页上。

[80]《道果本释黄卷》，151。6～154。5叶。

[81]《大乘要道密集》第二册，43页上～44页下。

[82]《道果本释黄卷》，154。5～158。2叶。

[83]Jan-UlrichSobisch，HevajraandLam'brasLiteratureofIndiaaasSeenThroughtheEyesofA-mes-zhabs，Wiesbaden:Dr。LudwigReichertVerlag，2008，pp。26-27，30，35-36。

[84]见于莎南嘉措编《萨思迦全集》，卷6，130。2～130。4叶。