四十七（第1页）
四十七
为了制造陌生化效果，演员必须放弃他所学过的一切能够把观众的共鸣引到创造形象过程中来的方法。既然他无意把观众引入一种出神入迷的状态，他自己也不可以陷入出神入迷的状态。他的肌肉必须保持松弛，比如说拉紧脖颈筋肉的一次扭头，也会像魔术一般吸引着观众的目光，有时甚至吸引着观众的头脑，这样，关于这种姿势的任何推断或者感情活动都会被削弱。他的道白方法须摆脱牧师讲道似的庸俗单调和拖长尾声，这种方法能使观众昏昏欲睡，从而忽略道白的思想。纵然是表演一个神经错乱的人，他自己也不能癫狂若痴；否则观众怎能辨认出神经错乱的原因何在呢！
