七十七
反映必须让位给被反映的事物——人类的共同生活;对于它们的完美性所感到的娱乐,应该上升为更高的娱乐,在这一共同生活里表现出来的规则,被处理成暂时的、并非尽善尽美的规则。在这方面,戏剧使观众创造性地超出了观看的范围。但愿他在剧院里,把他那赖以糊口的繁重的、永无止境的劳动,同他那不断变化的恐怖一起,当作娱乐来享受。在这里他以最简易的方式创造自己;因为最简易的存在方式见于艺术之中。
本雅明和布莱希特下棋