千米小说网

支册 李跃豆词典（第6页）

开诽收费：开票收钱。

开古：公开谜底。

开眼：睁眼。

冚倒：倒闭。

裤囊：裤裆。

抠头：低头。

控哈：咳嗽。

廓：垫。

葵埌扇：蒲扇。

L

濑尿：尿床。

赖埃：脏。

老鼠药酒：南宁乡下有种药酒，用未长毛的老鼠幼崽浸成。用来治筋骨扭伤、关节炎。梁同学说：他家里以前也泡有，用刚出生还没睁眼的小老鼠放高度数的米酒浸。他外公往时系骨科医师，自己家开诊所，在七几年前有点名气。后来年纪大了就不做了，八几年时过世了。可惜他的医术没人接手，失传了。（与正文互见）

烂仔：亡命之徒。

老鼠肉：我吃过两次。一次是小时在沙街，妇幼保健站宿舍，一只又大又肥的老鼠从天井飞跑而过，一眨眼消失在墙缝里。李阿姨家的保姆七婆飞快拿来禾秆堵上，她点上火，潮湿的禾秆浓烟滚滚，她又用葵扇出力扇烟，一只粗肥的老鼠就被她擒获了。七婆拎着老鼠尾巴，意得志满到水缸旁边割老鼠头，又剥光整只鼠皮，再切成一小块一小块的。（与正文互见）

另一次是我大学毕业分到广西图书馆，我们的宿舍在两排平房中的一间，三人合住，紧挨着办公楼。当时各家没有单独的厨房，都在过道炒菜，一日，主任的妻子在走道炒老鼠肉，闻着很香，她给了我一块尝尝。她的厨艺比七婆更胜，老鼠肉吃着像炒鸡肉。

老举婆：妓女。

笠帽：斗笠。我一直意识不到，《红色娘子军》里的《万泉河水清又清》，第二句，“我编斗笠送红军”所说的斗笠就是我们的笠帽，因形状到底有些不同，斗笠是尖的，我们的笠帽是圆顶。《万泉河水清又清》作为一个群舞，极适合表演，从校文艺队到高中的班级节目，一直到插队之后的公社节目，大队节目一直都有，八个女生，排成两排，六个也行，一排变成两排，最后有一个圆，“红区风光好、军民一家亲”，就是一个圆向着中心扬起斗笠，左腿单腿站立跷起左腿。那种抒情曲调，我还时常想起。笠帽是日常生活中最常见的，出门戴笠帽，日头大、下雨，既挡雨亦遮阳，家家户户，墙角米缸盖，都摊有几顶笠帽。人手一顶。

荔枝：从前我觉得只有大荔枝树老荔枝树才算是荔枝树，我也以为只有老荔枝树才能长得出荔枝。这样一来我认可的荔枝树就极其有限，一是医院平房宿舍过了马路对面的大园，罗明艳家，她家有几樖大荔枝树；再就是我插队的竹冲，知青屋后窗有几樖大荔枝树。此外就都不算荔枝树了。哪怕县荔枝场，哪怕我们每到荔枝季都要使锑桶买两桶荔枝场的便宜荔枝（好像是几分钱一斤）回来全家吃，有次我去荔枝场，看见那里的荔枝树樖樖都矮，我心里是看不上的。谁想到后来荔枝树那么多，城里居然有一个荔枝公园，那里荔枝树倒挺多，也够大，但肯定并不老，也都开满了黄色的荔枝花。可惜荔枝已经烂大街了，太多太多了。

渌：烫。

渌脚：烫脚。

碌：一碌蔗、一碌电池、一碌木。

蔹：一蔹，一瓣一瓣。

陋嘢：次品。

?衫：毛衣。

隆背：驼背。

脷田：舌头。

立立乱：零乱。

捞佬：称北方人。

捞妹：北方女孩子。“记得宁夏省女篮来我们学校冬训冇？阿啲捞妹。”吕觉悟说：“记得在，阿些年我们小县城外来捞妹不多，镇中突然来了一拨皮肤水嫩红白高挑美捞妹觉得很新鲜，总找机会去礼堂过眼瘾。”泽红说：“看宁夏女篮队员从身边走过，好像看巨人，有泰山压顶之感，仲去灯光球场睇佢地打球，把本地队打得稀里哗啦的，广西没有身高顶不住。”宁同学说：“系叻，睇来靓仔靓妹大家都喜欢，我自亚时，日日去灯光球场睇，就暗恋了几个，高大白皮红粉。”（与正文互见）

螺丝批：螺丝刀。

蛯?：蜘蛛。

蛯?膜：蜘蛛网。

蜘蛛，无论如何想不起来细时如何叫的。查粤语翻译软件，是叫蠄蟧。依稀想起，好像北流是叫蟧蠄。蟧蠄、蟧蠄，是蠄蟧二字倒过来。还是觉得不太像。到初中微信群问，吕觉悟说，蜘蛛，是叫蛯?（lɑozhɑo）。

簕：荆棘、刺。这个词查百度，是竹刺的意思，在北流所有的刺都叫簕，鱼刺、竹刺、草刺。在医院宿舍时，屋背多有簕鲁，削掉边上的簕，可用来编织花轿、鸟、虫子，作为编织材料，比竹篾好用，又软又长又韧，还有一种叫簕钩枪，嫩时可用来炒鸡蛋，在塘边至多。今时酒店仍有这味菜。

啷眼：晃眼。

攞返去：拿回去。

另倾：另外。