千米小说网

第四卷 43（第3页）

姐弟俩走出银行，弗兰西不由得暗暗猜想，那些排队的人会不会都跟柜员聊聊第一回拿工资的往事呢？“所有上班的人都有一个共同点，”弗兰西说，“大家都会回忆第一次带工资回家的经历呢。”

“是啊。”尼利表示同意。

他们走过一个街角，弗兰西若有所思地自言自语道：“他说‘眼泪在她眼圈里直打转’。”她以前从来没听过这样的说法，这次听了觉得还挺喜欢。

“这话怎么说的，”尼利不解地念叨着，“眼泪又没长腿，怎么能‘打转’呢？”

“我觉得他不是那个意思。他那个说法就和人家说‘我这一天光绕着床打转了’差不多。”

“可是‘打转’这个词不能这么用吧。”

“要我说是这样，”弗兰西答道，“在布鲁克林这边，说‘在哪儿打转’其实就是‘在哪儿待着没动’的意思。”

“大概吧，”尼利也认可了，“咱们别走格拉汉姆大道了，走曼哈顿大道好啦。”

“尼利，我有个主意。咱俩再做个储蓄罐吧，就钉在你的衣柜里，不跟妈妈说。今天就把这两个全新的一分钱放进去，以后妈妈要是给咱们零花钱，咱们就每星期往罐里存上一毛。等到圣诞节的时候再打开，拿攒下的钱给妈妈和劳瑞买礼物。”

“也得给咱们自己买。”尼利提议说。

“对，你给我买个礼物，我也给你买个礼物。到时候我告诉你我想要什么。”

姐弟俩就这么约好了。

他们走得很快，超过了卖完破烂晃晃悠悠地在街上溜达的孩子们。两人穿过斯科尔斯街，先往卡尼的垃圾站里看了看，又瞧了瞧店外人头攒动的“查理便宜店”。

“这群小屁孩。”尼利轻蔑地说着，把口袋里的几个硬币摇得叮当响。

“尼利，还记得咱俩以前卖破烂的事吗？”

“那都是好久以前了啊。”

“可不是嘛。”弗兰西说。可是实际上，这会儿距离他们最后一次去卡尼那儿卖破烂才过了两个星期。

尼利把那个扁平的包裹递给妈妈：“这是给你和弗兰西的。”妈妈打开袋子，里面是一盒一磅装的洛夫特牌花生脆糖。“而且这还不是我拿工资买的。”尼利神神秘秘地说道。姐弟俩让妈妈先去厕所里待一会儿，把十张全新的一美元钞票摆在桌上，再喊妈妈出来。

“给你的，妈妈。”弗兰西神气地冲着钞票一挥手。

“哎哟！天呐！”妈妈说，“我都不敢相信自己的眼睛了。”

“这还没完呢。”尼利说，他又从兜里掏出八毛钱放在桌上。“人家瞧我做事利索，又额外给了小费，”他解释道，“我攒了一个星期，其实本来比这个还要多点儿，不过我拿来买糖了。”

妈妈把那一小堆零钱推给桌子对面的尼利：“小费你就自己留着当零花钱吧。”

（和爸爸一样呢，弗兰西想。）

“太好啦！那我分两毛五给弗兰西。”

“不用，”妈妈从那只裂了口的杯子里拿出个五毛钱硬币递给弗兰西，“弗兰西也有自己的零花钱，每礼拜五毛。”弗兰西高兴极了，她没想到自己也能拿到这么多零花钱。孩子们对妈妈一个劲儿地说着谢谢。

凯蒂看看糖果，看看钞票，又看了看自己的一双儿女。她咬住下嘴唇，猛然转过身冲进卧室，把门关上了。

“她是不是因为什么事生气了？”尼利压低了声音问道。

“不是，”弗兰西说，“她没生气，她就是不想让咱俩看见她掉眼泪。”

“你怎么知道妈妈要哭了？”

“因为，刚才她看钱的时候，我看见眼泪在她眼眶里打转呢。”