千米小说网

46（第3页）

“你知道你为什么会这样吗？”尼利问。

“不知道，怎么了？”

“你喝那杯蛋奶酒喝醉了，就这么回事。”

她攥紧拳头走近弟弟：“你敢这么说我？！不许你这么说我！”

尼利被她的怒气吓得够呛，往后退了几步：“这也没……没……没什么大不了的啊，”他结结巴巴地说着，“我自己也喝醉过，醉过一次。”

好奇心浇灭了弗兰西的怒火：“真的吗，尼利？你说实话？”

“是实话，有一回我有个哥们儿拿了几瓶啤酒来，我们就在地下室喝了。我喝了两瓶，然后就醉了。”

“那是什么感觉？”

“这个嘛，一开始感觉整个世界都翻了个个儿。然后眼前就像—你还记得那种一毛钱买的万花筒吗，你一边转大的那头，一边从小的那头往里看，就能看见彩色的碎纸片落下来组成各种形状，每次出来的样子都不一样。当时眼前看见的就和万花筒差不多，不过我主要还是头晕，后来还吐了一场。”

“是这种感觉的话，那我也醉过。”弗兰西说。

“你也是喝啤酒喝的？”

“不是。那是去年春天的事，在麦卡瑞恩公园。我这辈子头一次看见真正的郁金香。”

“你见都没见过，怎么就知道那是郁金香了？”

“我之前看过图片呀。当时我看着那朵花，看着它就那么长在那里，看着它的叶子，看见它的花心是黄的，花瓣却是那么红。然后我觉得天旋地转，真和你说的一样，眼前的东西都像是万花筒里的碎纸片了。我脑袋晕得厉害，到长凳上坐了一阵才好。”

“那你也吐了吗？”

“没有，”弗兰西答道，“今天晚上我爬到房顶上以后也有这种感觉，所以我知道这跟喝蛋奶酒没关系。”

“好家伙！”

她突然想起了什么：“妈妈让我们喝蛋奶酒，也是在试探我们呢。我就知道。”

“可怜的妈妈，”尼利说，“不过她用不着替我操心。我讨厌呕吐，所以再也不会喝醉酒了。”

“她也不用担心我的，我不喝酒都会醉呢。像是那朵郁金香，或者今晚的夜色，光是这种东西就够让我醉倒的了。”

“我得说今天晚上是不赖。”尼利也表示同意。

“它这么宁静，这么明亮……甚至有点儿……圣洁。”然后她等待着，如果爸爸在她身边的话—

尼利唱了起来：

平安夜，圣善夜！万暗中，光华射。

“他简直和爸爸一样。”弗兰西开心地想着。

她俯瞰着布鲁克林。星光半隐半现，她看着那些高低错落的平顶房子，其中偶尔冒出一两个斜屋顶，那是遗留着旧日风貌的老屋。她看向屋顶上那一根根烟囱，有些烟囱上还耸着些成团的影子—那是鸽子笼，时不时还能隐约听见鸽子困倦的咕咕声。她看见了教堂的两个尖顶，它沉郁的身影远远地伫立在一片阴暗的廉租公寓之中。他们住的这条街末端就是宏伟的布鲁克林大桥，它像一声长长的叹息从东河上划过，在河流彼岸一点点消失。桥下是幽深的东河水，远处是纽约城灰蒙蒙的天际线，那城市看着倒像用纸板剪出来的。

“没有哪个地方能和这里一样了。”弗兰西说。

“和什么一样？”

“布鲁克林，这是个魔术般的城市，几乎不是真的。”

“这里和别的地方也没什么不同啊。”

“是不一样的！我每天都往纽约跑，纽约就和这边不一样。我还去贝永看过生病的同事，贝永也和这里不一样。布鲁克林有股神秘劲儿，它就像……对了……就像是一个梦。房子和街道看着都不太像真的，人也不太像真的。”

“他们够‘真’的啦—你看他们打架和骂街的模样，看看他们有多穷，有多脏，这还不够真吗？”

“可这些也只像是做了个受穷或者打架的梦。他们也不是真的感受到了什么，这一切都好像还是发生在梦里。”

“布鲁克林跟其他地方没什么区别的，”尼利坚定地说，“只是你的幻想让它感觉不太一样而已。不过这也没什么，”他大度地补充道，“反正你高兴就好。”

尼利！他那么像妈妈，又那么像爸爸，他俩的长处都在他一个人身上了。弗兰西爱自己的弟弟，她真想搂住他亲一口。可弟弟跟妈妈一样，最讨厌别人的感情过于外露。她要是过去亲吻他，尼利一定会生气地把她推开的。于是弗兰西伸出一只手：

“新年快乐，尼利。”

“也祝你新年快乐。”

姐弟俩郑重地握了个手。