千米小说网

第二十三章（第5页）

我慢慢开车，寻找穿蓝色哔叽制服的熟悉身影。罗斯把注射器和喷妥撒药水放在仪表盘上，这是先前审问“红哥”曼利时剩下来的，连他也知道这次没法和风细雨了。经过耶稣救世慈善堂背后的小巷时，我发现了那家伙，他确实单独一人，正在收拾两个翻垃圾箱的流浪酒鬼。

我钻出车门，喊了一声：“嘿，约翰尼！”小沃格尔朝酒鬼摆摆手指，侧着身子走过来，双手大拇指扣在武装腰带上。

他说：“布雷切特，你怎么穿便服？”我一记勾拳击中他的腹部。他弯下腰去，我抓住他的脑袋，狠狠撞在车顶上。约翰尼软瘫下去，逐渐失去知觉。我扶住他，罗斯卷起他的左袖，把镇静剂注射进肘弯的静脉。

他彻底不省人事了。我从他肩套里抽出点三八，扔在前座上，我把约翰尼塞进后排，自己跟着坐进去。罗斯开车，轮胎刮着地面穿过小巷，流浪酒鬼挥动酒瓶向我们致意。

开到艾尔尼多旅馆花了半小时。约翰尼在药物诱发的昏睡中咯咯笑，好几次险些醒来。罗斯默默开车。来到旅馆，罗斯先去探路，确定大堂空无一人后，他在门口对我打个手势。我把约翰尼扛在肩上，一路背到204房间，这是我这辈子最辛苦的几分钟。

上楼时他半醒过来，我将他放进椅子里，把他的左腕铐在暖气管上，他的眼睛眨了好几次。罗斯说：“喷妥撒还能维持几小时。他不可能撒谎。”我去洗脸池浸湿浴巾，裹住约翰尼的脸。他咳嗽起来，我拿开浴巾。

约翰尼咯咯笑。我指着墙上的照片说：“伊丽莎白·肖特。”约翰尼耷拉着满脸肥肉，说话口齿不清：“她怎么了？”我又拿毛巾闷了他一会儿，用暴力帮他清醒过来。约翰尼开始呛咳，我松开手，让冰凉的毛巾落在他大腿上：“叫她丽兹·肖特如何？还记得她吗？”

约翰尼哈哈大笑；罗斯打个手势，让我跟他一起坐在床栏杆上：“用药后问话是有套路的。我来提问，你给我管住脾气。”

我点点头。约翰尼的视线终于聚焦在我们身上，但眼神呆滞，面容松弛，嘴脸很可笑。罗斯说：“小子，你叫什么？”

约翰尼说：“你认识我，警督。”他的口齿开始变得清楚。

“不妨再说一遍。”

“沃格尔，约翰尼·查尔斯·沃格尔。”

“出生日期？”

“1922年5月6日。”

“16加56等于多少？”

约翰尼想了一会儿，然后答道：“72。”他的视线落在我身上：“为什么打我，布雷切特？我从没害过你。”

小胖子似乎真的迷糊了。我没开口；罗斯说：“小子，你父亲叫什么？”

“你也认识他，警督。哦……弗里德里希·沃格尔，昵称弗里茨。”

“昵称，就像丽兹·肖特？”

“呃，是啊……就像丽兹、贝蒂、贝丝、大丽花……好多别名。”

“约翰尼，回忆一下今年1月。你爸爸想让你体验一次性事，对吧？”

“呃……对。”

“他雇了个女人和你玩两天，对吧？”

“不是女人，不是真正的女人，是个妓女，妓——女。”拖长的音节最后变成哈哈大笑，约翰尼还尝试鼓掌。一只手打中胸膛，另一只手却待在了手铐限制的范围尽头。他说：“这可不好，我要告诉爹地。”

罗斯心平气和地答道：“只是暂时措施。你在比尔蒂摩饭店睡了那个妓女，对不对？”

“对，爹地订房有折扣，因为他认得饭店的保安老大。”

“你也是在比尔蒂摩饭店遇到丽兹·肖特的，对吧？”

约翰尼的面庞开始**：眼皮跳动，嘴唇抽搐，额头青筋突出。我不禁想起被击倒后拼命挣扎想爬起来的拳手。“呃……对。”

“是谁介绍你们认识的？”

“她叫什么来着……就是那个妓女。”

“你和丽兹接下来做了什么，约翰尼，说给我听听。”

我想起贝蒂大腿上的伤痕，一时间屏住了呼吸。罗斯问：“约翰尼，丽兹是你杀的吗？”

小胖子在椅子上猛然一抽：“不是！不不不——不是！不是！”

“嘘——放轻松，小子，放轻松。丽兹是什么时候离开的？”

“我没杀她！”

“我们相信你，小子。现在告诉我，丽兹是什么时候离开的？”

“晚上。星期六晚上。也许12点，也许1点。”

“你指的是星期日凌晨，对吗？”

“对。”

“她有没有说她要去哪儿？”