千米小说网

千米小说网>永别了武器英文 > 35(第3页)

35(第3页)

“我不认为她想跟我们一样。”

“你不大了解她,亲爱的,虽然你很聪明。”

“我会对她很好。”

“我知道你会的。你真好。”

“她不会一直跟着我们吧?”

“不会,我一会儿会把她打发走。”

“然后我们就回来。”

“当然,你认为我想干什么?”

我们下楼去和弗格森吃午饭,她对饭店和豪华的餐厅赞叹不已。我们吃了一顿丰盛的午餐,喝了几瓶白卡普里。格里菲伯爵碰巧走进餐厅,向我们鞠躬致意。他的侄女陪着他,她有点像我奶奶。我给凯瑟琳和弗格森介绍了他的事迹,弗格森赞叹不已。饭店气势恢宏,空****的,但东西很好吃,葡萄酒喝得很畅快,喝了酒,我们的心情都很愉快。凯瑟琳不用靠喝酒来调整情绪,她一直很高兴。弗格森变得开朗很多,我自己也很高兴。午饭后,弗格森回去她的旅馆。她午饭后要躺一会儿,她说。

到了傍晚时分,有人来敲我们的门。

“是谁?”

“格里菲伯爵问你能不能和他打台球。”

我看了一下手表。我刚才把它摘了下来,塞到枕头下面。

“你一定得去吗,亲爱的?”凯瑟琳低声说。

“我想还是去吧。”手表上是下午四点一刻。我喊着说:“告诉格里菲伯爵,我五点到台球室。”

四点三刻,我和凯瑟琳吻别,然后走进浴室穿衣服。打好领带,我照了镜子,穿着便装感觉怪怪的。我必须记得多买一些衬衣和袜子。

“你会去很久吗?”凯瑟琳问,她在**看起来很可爱,“帮我把梳子拿过来吧。”

我看着她梳头,她侧着头,头发垂到一边。外面天已经黑了,床头灯照在她的头发上、脖子上和肩膀上。我走过去,吻了她一下,抓着她拿梳子的手,她的头倒到枕头上。我吻了她的脖子和肩膀。我和她刚才一直在**,这时感到头有点晕。

“我不想离开你。”

“我也不希望你离开。”

“我不去了。”

“要去,去吧,一会儿就回来了。”

“我们在这里吃晚饭。”

“快点回来。”

我在台球室见到了格里菲伯爵。他正在练习击球,在台球桌上方吊灯的照射下,他看起来就是一个弱不禁风的老头。另一边有一只轻便牌桌,桌子上有一只银色的冰桶,桶里面有两瓶香槟,瓶盖和瓶颈露在冰块上面。我朝台球桌走去,格里菲伯爵直起身子,朝我迎面走来,他伸出手。“听说你在这里我就很高兴。你能来陪我玩,真是太好了。”

“谢谢您叫我来。”

“你挺好的吧?听说你在伊松佐战役中受伤了。我希望你已经完全康复了。”

“我很好,您很好吧?”

“哦,我一直都很好。不过我老了,我发现我渐渐老朽了。”

“我不相信。”

“是真的。你想听吗?我发现现在说意大利语比较轻松。我也想约束自己,但我觉得很累,还是说意大利语不累。所以,我知道我肯定老了。”

“我们可以说意大利语。我也感觉到有点累。”

“是吗?可是,如果你累了,你说英语会更容易。”

“美国话。”

“是的,美国话,你就说美国话吧。这是一种令人愉快的语言。”

“我好久没见过美国人了。”

“你肯定很想念他们。在异国他乡,人们总希望见到自己的同胞,尤其是女同胞,我能理解。我们打球吧,你不会太累了吧?”

“我不累,我们刚才是在开玩笑。您想给我挖什么坑?”

已完结热门小说推荐

最新标签