千米小说网

第十章（第4页）

“喏，好好想想，”母亲开导我说，“究竟是什么？是‘普通’吗？真是怪了！是‘田——野’，懂吗？”

我知道是“田野”，可是一念又念成了“普通”，我自己也感到非常奇怪。

母亲生气了，说我脑子糊涂，死心眼儿；我听了感到很难受，我是真心实意想背会这首该死的诗的，我在心里默默念的时候一点错儿都没有，可是等我一念出声来，准出错儿。我恨透了这几行令人捉摸不透的诗句，于是我赌气故意把它们念错，把发音相近的单词胡乱搭配在一起；我挺喜欢这种没有任何意义的魔鬼诗句。

但这种游戏我可没有白玩儿：有一天，我顺利做完功课后，母亲问我那首诗最后背会没有，我不假思索地随口念道：

一条大道，两只角，

奶酪，神父，便宜货，

洗衣槽，马蹄子[136]……

等我醒悟过来时已经晚了：母亲两手撑着桌子，站起身来，一字一板地问道：

“你背的这是什么？”

“不知道。”我说；自己都觉得已经麻木了。

“不，究竟是什么？”

“这个，就是这么一说。”

“什么叫就是这么一说？”

“念着玩儿呗。”

“站到墙角去。”

“为什么呀？”

她平静地，但是很威严地又说一遍：

“站到墙角去！”

“哪一个墙角？”

她没有理我，只是紧盯着我的脸看，弄得我完全没了主意，我不明白她到底想要我干什么。有一个墙角的圣像下面摆着一张小圆桌，桌上放着一只花瓶，里面插着已经枯萎了的花草；前面另一个墙角有一只大箱子，上面罩着一块壁毯；最里面的那个墙角放着一张床；第四个墙角没有了——被房门占去了，因为门框紧靠着墙壁。

“不知道你想要我干什么。”我说，同时尽量想弄清楚她的意思。

母亲坐下来，一声不响，擦了擦前额与脸颊，然后问道：

“外公让你站过墙角吗？”

“什么时候？”

“平时，随便什么时候！”她两次拍着桌子喊道。

“没有，不记得了。”

“你知道不知道站墙角是一种惩罚？”

“不知道。为什么是惩罚呢？”

母亲叹了口气。

“嗨，你过来。”

我走到她跟前，问道：

“你为什么要对我大喊大叫？”

“谁让你故意把诗念得颠三倒四的呢！”

我尽量跟她解释，说我只要一闭上眼睛，那些印在书上的诗句便历历在目，可是只要我一念，诗句就走了样。

“你不是在假装吧？”

我回答说——不，但我马上又想：“也许是装的呢？”忽然，我从容不迫地把这首诗念了一遍：完全正确，这使我惊讶不已，十分难堪。

我觉得我的脸好像忽然膨胀了似的，两耳发热，直往下坠，脑袋发出嗡嗡的响声；我面对母亲，感到羞愧难当，无地自容；透过泪水，我看见母亲难过地沉下脸来，她紧紧咬着嘴唇，两道眉毛皱了起来。

“怎么能这样呢？”她问道，声音都变了，“就是说，你是假装的了？”