千米小说网

第二章 最后那句话想必读者已经猜到是什么意思（第3页）

“真的呀，本-佐夫先生？”

“当然是真的。

“我会……”哈卡布特吞吞吐吐地说，“当然……肯定会……尽管我只是个穷人……我还是会拿出几个里亚尔给他，同他聊聊的……”

“那倒是，你去吧！”

“好啊！……不过，我是会给他几个里亚尔的……但条件是，我得跟他长谈！”

“行啊！”本-佐夫说，“遗憾的是，他太累了，还没睡醒呢！”

“可以叫醒他……”

“哈卡布特！”塞尔瓦达克上尉立刻呵斥道，“如果您胆敢叫醒这儿的任何一个人的话，我立刻就把您轰出去。”

“总督大人，”哈卡布特语气更加卑怯、更加低三下四地说，“可是我想知道……”

“您会知道的，”塞尔瓦达克上尉回答道，“当我们的新伙伴告诉我们一些有关欧洲的情况时，我甚至坚持要求您也在场听一听！”

“我也会叫你的，”本-佐夫又说，“因为我很想看看你听了以后那张开心的面孔！”

就在这个时候，帕尔米兰·罗塞特突然很不耐烦地在叫唤。看来伊萨克·哈卡布特无须等太久了。

听到叫唤声，塞尔瓦达克上尉、蒂马塞夫伯爵、普罗科普二副和本-佐夫全都奔向罗塞特老师的床前。

哈卡布特也跟着跑过去，本-佐夫那有力的大手都拉不住他。

罗塞特老师尚未完全醒来，很可能是还在做梦，因此才大声喊叫道：“嗨，约瑟夫，魔鬼把你掳走了！你到底来不来呀，约瑟夫？”

约瑟夫显然是帕尔米兰·罗塞特的仆人，但是，他无法来这儿，想必是仍旧住在地球上。“加利亚”与地球碰撞的结果想必是突然而又永远地把主仆二人分隔开来了。

这时候，罗塞特教授渐渐醒来，一边还在叫嚷：“约瑟夫，该死的约瑟夫！我的那块门板哪儿去了？”

“在这儿呢！”本-佐夫赶忙回答道，“您的门板好好的，没有弄坏！”

帕尔米兰·罗塞特睁开眼睛，皱着眉头盯着本-佐夫看。

“你是约瑟夫？”他问道。

“为您效劳，罗塞特先生。”本-佐夫镇定地回答道。

“那好，约瑟夫，”教授说道，“我要咖啡，快点儿弄来！”

“我去倒！”本-佐夫边说边往厨房跑去。

这时候，塞尔瓦达克上尉便帮助帕尔米兰·罗塞特坐起身来。

“亲爱的老师，我曾是查理大帝中学的学生，您还记得我吗？”他问道。

“记得，塞尔瓦达克，记得！”帕尔米兰·罗塞特回答道，“都十二年了，您的坏毛病都改了吧？”

“都改了！”塞尔瓦达克上尉笑嘻嘻地回答道。

“那就好，那就好！”帕尔米兰·罗塞特说，“我的咖啡呢？没有咖啡，我的脑子就不太清醒，可今天，我的脑子一定得清醒！”

幸好本-佐夫端着咖啡及时赶到——那是满满一大杯很烫的纯咖啡。

帕尔米兰·罗塞特喝完咖啡之后便起身下床，走进公共大厅，漫不经心地看了看，最后，坐在一把扶手椅里，那是“多布里纳”号上最好的一把扶手椅。

这时候，尽管他的神情仍然紧绷着，但已经用一种满意的口吻——那口吻让人想起字条上的“Allright”“Vabene”“Nildesperandum”来。随后，他便进入主题，说道：“好，先生们，你们对‘加利亚’有什么看法呢？”