千米小说网

第十三章 塞尔瓦达克及其同伴们开始做起唯一需要做的事情（第2页）

“六摄氏度，”塞尔瓦达克上尉说，“这么低的温度让人在地下猫上好几个月的冬季是不行的。既然通风情况良好，咱们再往深处走。”

的确，火山洞口宽大，它在半山腰有一个很大的豁口，外面的空气呼呼地吹了进来。空气直往底部输入，呼吸毫无问题。他们可以一直走到温度适宜的地方，而不至于憋闷而死。

在“尼娜蜂巢”的位置以下还有四百英尺的路要走。与“加利亚”海面相比，这儿的深度已经达到二百五十米了。在这里，气温已达到零上十二摄氏度。这种温度可以了，只要不出现什么意外，就没有问题。

他们三人本可以沿着斜坡再往下走。但是，没有任何必要了。他们侧耳细听，已经听得见闷闷的轰隆声，证明他们已经离熔岩流中心不远了。

“咱们就到此为止吧，”本-佐夫说，“如果需要的话，怕冷的人可以再往下走，也许非洲人还嫌不暖和吧。对我来说，这已经够热了。”

现在的问题是，要弄清楚大家是不是在火山的这个地方凑合着住下来。

赫克托尔·塞尔瓦达克和他的两个同伴在一块突出来的岩石上坐了下来，他们借助火把的光亮，从那儿观察他们刚才停下来的地方。

看到这儿的情况，可以说没什么不满意的地方。那条中央火山管在逐渐扩大，在那儿形成了比较深的坑。这个坑真的可以容纳下“加利亚”的这群人。但是，要想整修得好一点儿，那就比较麻烦了。在坑的上方和下方，倒是有一些可以储存粮食的不太大的凹处，但是，要想给塞尔瓦达克上尉和蒂马塞夫伯爵单独安排一个好点儿的住处，那是根本不可能的。要是给尼娜找个小小的地方，也许还能找到。因此，大家成天就得待在一起，过共同的生活。主坑作为餐厅、客厅和寝室。几乎像兔子似的在窝内生活过之后，这帮人又得像鼹鼠似的深入地下，如鼹鼠一样地生活——除非过了这个漫长的冬季。

不过，为这个漆黑的深坑照明的问题倒是很容易解决。他们有灯具，而且，油也不缺，因为储藏室里还存有好几大桶油，还有一些酒精可以用来燃烧。

至于是否需要在整个寒冬期间蛰居，答案也是否定的。他们御寒的衣服还是够的，所以可以经常活动活动，或去“尼娜蜂巢”，或去海边岩石上。不过，必须去弄冰块化水，以解决生活之必需。每个人必须轮流去干这个挺艰难的活儿，因为得爬到九百英尺的高处，然后，背上沉重的冰块再走回住地。

经过几次三番地仔细查看，他们最终决定搬到这个黑漆漆的大坑洞中住下，并尽量搞得舒适一点儿。

这唯一的大坑将作为众人的住处。虽然条件不好，但话说回来，他们住得不会比在极地过冬的人差的。因为极地的环境更加恶劣，不是住在捕鲸船上，就是住在北美代理商行的小屋子里，不会有更多更大的房间可住的。这里可以简单地弄出一个宽敞的大厅，那儿潮气不太容易渗入。还有一些类似兔子窝的小地方，也很暖和。在深处，有一个房间很大很高，通风很好，保暖性也强，更有利于健康，被安排布置得像船上的统舱似的。

普罗科普二副简单地向大家介绍了洞中的情况，他熟悉极地的生活，而他的同伴们也只好照做了，因为他们深知不得不在此过冬。

他们三人从下面上来，回到“尼娜蜂巢”。大家已经知道所做出的决定，全都表示赞同。因此，大家说干就干，先是动手将洞中温乎乎的灰土清除干净，随后便马不停蹄地将“尼娜蜂巢”里的东西悉数搬走。

大家争分夺秒，一刻也不停。上面已经结冰了，甚至在原先住处的长廊里也都不例外。众人情绪亢奋，奋勇争先，从来也没见过这么卖力地干活儿的人，但凡需要的，件件都得搬走：家具、睡垫和各种日常用具，双桅纵帆式帆船上的储存物、单桅三角帆船上的商品，全都悉数搬走了。不过，话说回来，这次大搬家还是比较容易的，因为是往下搬运，而且所搬运的东西也不太重，所以搬起来就比较快了。

不管怎么说，反正帕尔米兰·罗塞特只好随着大家一起躲到“加利亚”的深处去了，但是，他不许大家将他的望远镜也搬到下面去。确实，望远镜也不是为这种阴暗的深洞设计制造的，它得架在三脚架上，放在“尼娜蜂巢”的大厅里。

至于伊萨克·哈卡布特，他那没完没了的哀诉大家也听得够多的了，用不着再叙述了，他的那些说惯了的废话别再去听了。全世界的商人中，没有一个像他那样死皮赖脸的。他不顾众人的嘲笑，仍旧认真仔细地在监督对他的货物的搬运工作。塞尔瓦达克上尉下令，但凡属于他的东西要单独存放，而且要放在他所居住的那个洞里。

没几天工夫，全都安排就绪。有几盏小灯间隔较远地照亮着通往“尼娜蜂巢”的拐弯处。这儿倒也有一些迷人之处，仿佛《一千零一夜》中所描绘的世界，景色盎然有趣。作为大家共同居所的那个大坑洞有“多布里纳”号上的灯具照明。1月10日，人人都在这地底深处住了下来，很严实可靠，至少可以抵御住外面寒气的侵入，外面的气温已经降到零下六十摄氏度了。

御寒的问题暂时得以解决，然而，蒂马塞夫伯爵、塞尔瓦达克上尉和普罗科普二副对未来并非毫不担忧，他们心事重重，只不过是没有显露出来罢了。如果火山的热力有一天突然消失了，如果有什么意外的干扰延缓了“加利亚”围绕太阳的公转，如果又一个冬季来临，还得在这样的条件之下过冬的话，那么能在“加利亚”的核心部位找到至今仍旧很缺乏的燃料吗？从前那地质时期埋藏的、并随着时间的推移而矿物化了的原始森林的残余所变成的煤炭，在“加利亚”的地下是否存在呢？我们是不是被逼无奈，只好使用火山深处储藏起来的那些喷发物质呢？可是，到那时火山也完全熄灭了。

“朋友们，”塞尔瓦达克上尉说，“不会有问题，没有那么严重，我们还有的是时间好好思考、商量、讨论。我就不信，如果想不出一个法子来，那才叫见鬼了呢！”

“说得对，”蒂马塞夫伯爵面对眼前的困难，突然眼睛一亮，说道，“我们会找到办法的。再说了，我就不信，在‘加利亚’的夏天到来之前，我们就没有这地下热力了！”

“没错，我也这么认为，”普罗科普二副回应道，“我老听见地下在轰隆轰隆地响。”

“我完全赞成你的看法，普罗科普，”蒂马塞夫伯爵说，“我倒并不担心地下的热力完全没有了，而是怀疑有可能又会出现一种对我们来说更加可怕的情况。”

“什么情况？”塞尔瓦达克上尉问道。

“上尉，火山有可能突然间又喷发了，而且我们正好在熔岩流的路上被堵住了。”

“见鬼，”塞尔瓦达克上尉嚷道，“这完全有可能！”

“我们得好好监视，”普罗科普二副又说，“只要我们小心谨慎，提高警惕，我们就可以躲过去。”

五天之后——1月15日，“加利亚”运行到远日点，到达它的轨道主轴的远端，远离太阳二亿二千万法里运转着。