千米小说网

第2章（第3页）

“应该是吧。雇我的那个家伙被控杀了他妻子，我帮他洗清了罪名。”

“所以他是无辜的？”

“不，他确实杀了他妻子，”我说，想起了整个事件的经过，“但当时我不知道。我是事后才发现的。”

“但你已经无能为力了。”

“不，当然有办法，”我说，“汤米·蒂拉里，他叫这个名字。我忘记他妻子叫什么了，不过他女朋友叫卡罗琳·奇塔姆。她死了，他因此进了监狱。”

“他女朋友也是他杀的？”

“不，她是自杀的。我把现场布置得像是谋杀，而且布置得会让警察去抓他。我帮他脱了一次罪，但他应该获罪的，所以陷害他一次似乎挺公平。”

“他被判了多少年？”

“能多久就多久。不过他死在了监狱里。有人一刀捅死了他。”我叹了口气，“我本来还打算从他家门口路过，看看能唤起多少回忆，但回忆似乎全都自己跑回来了。”

“让你觉得不舒服吗？”

“你是说回忆吗？没什么特别的感觉。我能想到很多更让我不舒服的事情。”我用视线扫了一圈，寻找我的大衣，然后想起来我没穿来。外面已经是春天了，天气适合穿运动夹克，不过晚上温度会降到四十华氏度[3]以下。

我走向房门，他说：“斯卡德先生，请稍等一下。”

我扭头看着他。

“我刚才脑子乱了，”他说，“对不起。”

“没什么好道歉的。”

“不，我应该道歉。我没控制住自己。你别往心里去。今天早些时候我砸烂了一台电话，我拨号，对方占线，我顿时暴怒，抓着听筒往墙上砸，直到外壳碎得稀烂。”他摇摇头，“我从没这样过。我的弦绷得太紧了。”

“最近这种事很常见。”

“是啊，我猜也是。前几天有人绑架了我妻子，他们把她分尸后塞进一辆车的后车厢里，算是把她还给了我。也许其他人的弦绷得也有这么紧。我反正不知道。”

彼得说：“老弟，别激动——”

“没事，我不激动。”凯南说，“马特，你稍微坐一会儿。听我从头到尾把整件事说给你听，然后你再决定还想不想走，就当我前面什么都没说过。我不在乎你会不会去告诉别人。我只是不想把这件事大声说出来，因为一说出来，事情就会变得太真实，但事情已经发生了，对吧？”

他一五一十地说给我听，大致就是我前面叙述的那个经过，只不过我补充了一些在后来调查时发现的细节，但库利兄弟自己已经挖掘出了相当可观的事实。星期五，他们找到了她的丰田凯美瑞，车还停在大西洋大道上，他们通过她停车的位置知道了她去过阿拉伯美食世界，而后车厢里的购物袋证明她去过达戈斯蒂诺超市。

他说完，问我要不要再喝杯咖啡，我拒绝了，接受了一杯苏打水。我说：“我有几个问题。”

“问吧。”

“尸体是怎么处理的？”

两兄弟交换了一个眼神，彼得示意凯南告诉我。凯南深吸一口气，说：“我有个表哥，他是兽医，开了家宠物诊所，在——呃，在哪儿并不重要，总之在老城区。我打电话给他，说我需要单独借用一下他的工作场所。”

“那是什么时候？”

“我打电话给他是星期五下午，星期五晚上他把钥匙给我，我们去了一趟那地方。他有个装置，简而言之就是个焚化炉，用来火化经他安乐死的宠物。我们把……我们把——”

“别激动，老弟。”

他不耐烦地摇摇头：“我没事，我只是不知道该怎么说。你们警察是怎么说的？我们把碎块，弗朗辛的碎块带过去，然后火化了她。”

“你们拆开了所有包裹——”

“没有，为什么要拆开呢？胶带和塑料袋反正都能烧掉。”

“但你确定就是她吗？”

“是的，我们拆开了足够多的包裹，为了……确定。”

“这都是我必须问的问题。”

“我明白。”

“重点在于没有留下尸体，是这样吧？”

他点点头。“只有骨灰，还有一些骨头的碎片，剩下的就是这些。想到火化，你会以为最后只剩下粉末一样的骨灰，就像从炉膛里清出来的煤灰，但其实不是这样的。他还有个辅助装置，用来把骨头碎片碾成粉，这样你拿到手的骨灰就没那么扎眼了。”他抬起眼睛看着我，“我上高中的时候，每天下午在卢那儿帮忙。我不会说他的全名叫什么。就算说了又有什么区别？我父亲希望我当医生，他觉得这样能提前锻炼我。我不知道到底有没有用，但我很熟悉诊所和那儿的设备。”

“你表哥知道你为什么要借用他的诊所吗？”

“人们只知道他们想知道的事情。他肯定不会觉得我半夜溜进去是为了给自己打狂犬病疫苗。我们在店里待了一整夜。他的焚化炉是宠物尺寸的，所以我们必须分几批烧，中间还必须等炉子冷却。我的天，光是想一想，我就要死了。”

“对不起。”