千米小说网

第5章（第4页）

“两个意大利佬，我记得应该是表兄弟。他们专挑妓女下手，然后把尸体扔在山上。‘山坡勒杀狂’，对，就叫这个。‘勒杀狂’应该是复数的，但我猜媒体在警方发现罪犯不止一个人之前就给案子安上了名称。”

“伍德黑文的那个女人呢？”我说。

“哦，对。他们担心她会是系列案件里的第一个，但后面没再出事，于是所有人都松了一口气。他们还有大量人力放在这个案子里，但目前没有任何进展。它现在是个悬案，他们普遍认为除非罪犯再次作案被抓住，否则就不可能破案了。他问我们是不是有和这个案子相关的线索。我们有吗？”

“没有。你有没有顺便问一句那女人的丈夫是干什么的？”

“我不记得她结婚了。我记得她是老师。怎么了？”

“她一个人住吗？”

“有区别吗？”

“乔，我想看一看案卷。”

“你想得倒好。你为什么不跑一趟112分局，请他们让你看案卷？”

“我觉得恐怕不行。”

“你觉得呢？你是说本市还有警察不肯违反规定，卖人情给一个私家侦探？我的天，我好震惊。”

“我会非常感激你的。”

“打一两个电话是一码事，”他说，“我没有明目张胆地违反局里的规章制度，皇后区负责这个案子的那位老兄也没有。但你现在要我做的是泄露机密材料。那份案卷按理说不能离开办公室的。”

“也不需要离开。他只需要花五分钟发个传真。”

“整个案卷你都要？完整的谋杀案调查，案卷里至少有二三十页纸。”

“警察局出得起这个传真费。”

“这我就不确定了，”他说，“市长总教训我们说市政府快破产了。说起来，你为什么对这个案子感兴趣？”

“我不能说。”

“老天在上，马特。你不是想只出不进吧？”

“事情需要保密。”

“你的事情要保密，但局里的档案你可以随便看，是这样吧？”他点了支烟，咳嗽几声，接着说，“事情不会和你的某个朋友有关系吧？”

“我不明白你在说什么。”

“你的好哥们儿巴卢。事情和他有关系吗？”

“当然没有。”

“你确定？”

“他出国了，”我说，“他已经走了一个多月，我甚至不知道他还会不会回来。另外，强奸女人，把尸体扔在草地上，他没这个爱好。”

“我知道，他是个绅士，就连打高尔夫球留下痕迹的草皮，他都会及时更换。有人想给他安个组织犯罪的罪名，不过我猜你肯定知道。”

“有所耳闻。”

“希望他们的证据靠得住，能把他在联邦监狱里关上二十年。不过我猜你的想法不一样。”

“他是我的朋友。”

“是啊，我听说了。”

“总之，他和这件事没关系。”他继续瞪着我，我说，“我有个委托人，他妻子失踪了。犯罪手法很像伍德黑文那个案子。”

“被绑架了？”

“似乎是的。”

“他报警了？”

“没有。”

“为什么不报警？”

“我猜他有他的苦衷。”

“马特，这么一句可不够。”

“就当他是非法入境的吧。”