千米小说网

第8章（第2页）

“那儿好像有点儿远吧？”

“嘿，咱们不是有车吗？既然有车，那就应该好好利用一下。”

他把车开上布鲁克林大桥，我正在想雨中的大桥美不胜收，他说：“我太喜欢这座桥了。前几天我读到一篇文章说所有的桥梁都在老化。你不能扔着一座桥不管，你必须做好日常维护，市政府倒是在做，但远远不够。”

“因为没钱。”

“怎么可能没钱呢？这么多年来，市政府无论想干什么都掏得起腰包，现在忽然间就没钱了。怎么会变成这样，你知道吗？”

我摇摇头：“我觉得不止是纽约，到处都一样。”

“是吗？因为我只能看见纽约，而这座城市似乎正在四分五裂。那个词是什么来着，基础设施？我想说的是这个，对吧？”

“应该是吧。”

“基础设施正在崩溃。上个月主供水管又爆了。怎么说呢，所有系统都上年纪了，各个部件都在老化。十几二十年前，谁听说过主供水管会爆？你记忆中发生过这种事吗？”

“不记得了，但不等于没有发生过。虽然发生过很多事情，但我都没注意到。”

“嗯，对，有道理。我也一样。现在也还是这样，很多事情发生了，但我没注意到。”

他选的餐馆在法院街上，离大西洋大道有半个街区。在他的建议下，我点了菠菜馅儿饼当开胃菜，他向我保证它和希腊馆子里的菠菜派不是一码事。他说得对。主菜是砂锅炖的碎麦仁与嫩煎肉丁和洋葱，同样非常好吃，但我一个人根本吃不完。

“你可以打包带回家，”他说，“喜欢这地方吗？并不华丽，但饭菜好得没话说。”

“难怪这么晚还不打烊。”

“星期六晚上？他们会一直开到半夜十二点，甚至更晚。”他在椅子里向后一靠，“要想让这顿饭吃得完美，就要提一提怎么收尾了。听说过亚力酒吗？”

“和乌佐酒[3]差不多？”

“有点儿像。有一定的区别，但确实有点儿像。你喜欢乌佐酒吗？”

“很难说喜不喜欢。五十七街第九大道路口以前有家酒吧叫安塔列斯与斯派罗，希腊人开的——”

“开玩笑吧？这名字叫的。”

“——有时候我在吉米·阿姆斯特朗那儿喝了一整夜波本威士忌出来，会在那儿喝一两杯乌佐当睡前饮料。”

“乌佐盖波本？”

“当消化药，”我说，“能让胃里舒服一点儿。”

“听上去是想要它永远舒服下去。”他朝侍者挥挥手，示意再来一杯咖啡。“前两天我真的很想喝一杯。”他说。

“但你没喝。”

“对。”

“这才是最重要的，彼得。想喝酒很正常。自从戒酒以来，这不是你第一次想喝酒了，对吧？”

“对。”他说。侍者过来给我们倒咖啡。等他走开，彼得说：“但这是我第一次考虑要不要喝。”

“认真考虑？”

“对，确实可以说是在认真考虑。”

“但你还是没喝。”

“对，”他说，低头看着咖啡杯，“但我险些做了什么呢？我险些嗑药。”

“毒品？”

他点点头。“白粉，”他说，“你碰过海洛因吗？”

“没有。”

“试都没试过？”

“根本没考虑过这个可能性。我甚至不认识吸毒的人，连喝酒的那段时间也不例外。当然，除了时不时被我逮捕的那些人。”