千米小说网

第9章（第1页）

第9章

那天夜里我很晚才睡着。我想睡，但睡不着；想读书，却看不进去。最后我摸黑坐在窗口，望着雨点穿过路灯的光线。我坐在那儿浮想联翩。“年轻的思绪总是很长很长。”这句话是我在一首诗里读到的，然而只要你睡不着，外面在下轻柔的夜雨，无论你是什么年纪，思绪都有可能变得很长很长。

第二天上午十点左右，电话响了，我还没起床。TJ说：“有笔吗，老哥？快去拿笔来，我说你记。”他念出两个七位数的号码。“别忘了写718，因为必须先拨区号。”

“打过去会找到谁？”

“要是我第一次打给你的时候你在家，打过来就会找到我。哥们儿，你比好运气还难找啊！星期五下午我打给你，星期五晚上又打给你，昨天一天一夜不停打给你，直到半夜十二点才停下。你这人太难找了。”

“我出去了。”

“嗯，我多多少少猜到了。哥们儿，你派我跑的这一趟够带劲的。布鲁克林，走上几天也见不到头。”

“布鲁克林确实很大。”我附和道。

“大得毫无必要嘛。我去的第一个地方，坐地铁一直到终点站。车开到地面上，我见识了好多漂亮屋子，就像电影里的老镇子，完全不像纽约。我找到第一个电话亭，打给你，家里没人。然后我去找第二个电话亭，哥们儿，可真是让我一顿好找。我经过的几条街道，人们看我的眼神像是在问：‘黑鬼，你来这儿干什么？’虽说没人开口，但耳朵稍微尖一点儿就能听见他们在想什么。”

“你没遇到麻烦吧？”

“哥们儿，我从来不会遇到麻烦。知道我是怎么做的吗？麻烦还没找到我，我就已经瞅见它了。我找到了第二个电话亭，第二次打给你。没找到你，因为你不在家。于是我心想，哎，也许我离另一个地铁站比较近，因为我从刚开始下车的车站已经走出去几英里了。于是我走进一家糖果店，说：‘麻烦能告诉我最近的地铁站在哪儿吗？’知道我是怎么说的吗？告诉你吧，就像电视里的播音员。店里那老兄看着我说：‘地铁？’就好像他从没听见过这个词，他根本没法理解这个概念。于是我怎么来就怎么回，哥们儿，一直走到弗拉特布什线的终点，因为至少我还知道怎么去那儿。”

“我猜那儿本来就是最近的一个地铁站。”

“我猜你说得对，因为后来我看了看地图，确实没找到比它更近的车站。哥们儿，别离开曼哈顿的理由又多了一条：不管你在哪儿，附近肯定有地铁。”

“我会好好记住的。”

“真希望我打电话的时候你在家。我全计划好了，我把号码念给你，说：‘立刻打过去。’你拨号，我拿起听筒说：‘是我。’现在说给你听似乎没那么酷了，但当时我真是迫不及待。”

“看来那几部电话都标着号码。”

“哦，对了！我忘记说了。第二个电话亭，就是我千里迢迢走到韦特兰斯大道找到的那个，每个人看我的眼神都很奇怪的那个地方，那部电话标着号码。另一个电话亭，在弗拉特布什大道法拉格特路的路口，那部没有。”

“那你是怎么查到号码的？”

“哈，因为我有办法。我跟你说过，对吧？”

“不止一次了。”

“我是怎么做的呢？我打给接线员，说：‘哎，姑娘，怎么回事？这部电话上没标号码，我怎么知道我是从哪个号码打出去的？’然后她说什么她看不到我这部电话的号码，所以她也帮不了我。”

“似乎不太可能。”

“我也这么认为。我心想，他们有各种各样的设备，你打给查号台问一个号码，你还没说完他们就报给你了，怎么可能不知道你正在用的电话的号码呢？然后我心想，TJ你个白痴，他们去掉号码是为了对付毒贩，而你说话的语气和毒贩一模一样。于是我挂掉电话，重新拨0，那是个免费号码，你可以从早到晚打给接线员，一毛钱都不用花。而且你知道每次拨过去，接电话的人都不一样。这次换了个姑娘听电话，我去掉了声音里的所有街头腔，我说：‘小姐，也许您能帮我一个忙。我在公用电话亭里，我必须把号码留给办公室，让他们打给我，但有人用喷漆在电话上乱涂，所以我认不出号码到底是什么。不知道您能不能帮我查一下线路，然后把号码告诉我。’我都还没说完，她就已经把号码念给我听了。马特？妈的。”

录音切进来，要他继续投币。

“两毛五用完了，”他说，“我得再塞一个角子。”

“把号码给我，我打给你。”

“不行。我这会儿不在布鲁克林，也没打给接线员去骗这部电话的号码。”他投了一枚硬币，电话叮的一声响，“好了，可以继续聊了。不得不承认，我搞号码的办法挺狡猾的。还在吗？你怎么什么都不说了？”

“我惊呆了，”我说，“我不知道你还能那么说话。”

“你是说像正经人那么说话？我当然能了。我混街头不等于我什么都不懂。那是两种语言，你正在和一个双语混混聊天呢。”

“嗯，佩服之至。”

“是吧？我能去布鲁克林又活着回来，你肯定已经很佩服了。接下来要我做什么？”

“暂时没有。”

“没有？该死，肯定有点儿什么可以交给我的。这个活儿我做得不错，对吧？”