千米小说网

第9章（第2页）

“岂止不错，而是了不起。”

“我是说，哥们儿，你不需要是火箭科学家也能找到去布鲁克林的路，然后再回来。但我从接线员那儿搞号码的招数相当酷，对吧？”

“那还用说。”

“所以我确实很有办法。”

“非常有办法。”

“但你今天还是没活儿可以交给我。”

“很抱歉，没有，”我说，“过上一两天再来问问我。”

“问问你？”他说，“哥们儿，要是你能在家让我问，我保证每天从早到晚都问你。知道谁该搞个寻呼机吗？哥们儿，你就该去搞一个。我可以呼你，然后你对自己说：‘肯定是TJ在找我，事情肯定很重要。’你笑什么？”

“没什么。”

“那你为什么要笑？我每天都打电话给你，因为我觉得你需要我帮你做事。不许顶嘴，哥说得对。”

“哈，押了个好韵。”

“就知道你喜欢，”他说，“特地留给你的。”

星期天下了一天雨，白天我基本上没出门。我开着电视，在ESPN转播的网球赛和另一个电视网转播的高尔夫球赛之间切换。有时候网球能吸引我的注意力，但今天不行。高尔夫球从来都没法吸引我的注意力，但景色优美，解说员也不像解说其他比赛的时候那么唠叨，因此我可以拿它当个消遣，同时脑子里想别的事情。

下午过了一半，吉姆·法布尔打电话取消了固定的周日晚餐。他妻子的一个亲戚过世了，他们必须去露个面。“咱们这会儿可以找个地方喝杯咖啡，”他说，“但外面的天气太糟糕了。”

于是我们打了十分钟的电话。我说我有点儿担心彼得·库利，说他也许会破戒喝酒或吸毒。“听他说海洛因的语气，”我说，“害得我都想试一试了。”

“我注意到过毒虫的这个特点，”他说，“他们说话都带有那种向往的语气，就像一个老人在谈论他失落的青春。你知道的，假如一个人想开戒，你是拦不住他的。”

“我知道。”

“你不是他的监督人吧？”

“不是，但他没有监督人。而且昨晚他把我当成了监督人。”

“还好他没有正式请你当他的监督人。你已经和他弟弟有职业往来了，在一定程度上也和他有关系。”

“我想到了这个问题。”

“但就算他开口，他也同样不会成为你的责任。你知道当一个好监督人的首要条件是什么吗？自己保持清醒。”

“我好像听说过。”

“多半是听我说的。但没人能让其他人保持清醒。我是你的监督人。我逼着你不碰酒了吗？”

“没有，”我说，“我能保持清醒，不是因为有你。”

“不是因为有我，还是因为烦我？”

“也许都有一点儿。”

“所以彼得的问题到底出在哪儿？觉得自己很倒霉，因为他不能喝酒或者打针？”

“对，基本上就是因为这个。另外，上帝让他很生气。”

“谁不呢？”

“因为什么样的上帝会允许那种事发生在他弟媳那么好的一个人身上？”

“上帝从古到今干的就是这种事。”

“我知道。”

“另外，他也许确实有理由。也许耶稣要她去做一束阳光。记得那首歌吗？”