千米小说网

25（第4页）

但是现在，屋子里鸦雀无声。门没锁。戴尔犹豫了一秒，然后轻轻一推，纱门吱呀一声开了。

厨房里光线晦暗，但并不凉爽，狭小的空间里热气蒸腾，久未流通的空气和垃圾受热后的气味交织在一起，戴尔看见水槽里堆满了脏盘子，台面上到处都是污渍，餐桌更是一团糟。

戴尔踮着脚尖，尽量小心地穿过房间。整幢房子安静得像是一座废宅，看来杜安的爸爸真的不在家。下楼去杜安住的地下室之前，戴尔朝餐厅里望了一眼。

巨大的餐桌已经改成了工作台，一个人影坐在工作台旁的椅子里，他的手里握着什么东西。戴尔看见霰弹枪黑洞洞的枪管指着自己。

他一下子僵住了。男孩仍保持着踮脚的姿势，但他的心脏先是猛地停止了跳动，然后向上一蹿，最后再次陷入停滞。

“你想要什么，孩子？”

是麦克布莱德先生的声音——缓慢，含糊，因为完全没有重音，所以听起来有些奇怪，但的确是他的声音。

“对不起，”戴尔结结巴巴地说，他感觉自己的心脏突地跳了一下，然后又不动了，“我以为您不在家。我是说，我敲了门……”他的眼睛渐渐适应了昏暗的光线，现在他能看见对面的男人了。坐在椅子里的麦克布莱德先生穿着汗衫和黑色工装裤，肩膀垂得很低，就像被重担压垮了一样。桌子和地板上到处都是玻璃瓶，一支泵动式霰弹枪握在他手中，枪管稳定得像是凝固了一般。

“你想要什么，孩子？”

戴尔迅速编了好几个谎，但又将它们一一否决：“我想看看杜安是不是留下了一本笔记。”

“为什么？”

戴尔感觉胸腔里一阵剧痛，他的心脏倏地抽紧了，然后狂跳不已。他想学着电影里的角色举起双手，但却丝毫不敢妄动：“我觉得杜安可能留下了一些线索，来帮助我们找到……杀害他的真凶。”他答道。

“你们是谁？”那个人影继续追问。

“其他几个孩子。我们都是他的朋友。”戴尔强迫自己答道。现在他看清了麦克布莱德先生的脸。他的脸色比几周前戴尔父母送食物过来时还要糟糕。灰色的胡楂儿让杜安的父亲显得格外苍老，破裂的毛细血管将他的脸颊和鼻子映得通红，深陷的眼窝里几乎看不见眼珠的反光。戴尔能闻到，这个男人身上散发着一股汗水和威士忌混合的臭味。

“你觉得我的杜安是被人杀害的？”这是一个疑问句，霰弹枪的枪口仍对着戴尔的脸。

“是的。”戴尔回答。他感觉自己双膝发软，根本无法再支撑身体。

麦克布莱德先生放下手里的枪。“孩子，除了我以外，你是唯一有这种想法的人。”他随意抓起桌上的某个瓶子喝了一口，“我反反复复跟他们说了很多遍，不管是那个狗娘养的治安官，还是橡树山的警察，或者州里来的巡警……只要有人肯听，我就告诉他，但没有人愿意听我说话。”他高高举起酒瓶一饮而尽，然后把空瓶子扔在地板上，打了个嗝儿：“我叫他们去问那个天杀的康登……他偷走了阿特的车，拆掉了车门，好掩盖门上的漆痕……”

戴尔完全不知道麦克布莱德先生在说什么，但他无意打断男人的倾诉开口询问。

“我叫他们去审审康登，他肯定知道是谁杀了我儿子……”杜安的父亲在桌上的酒瓶中摸索，终于找到了一个留有残酒的瓶子。他立即喝了一大口：“我告诉他们，康登肯定知道内幕……他们说，因为阿特的死，我儿子的脑子出了问题……你知道我弟弟死了吗，孩子？”

“是的，先生。”戴尔吸了口气。

“他也是被他们杀掉的。他是第一个。然后他们又杀了我儿子。他们杀了杜安。”男人抬起霰弹枪，就像忘了自己刚才把它放在了膝盖上，然后他又把枪搁回原地，轻轻拍了拍，眯起眼睛望向戴尔。

“你叫什么名字，孩子？”

戴尔告诉了他。

“噢，没错。以前你来我们家找杜安尼玩过，对吧？”

“是的，先生。”戴尔一边回答，一边暗自想道，杜安尼？

“你知道是谁杀了我儿子吗？”

“我不知道，先生。”戴尔说道。现在我没法确定，除非能看到杜安的笔记。

麦克布莱德先生喝光了第二瓶酒：“我告诉他们，去问那个天杀的康登，那个假模假样的太平绅士。但他们说，杜安尼死了以后，康登就失踪了，还问我知不知道这事。难道他们觉得是我把他杀了？一群狗娘养的蠢货。”他的手在工作台上摸索，打翻了无数酒瓶，但再也没有找到哪怕一个还没喝空的瓶子。麦克布莱德先生站起身来，蹒跚走向墙边的沙发，扫开坐垫上的垃圾整个人瘫了下去，但那支霰弹枪仍横在他腿间。“我真该杀了他。我应该逼问他，到底是谁杀了阿特和我儿子，然后再把他干掉……”男人突然坐了起来，“刚才你说想要什么来着，孩子？杜安不在家。”

戴尔感觉一阵凉意爬上了他的脊背：“是的，先生，我知道。我今天过来是想找一找杜安的笔记簿。可能不止一本。他在本子里留了点东西给我。”

麦克布莱德先生摇摇头，抓着沙发靠背稳住身体。“不可能，孩子，他的笔记簿里只有写小说的灵感，没有留给你的东西，也没有留给我的……”他的头缓缓垂向沙发扶手，眼睛也慢慢闭了起来。“也许我不该把他的葬礼搞得那么低调，”他喃喃自语，“你很容易忘记，他也有自己的朋友。”

“是的，先生。”戴尔低声附和。

“我不知道该把他的骨灰撒到哪里，”麦克布莱德先生继续低声呢喃，仿佛是在梦呓，“你知道吗，孩子？说是骨灰，其实里面还有小块的骨头。”

“我不知道，先生。”

沙发上的男人还在说话。“所以我把他的一部分骨灰撒在了河里，和阿特一样……我觉得杜安尼喜欢那个地方……剩下的撒在了他和那条狗经常玩的地方。他埋葬那条狗的位置。”麦克布莱德先生霍地睁开眼睛，灼灼地盯着戴尔，“你觉得我做错了吗，孩子？”

戴尔咽了口唾沫，他的喉咙疼得几乎说不出话来。“不，先生。”他低声回答。

“我也是。”杜安的父亲喃喃表示赞同，然后再次闭上眼睛。

“能让我看看吗，先生？”戴尔请求。

“什么，孩子？”男人的声音显得心不在焉，睡意蒙眬。

“我想看看杜安的笔记簿，刚才我跟您说过。”