千米小说网

26（第1页）

26

麦克自告奋勇去找穆恩太太谈话，因为他跟她最熟。

前一天晚饭后，随着白日的炎热和阳光渐渐退去，伙伴们再次来到鸡舍，听麦克介绍笔记簿里写的东西。只有科迪没来。

“那个女孩呢？”麦克问道。

吉姆·哈伦耸耸肩：“我去她家那幢破房子看了……”

“你自己去的？”劳伦斯打断了他的话。

哈伦斜睨了小男孩一眼，但没有理他：“今天下午我去了一趟，但她家没人。”

“也许他们出门买东西去了。”戴尔猜测。

哈伦摇了摇头。男孩打着石膏的左臂仍挂在吊索里，但今晚他看起来似乎格外苍白脆弱：“不，我是说，那幢房子完全空了，垃圾扔了一地。旧报纸、破家具，还有一把斧头。看起来像是这家人把所有家当胡乱扔进卡车车厢，急匆匆地搬走了。”

“这主意倒是不错。”麦克低声说道。他已经破译了杜安的所有笔记。

“啊？”凯文问道。

“你们先听听这个。”麦克·奥罗克取过最重要的一本笔记簿，开始读了起来。

四个男孩听了差不多一个小时，麦克的声音越来越沙哑，戴尔接替他读完了剩下的内容。日志里的东西戴尔早就知道，解码的时候他和麦克交叉校对过，但听到这些事情被大声说出来，哪怕是用他自己的声音，他仍觉得双腿有些颤抖。

“耶稣基督啊。”听完波吉亚钟和杜安叔叔的故事，哈伦低声叹道。“天哪。”他又真心实意地补充了一句。

凯文的双臂抱在胸前。天已经黑了，在场的所有人里，小凯的T恤看起来最白。“我们在学校里念书的时候，那口钟就一直挂在那里……挂了这么多年？”

“阿什利-蒙塔古先生告诉杜安，那口钟被取下来熔掉了。”戴尔说，“杜安的笔记里提到了这件事，我也听他亲口说过，就是上个月放免费电影的那一晚。”

“免费电影很久没放过了。”劳伦斯抱怨道。

“闭嘴。”戴尔教训弟弟，“然后……我先跳过这段……杜安和穆恩太太的谈话从这里开始……这是我们去亨利叔叔家吃晚饭的那天，也是……”

“杜安遇害的那天。”麦克替他说完了剩下的半句。

“是的。”戴尔说，“听着。”他照着笔记簿逐字逐句地念了下去：

6月17日

和爱玛·穆恩太太谈话。她记得那口钟！还谈到了一件可怕的事情。说她的奥维尔和此事无关。关于那口钟的可怕事件。发生在1899—1900年冬。镇上的几个孩子失踪了，她记得其中一个来自农场。阿什利先生（当时蒙塔古家族还没有加入这个姓氏）悬赏1000美元，但没找到任何线索。

然后到了1月——穆恩太太记得非常清楚，那是1900年1月——他们找到了圣诞节前失踪的一位11岁女孩的尸体，她名叫莎拉·里威林·坎贝尔。

查阅文献！报纸上为什么没提过这事？

穆恩太太十分肯定——那个女孩名叫莎拉·L。坎贝尔。她不愿意说太多，但我问了很多问题：女孩是被杀害的，可能遭到过强奸，她的头被砍了下来，身体也被吃掉了一部分。对于最后这一点，穆恩太太相当肯定。

抓到了一个黑——“有色人种”睡在炼油厂后面。自发组织民防团。说她丈夫奥维尔当时甚至不在县里。上盖尔斯堡“买马去了”。出差四天。（回头查一查他是做什么工作的。）

当时榆树港的3K党很有势力。穆恩太太说，她的奥维尔经常去开会——镇上的大部分男人都去——但他不是什么黑骑士。另外他当时根本不在镇里——买马去了。

在阿什利先生（买钟的那位）和他儿子——当时21岁——的带领下，镇上的其他男人把那个黑人拖到了老中心学校里。穆恩太太不知道那个黑人的名字。一个流浪汉。

他们举行了某种审判。（3K党私设公堂？）宣判黑人死刑，当晚立即执行。

他们把他吊死在那口钟里。

穆恩太太回忆说，那天深夜，她听见那口钟敲响了。她的丈夫告诉她，因为那个黑人的身体不停晃动，他一直拼命地挣扎踢打。（穆恩太太忘了，她丈夫当时应该在盖尔斯堡！）（注意：正常情况下，被执行绞刑的犯人会直接折断脖子，但这个人挣扎了很长时间。）

在钟楼上？穆恩太太不知道。她觉得是。要么就在老中心学校的楼梯井里。