千米小说网

第12章 表示歉意的礼物和被停课的小男孩（第5页）

威尔斯亲吻了她，朝其他人挥挥手，走了。

“我说，”安西娅突然说道，“你想到我们国家来吗，看看它是什么样子的？用不了你多长时间。”

夫人笑了。可是简举起了护身符，念了咒语。

“好一个魔幻戏法！”夫人叫道，对那越变越大的美丽拱门欣喜若狂。

“过去吧，”安西娅说道。

夫人笑着过去了。但是，当她发现自己突然身在菲茨罗伊街的餐厅里时，她不笑了。

“啊，多么可怕的戏法！”她叫道，“多么讨厌、黑暗、难看的地方啊！”

她跑向窗户，向外看。天空是灰色的，街上雾蒙蒙的，一个忧郁的街头手风琴师正站在门对面，一个乞丐和一个卖火柴的男人正在人行道边上吵架。人们从人行道油污的黑色路面上匆匆走过，想尽快回到自己家中。

“啊，看看他们的脸吧，他们那些可怕的脸！”她喊着。“他们都怎么回事？”

“他们是穷人，就是这么回事，”罗伯特说。

“可不止是这些！他们有病啊，他们不开心，他们邪恶！啊，停止吧，作个乖孩子，聪明孩子。我想是个什么魔灯把戏吧，就像我在书里面看到的那样。可是，千万停下来吧。噢，他们的可怜、疲惫、凄惨、邪恶的面孔！”

她的眼中含着泪水。安西娅朝简打了个手势。拱门变大了，他们念了咒语，把夫人推过拱门，进入她自己的时代和地方，那里的伦敦干净、美丽，有清澈、明亮的泰晤士河在流淌，有绿树在生长，那里没有人害怕，或焦虑，或匆匆忙忙。

一阵沉默。然后，

“我很高兴我们去了，”安西娅深吸了一口气说道。

“只要我活着，我就再也不乱扔纸了，”罗伯特说。

“妈妈以前总是要我们不要乱扔，”简说。

“我倒愿意选公民职责作为特别课程，”西里尔说。“不知道爸爸会不会让我去上这门课。等他回家了我要问问他。”

“要是我们找到了护身符，爸爸现在就在家里了，”安西娅说道，“还有妈妈和兰姆。”

“咱们再到未来去，”简兴致勃勃地提议道。“也许我们能够记起来，如果它离得不太远。”

于是他们去了。这一回他们说道：“到护身符所在的不太遥远的未来。”

他们穿过熟悉的拱门，来到一个有三个窗户的明亮的大房间里。面对他们的是那个熟悉的木乃伊盒子。靠窗的桌旁坐着博学先生。他们立刻就认出他来了，尽管他的头发白了。他的面孔属于那一类不会随着年龄而改变的面孔。他手里拿着那个护身符，完整无缺的护身符。

他用另一只手以他们再熟悉不过的方式擦擦额头。

“梦，梦境！”他说。“人老了总是做梦！”

“你以前和我们一起到梦里面去过，”罗伯特说，“你不记得了吗？”

“我当然记得，”他说。这房间里的书比菲茨罗伊街房间里的要多得多，那些亚述和埃及文物也要稀奇的多。“我做过的最奇妙的梦里面有你们。”

“你手里的那个东西是从哪儿得到的？”西里尔问。

“如果你们不是个梦的话，”他微笑着回答，“那你们会记得是你们把它给我的。”

“可是我们是从哪里得到它的呢？”西里尔急切地问道。

“啊，你们就是不愿意告诉我这个，”他说，“你们总是有你们的小秘密。你们这些可爱的孩子！你们为布鲁姆斯伯里的那所旧房子带来了多么大的不同啊！我希望能够更经常地梦见你们。现在你们已经长大了，不像你们以前的样子了。”

“长大了？”安西娅说道。

博学先生指着一个有四张照片的镜框。

“那就是你们，”他说道。

孩子们看见四个成年人的照片，二个女士，二个先生，正带着厌恶的表情望着他们。

“我们长大了就是那个样子吗？”简小声说。“真是太可怕了！”

“要是我们像那个样子，我们就不会认为那是可怕的了，我想，”安西娅颇有见识地小声回答。“你瞧，你在变化过程中会习惯于你自己的。现在是……是因为太突然了，才似乎很可怕。”

博学先生带着希望亲切地看着他们。“不要现在就从我的梦里消失，”他说道。一阵停顿。

“你记得我们什么时候给你护身符的吗？”西里尔突然问道。

“你们知道的，或者，如果你们不是梦的话，你们会知道那是在1905年12月3日。我永远也不会忘记那一天。”

“谢谢你，”西里尔真诚地说，“啊，非常感谢你。”

“你有了个新房间，”安西娅一面从窗户望出去，一面说道，“多可爱的花园啊！”