千米小说网

14（第5页）

没有遗憾，没有同情，

你凝望这大地，

那里没有纯正的幸福，

也没有永恒的美丽……[　引自起莱蒙托夫《恶魔》。]

然后，眯缝起眼睛，说：

“这都是实话，哎，可见他对实情多么了解！”

西塔诺夫和哥萨克卡别久辛的关系总是让我非常诧异—哥萨克一喝醉就要找同伴打架，西塔诺夫总是久久地劝他：

“别打了！不准动手……”

然而后来却把醉汉痛揍一顿，打得太惨烈，弄得平时把这种内部打架当好戏看的师傅们都参与了进来，把两个朋友拉开。

“不及时把叶夫根尼拉住，他一定会往死里打的，他是连自己都不知道怜惜的。”他们说。

清醒的时候，卡别久辛也会乐此不疲地捉弄西塔诺夫，取笑他对诗歌的挚爱和他那不幸的罗曼史，说得肮脏污秽，想激起他的醋意，但没成功。西塔诺夫一声不吭地听着哥萨克的嘲弄，并不生气，有时甚至还和卡别久辛一起笑起来。

他们睡在一块，每天晚上都要长时间地嘀咕什么。

这种交谈让我无法入眠，我很想知道，这样两个截然不同的人能够友好地谈些什么？可是当我走到他们面前时，哥萨克就会吼起来：

“你来干什么？”

而西塔诺夫就好像没看见我。

但有一次，他们叫我过去，哥萨克问：

“马克西莫维奇，你要是发财了，你打算做什么？”

“买书呗。”

“还有呢？”

“不知道。”

“哎。”卡别久辛气恼地背过身。西塔诺夫淡定地说：

“瞧，谁也不知道，不论老的，还是小的！我跟你说；财富本身—不代表什么！一切事物都需要附加上一些……”

“你们在说什么？”

“不想睡，就随便说说。”哥萨克答道。

过了一会儿，我仔细听了一阵他们的谈话，才明白他们每晚谈的就是人们白天喜欢谈的那些话题：上帝、真理、幸福、女人的愚蠢与狡猾、富人的贪婪以及人生的无常和不可理喻等。

我总是贪婪地听着这些谈话，这些话让我激动，我喜欢听到几乎所有的人异口同声地说：日子过得不好，应该过得好一些！不过在当时，我没有看到让日子过得好一些的愿望有人去负责实现，作坊的日常生活，师傅们彼此的关系上，还是没什么变化。这些话照亮了我眼前的生活，暴露出它后面令人沮丧的空虚。人们就像起风时池塘水中的沙粒，毫无章法地、兴奋地漂浮着，而正是他们自己，却说这种毫无章法没有意思，让他们很受伤。

人们都喜欢高谈阔论，老是在指责别人，做忏悔和自吹自擂，因为一些琐碎小事而剑拔弩张，让彼此都很受伤。他们常常尝试着猜测他们死后会怎样。作坊门槛附近，放脏水桶的那块地板烂透了，一股冷冷的酸土气味从地板下穿过这潮湿腐烂的破洞飘进来，害得大伙儿腿都冻僵了。我和巴维尔用谷草和破布片塞住了这个破洞。人们老说该换一块地板了，而破洞越来越大，刮暴风雪的日子，风雪吹进来，就像烟囱似的，弄得大家都咳嗽、感冒了。透气窗上的铁皮风向标发出刺耳的、令人讨厌的尖叫，大家就用下流话骂它，我给它抹了点油，日哈列夫听了听，说：

“不叫了，寂寞了……”

人们从澡堂回来，躺到满是灰尘、肮脏的床铺上，—脏乱和刺鼻的味道并没让谁冒火。很多妨碍生活的糟糕细节，本来是可以轻松去除的，但就是谁也不动手。

人们常常说：

“谁也不会同情人类，无论是上帝还是人类自己……”

可是，当我、巴维尔与被脏乱和虫子吞噬，已经奄奄一息的达维多夫洗了澡后，大家就来嘲笑我们，脱下衬衫叫我们找虱子，把我们叫成“澡堂服务员”，就一直捉弄我们，就像我们干了什么见不得人而非常好笑的事似的。

从圣诞节到大斋期，达维多夫就一直躺在高板**，老在咳嗽，往下面吐着一块块血腥味的痰，吐不进脏水桶，啪嗒啪嗒落在地板上。每天晚上，他都大声说着梦话，把大家吵醒。

差不多每天都有人说：

“应该把他送到医院去！”

但是，起初是达维多夫的身份证过期了，后来是他状况好了一点儿，末了大家决定：

“反正都快死了！”

他自己也承诺：

“我—快了！”

他安静，很有幽默感，老是说些俏皮话来驱散作坊里难耐的寂寞，—他垂下那张黑黢黢的瘦骨嶙峋的脸，打着口哨说：