千米小说网

游岛（第3页）

“你是个好人吗？”

这个问题难住了我，在扪心自问后，我回答：

“我想我是！”

“你能带给我女儿快乐吗？”

“能。”

“八天以后，她得回趟娘家。如果她过得不快乐，便会离你而去。”

我做了一个表示同意的手势。紧接着，周围的空气仿佛又凝固住了，似乎谁都不敢将这沉默的气氛打破。

最后，我们终于走出屋来。我跨上马背继续赶路，随行的队伍仍跟在我的身后。

一路上，我们遇见了几个和我岳父岳母家相熟的人。他们已经听说了这桩喜事，向女孩儿表示祝福：

“啊，你现在真的成了一个法国人的‘瓦依内’？祝你幸福！”

此时此刻，有个问题正困扰着我：特呼拉（Téhura）——这是我妻子的名字——怎么会有两位母亲呢？

我问她的第一个母亲，也就是把她带过来给我的那个女人：

“你为什么要对我撒谎？”

特呼拉的母亲答道：

“我没有说谎。另一个也是她的母亲，是她的奶妈、她的养母。”

回家

回塔拉沃后，我将马还给了那个宪兵，就在这时，一件令人不悦的事情发生了。他的妻子，一个法国女人，并无恶意但却非常粗鲁地对我说：

“什么？你竟找了一个这么粗野的女人！”

她愤怒地紧紧盯着面前这个年轻的女孩儿，目光犀利得就好像要把她的衣服剥光一样。可面对这种侮辱的眼神，女孩儿却表现得无动于衷。

我望着眼前这两个女人，她们恰恰象征着两种截然不同的形象：一种犹如盛放的鲜花，真诚、自然；另一种则像枯枝败叶，教条、虚伪。当这两种属于不同世界的形象碰到一起，我不禁为属于我那个世界的形象感到羞愧。在看向悭吝、褊狭、冷漠的那种形象时，我心如刀绞；于是，我赶忙扭过头去。我再次沐浴在金色之中，被另一种热情洋溢、活力四射的形象深深吸引，这迷人的魅力，正来自我钟情的人儿。

塔拉沃有家中国人开的店铺，在这里，你几乎可以买到利口酒和水果，各种物品和武器，男人、女人和牲口——如此等等，所有你想要的东西。我和我的妻子就在这儿和几位随行的家人告了别。

我们俩乘坐公共马车，回到了二十五公里开外的马泰亚，回到了我的家。

心灵的碰撞

我的妻子并不健谈，她时而开怀大笑，时而静默不语，尤其喜欢嘲弄别人。

我们一直在了解彼此，但我却始终看不透她。没过多久，我便在这场较量中败下阵来。

我曾暗下决心，要不断克制自己，时刻保持清醒，这样就可以成为一名可靠的观察者。然而，我所做的这些努力很快便付诸东流。对特呼拉而言，我在很短的时间内就成了一本打开的书，她已经读懂了我。

从某种意义上来说，我正亲历着一场心灵与心灵之间的强烈碰撞。这两个心灵，一个来自大洋洲人，一个来自拉丁人，更确切地说是法国人。

对我而言，毛利人的内心实在难以捉摸，必须多费一点耐心、多花一些功夫，才有可能将其看透。然而，就在你自认为已经走进了他们内心的最深处时，一个突如其来的“跳跃”又会把你弄得晕头转向、措手不及。

从一开始，毛利人的心思就是个谜，或者说是一连串谜，你确信自己已经抓住了它，可事实上它依然遥不可及。它就藏在那爽朗的笑声中，藏在那多变的性情中，当它主动向你靠近，让你觉得自己马上就要将它牢牢抓住，它又飞快地溜走，不知所踪。

你总是被毛利人的表象所迷惑，好不容易跳了出来，开始探寻他们内心的本真，可他们早已先你一步，气定神闲地在一旁静静观察着你，脸上永远都挂着微笑，心情也总是那么愉快。而这种平静，或许也并不像看上去的那样真实。

没过几天，我便放弃了这些刻意的、妨碍我享受生活的努力。我让自己尽可能过得简单一点，我相信，日子久了，那些当初看不真切的，自会展露在我的眼前。

一个星期就这样过去了，我感觉自己越来越像个孩子，这种经历前所未有。

我告诉特呼拉我爱她，听到我的告白，她笑了——她早已明白我的心迹。

她应该也是爱我的，可她从来都没有告诉过我——但有时在夜里，闪电会在她金色的皮肤上刻下一道道印痕……

到了第八天，特呼拉征求我的同意，让她回法奥内一趟，去看看她的母亲，这是我们之前已经说好了的。对我来说，我们好像才刚刚步入我们共同的家，可她却要从我身边离开。