千米小说网

女王陛下的仆人（第6页）

啊，我们的乐趣，是登上勉强能挪足的高山之巅！

祝每一位军士好运，请让我们自行择路上山；

愿所有不能驮一物的驭手噩运连连：

小子们，我们能攀爬和蜿蜒而行，无处翻不上去，

啊，我们的乐趣，是登上勉强能挪足的高山之巅！

军需处的骆驼

我们自己并没有一首骆驼之歌，

一路上给我们这些懒货打气，

但一个脖子就是一支毛茸茸的长号。

（嘀嗒嗒嗒！一支毛茸茸的长号！）

我们的进行曲如此这般：

不能！不要！不该！不愿！

把这调调挨个儿往下传！

有个伙计背上的包滑下来了，

真希望是我，那多开心！

有个伙计的驮子颠落在路上——

停下来闹哄哄真是来劲！

呜噜噜！呀噜噜！咯噜噜！啊噜噜！

有个伙计正在挨训！

所有牲口的齐声合唱

我们是兵营的孩子，

各守本分为军队效力；

我们属于车轭和鞭子，

货包和挽具，鞍垫和驮子。

看，我们的队伍在平原上穿行，

像一根脚索，曲曲弯弯，

伸展着，蠕动着，滚滚向前，

席卷而去，奔向远方的火线！

行走在我们旁边的人

一言不发，眼皮沉重，满身灰土，

说不清我们和他们，为什么

日复一日行军和受苦。

我们是兵营的孩子，

各守本分为军队效力；

我们属于车轭和鞭子，

货包和挽具，鞍垫和驮子。